Examples of using Dalian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dalian city.
העיר דא.The National Bureau of Statistics Dalian.
Dalian City Prison.
העיר דא.Known as China's“City of Romance”, Dalian is the most international city in Nor….
Dalian Teacher 's.
דא של המורה.He was secretly transferred to the Nanguanling Prison in Dalian city at the end of December 2007.
הוא הועבר בחשאי לכלאנאן-גואן-לינג בעיר דאליאן בסוף דצמבר 2007.Dalian Detention Center.
המעצר דא.Our head office lockated on Sakhalin island, Russia,also we have branch in China, Dalian city.
ראש המשרד שלנו lockated על סחלין איילנד, רוסיה,גם יש לנו סניף בסין, עיר דאליאן.Dalian city Liaoning.
העיר דָא לִיאָן.He came to prominence through his tenures as the mayor of Dalian and then the governor of Liaoning.
הוא עלה לגדולה לאחר קדנציות כראש העיר של דאליין ולאחר מכן מושל מחוז ליאונינג.The Dalian Qigong Association.
אגודת הצ'יגונג של דא.Ma became Asia's richest person in 2016, overtaking Dalian Wanda Group chairman Wang Jianlin.
מא נהפך לאיש העשיר ביותר באסיה ב-2016, ועקף את יו"ר קבוצת דליאן וונדה, וואנג ג'יאנלין.Dalian International Trade Center.
מרכז הסחר הבינלאומי דאליין.In 2016, Ma became Asia's richest person,overtaking Dalian Wanda Group chairman Wang Jianlin.
מא נהפך לאיש העשיר ביותר באסיה ב-2016,ועקף את יו"ר קבוצת דליאן וונדה, וואנג ג'יאנלין.The Dalian International Trade Center.
מרכז הסחר הבינלאומי דאליין.The Exhibition, these bodies were plastinated by Sui Hongjin from Dalian Medical University.
The Exhibition(תערוכת הגופות המציגה ברחבי העולם), גופות אלה שומרו בפלסטינציה על ידי סוי הונג-ג׳ין מהאוניברסיטה לרפואה של דאליאן.Dalian has become an international city and a showpiece of China's reform and opening up.
מזה זמן מה שדאליאן הפכה להיות עיר בינלאומית ונציגה של הרפורמה והפתיחה של סין.On 8 August, typhoon Muifa struck Dalian city, breaching one of the factory's protective dykes.
ב-8 באוגוסט 2011 הכה הטייפון"מויפה"(אנ') בעיר דאליין ופרץ את אחת מסוללות ההגנה של מפעל הכימיקלים.Dalian is also a popular tourist destination, with a mild climate and beautiful beaches- the most visited in China.
דאליאן היא גם יעד תיירותי פופולרי, עם אקלים מתון וחופים יפים- הכי ביקר בסין.The recent rush of asset sales bymajor Chinese corporates such as HNA and Dalian Wanda is another clear sign of the new discipline being imposed.
מכירת הנכסים המואצת של תאגידים סיניים גדולים, כמו HNA ודליאן ואנדה, היא אות ברור נוסף לכך שמדיניות חדשה נכפית על הכלכלה הסינית.Dalian is a popular tourist destination, with a mild climate and beautiful beaches- it's one of the most visited places in China.
דאליאן היא גם יעד תיירותי פופולרי, עם אקלים מתון וחופים יפים- הכי ביקר בסין.Summer Davos has been good for Dalian, reshaping the landscape of regional economy and strengthening the port's trade with other markets.
פורום קיץ דאבוס עזר לדאליאן לעצב מחדש את הכלכלה האזורית ולחזק את הסחר של הנמל עם שווקים אחרים.Dalian Wanda Group sold a glitzy development site in Beverly Hills, Calif., last month for more than $420 million.
Dalian Wanda Group מכרה בחודש שעבר אתר בניה יוקרתי בבוורלי הילס, קליפורניה, תמורת יותר מ-420 מיליון דולר.Known as China's“City of Romance”, Dalian is the most international city in Northeast China and one of the most dynamic cities in Northeast Asia.
המכונה של סין"עיר רומנטיקה", דאליאן היא העיר הבינלאומית ביותר בצפון מזרח סין אחת הערים הדינמיות ביותר בצפון מזרח אסיה.DALIAN- China's first domestically-built aircraft carrier set out from a dock of Dalian Shipyard, northeast China's Liaoning Province, for sea trials Sunday morning.
נושאת המטוסים הראשונה של סיןשנבנה מבית יצאה מרציף של מספנה בדאליאן, מחוז ליאונינג בצפון מזרח סין, להפלגות מבחן בים בבוקר יום ראשון.Professor Sun Jian and colleagues at the Dalian Institute of Chemical Physics, at the Chinese Academy of Sciences in Liaoning, shot a copper target with a jet of hot, electrically charged argon gas.
פרופ' סאן ג'יאן ועמיתיו במכון דליאן לפיסיקה כימית באקדמיה הסינית למדעים בליאונינג חשפו נחושת לגז ארגון חם וטעון חשמלית.China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
בורסת הסחורות דליאן בסין, לפני שלוש שנים, 2004, עברה את לשכת המסחר של שיקגו והפכה לבורסת הסחורות השניה בגודלה בעולם.The Dalian International Trade Center(simplified Chinese: 大连国际贸易中心; traditional Chinese: 大連國際貿易中心; pinyin: Dàlián Guójì Màoyì Zhōngxīn) is a supertall skyscraper designed by architecture firm HOK and currently under construction in Dalian, Liaoning, China.
מרכז הסחר הבינלאומי דאליין(בסינית: 大连国际贸易中心; בסינית מסורתית: 大連國際貿易中心) הוא גורד שחקים אשר נמצא תחת בנייה הממוקם בדאליין, לאונינג, סין.
