Examples of using Data says in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The data says so!
העובדות אומרות כך!!I decided to see what the data says.
ואז החלטתי לבדוק מה אומרים הנתונים.The data says it does.
המידע אומר שהוא כן.Let's look at what the data says.
בואו נראה מה אומרים הנתונים נכון לעכשיו.Their data says no.
על פניו הנתונים אומרים לא.
Data says it was highly volatile.
נתונים אומר שזה היה תנודתי מאוד.We will wait and see what the data says.
אבל נחכה ונראה מה הנתונים יגידו".The data says far from it.
הנתונים מראים שרחוק מכך.The data says it all the time.
הנתונים מראים זאת כל הזמן.They're stronger than our data says!
But the data says something different.
אבל הנתונים מראים משהו אחר.For us there is no bad data,” says Gensch.
The data says that's not happening.
הנתונים מלמדים שהדבר לא מתרחש.We should just chill out, come back and see what the data says".
אנחנו פשוט צריכים להירגע, לחזור ולראות מה הנתונים אומרים.And the data says you can't win at this game.
והנתונים אומר שאתה לא יכול לנצח את המשחק הזה.It will be interesting to see what the data says over a longer time period.
יהיה מאד מעניין לראות את הנתונים יישמרו לאורך זמן.The same data says that users spend even more time on social media than actual socializing.
אותם נתונים מציינים כי משתמשים מבלים זמן רב יותר במדיה החברתית מאשר במציאות החברתית.Well if that's what the data says, then that's what it says. .
אם זה מה שהנתונים אומרים- זה מה שהם אומרים.What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R&D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company.
מה שמצאנו זה שהנתונים מעידים על כך שמספר הציטוטים האחוריים של פטנט המוגש ממרכז מו"פ בחברה ארה"בית זהה למספר הציטוטים האחוריים של פטנט המוגש מהאגף ההודי של אותה החברה.In the Star Trek:The Next Generation episode"Data's Day", Data says that"Andorian marriages typically require groups of four people, unless…".
בפרק"Data's Day" של"מסע בין כוכבים: הדור הבא", לוטננט-קומנדר דאטה אומר כי"נישואים אנדוריאניים בדרך כלל דורשים קבוצות של ארבעה אנשים, אלא אם כן…".In the"" episode"Data's Day", Data says that"Andorian marriages typically require groups of four people, unless…" It is unknown what Data intended to say, as he was interrupted before he could complete the statement.
בפרק""Data's Day"" של"", לוטננט-קומנדר דאטה אומר כי"נישואים אנדוריאניים בדרך כלל דורשים קבוצות של ארבעה אנשים, אלא אם כן…" לא ידוע מה This technique reduces objects, such as a face, to bits of data, says Xiaochang Li, a postdoctoral fellow at the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin.
הטכניקה הזאת מפרקת עצמים, למשל פרצוף, לביטים של נתונים, אומרת שושאנג לי(li), פוסט דוקטורנטית במכון מקס פלנק להיסטוריה של המדע בברלין.Let's see what the data say.
בואו נראה מה אומרים הנתונים נכון לעכשיו.Initially, nearly 40 percent of Republicans incorrectly interpreted the data, saying that Arctic sea-ice levels were increasing;
בתחילה, כמעט 40% מהרפובליקנים פירשו בצורה לא נכונה את הנתונים, ואמרו כי רמות הקרח בים הארקטי גדלות;Even the NII had reservations about some of the data, saying they don't reflect the full impact of the cuts in child allowances.
גם המוסד לביטוח הלאומי הסתייג בדו"ח שלו מחלק מהנתונים וציין שהם לא כוללים את ההשפעה המלאה של הקיצוץ בקצבאות ילדים.It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.
אלא שזה קריטי כדי לעודד התנהגות נותנת, כי הנתונים אומרים שבין 75 ל-90 אחוז מכלל הנתינה בארגונים מתחילה עם בקשה.Analytics- what does the data say?
דמוגרפיה- מה אומרים הנתונים?First off, what does the data say?
אז קודם כל- מה אומרים הנתונים?
