What is the translation of " DAVID MUST " in Hebrew?

• דיוויד חייב
• חייב דיויד

Examples of using David must in English and their translations into Hebrew

So David must have booked it.
אז דוד בטח תפוסה זה.

In a hyper-modern thriller told via the technology devices we use every day to communicate, David must trace is daughter's digital footprints before she disappears forever.”.
במותחן החדשני שמסופר דרך המכשירים הטכנולוגיים איתם אנו מתקשרים בכל יום, חייב דיויד להספיק במירוץ אחר עקבותיה הדיגיטליים של בתו, לפני שהיא תעלם לו לתמיד.

David must stay one step ahead of his enemies.
ישראל חייבת להיות צעד אחד לפני האויב.

When his girlfriend goes missing, David must track down her whereabouts after he realizes she's not….
כאשר חברה שלו מוגדרת כנעדרת, דיוויד חייב למצוא את מקום הימצאותה לאחר שהוא מבין כי היא אינה מי שחשב.

David must trace his daughter's digital footprints before she disappears forever.
דיוויד חייב להספיק במרוץ אחר עקבותיה הדיגיטליים של בתו, לפני שתיעלם לו לתמיד.

At the point when his sweetheart disappears, David must find her whereabouts after he understands she's not her identity putting on a show to be.
כאשר חברה שלו מוגדרת כנעדרת, דיוויד חייב למצוא את מקום הימצאותה לאחר שהוא מבין כי היא אינה מי שחשב.

David must decide between his true love, Gal, and his desire for a conventional family and children.
דוד חייב לבחור בין גל, אהבתו האמיתית, לבין תשוקתו במשפחה קונבנציונלית ובילדים.

When his girlfriend goes missing, David must track down her whereabouts after he realizes she's not who she was pret….
כאשר חברה שלו מוגדרת כנעדרת, דיוויד חייב למצוא את מקום הימצאותה לאחר שהוא מבין כי היא אינה מי שחשב.

Just as David must rely on Yehonatan's integrity and loyalty in the present, so Yehonatan must rely on David's fidelity in the future, and therefore we are dealing with a mutual decision to prefer the personal loyalty of two souls who are bound to each other over the personal interests of each of them, which stand in utter contradiction.
כשם שדוד חייב לסמוך על ישרו ונאמנותו של יהונתן בהווה, כך יהונתן סומך על נאמנותו של דוד בעתיד, ועל כן מדובר בהחלטה הדדית להעדיף את הנאמנות האישית של שתי נשמות הקשורות זו בזו על פני האינטרסים האישיים של שניהם, העומדים בניגוד גמור.

You must be david.
אתה חייב להיות דוד.

David, you must go camping.
דיוויד, אתה חייב לצאת לקמפינג.

David you must have missed something.
מיכאל, כנראה פספסת משהו.

David, you must be gentle.
דיוויד, אתה חייב להיות עדין.

David Williams must think I'm a needy, desperate freak!
דייויד וויליאמס בטח חושב שאני איזה 'פריק' נואש!

David, you must be exhausted.
דוד, אתה חייב להיות מותש.

David, we must find that factory, quick.
דייויד, אנו מוכרחים למצוא את המפעל הזה, במהירות.

I must apologise for David.
אני באמת חייב להתנצל בשביל דיויד.

You must die, David Kessler.
אתה חייב למות, דיוויד קסלר.

David, you must help your mama however you can.
דוד, אתה צריך לעזור לאמא שלך בכל דרך שתוכל.

David Friedman's appointment must be fought.
חייבים להיאבק במינוי דייוויד פרידמן.

David, we really must put the poor man to bed.
דייויד, אנחנו באמת מוכרחים להשכיב את האיש המסכן במיטה.

David-- hi, you must be Jeff.
דיוויד. היי, אתה בטח ג'ף.