Examples of using David told in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
David told us everything.
דוד סיפר לנו הכל.I assume David told you.
אני מניחה שדייוויד סיפר לך.David told me a lot more.
דייוויד אמר לגמרי יותר גדול.I don't know if David told you.
Has David told you anything?
האם דיוויד סיפר לך משהו?
You said it,” David told him.
עשית את זה", הוא אמר לדייויד.David told me he needed-he needed it.
דייויד אמר לי שהוא צריך את זה.I don't know what David told you.
אני לא יודע מה דיוויד סיפר לך.David told Joab to send Uriah to him.
דויד הורה ליואב לשלוח אליו את אוריה.I'm not sure what david told you.
אני לא בטוחה מה דייוויד סיפר לך.David told me take it, I will give it back.
דוד אמר לי לקחת את זה, אני אתן אותו בחזרה.I have just done what David told me.
אני רק עשיתי מה שדויד אמר לי.David told me that his wife was no longer with him, which is technically true.
Shay burst out laughing when she heard the joke that David told.
שי התפקע מצחוק למשמע הבדיחה שסיפר דוד.David told Jeffy not to talk… about his pants around his ankles and the girl looking for her earring.
דיוויד אמר לג'פי לא לדבר… על כך שמכנסיו היו סביב הקרסוליים שלו… והבחורה שחיפשה את העגיל שלה.I meant you weren't there to hear what David told me today.
אני מתכוונת שלא היית שם לשמוע את מה שדוד אמר היום.David told them that the spiritual deafness and blindness will be removed and they will love the God of Israel!
דוד אמר להם אז, שהעיוורון והחירשות הרוחניים יוסרו מהם, ושהם אכן יאהבו את אלוהי ישראל!She didn't know I was going to propose that night, but I said to myself, she needs to know she'snot going to go down this road alone,” David told ABC News.
לא היה לה מושג שאני עומד להציע לה, והיה לי חשוב שהיא תבין שהיא לאעומדת לצאת לדרך הזאת לבדה," סיפר דייויד.Strange, that's not what David told me, He's a compulsive liar! And he's been trying to get in your pants since 9th grade!
הממ… זה מוזר, כי זה לא מה שדיוויד אמר לי דיוויד שקרן כפייתי הוא מנסה להכנס לתחתונים שלך!David told me that, in the midst of all this, he felt as if someone were‘pressing too many keys on a computer, and the computer freezes because it can't process it.
דייוויד אמר לי שבתוך כל המשברים האלה הוא הרגיש כאילו מישהו"לוחץ על מקשים רבים מדי במחשב, והמחשב קופא כי הוא לא מצליח לעבד את זה.A Palestinian I met after you killed David told me that he spoke with my son the day before and that he was sorry to hear that David had been killed.
פלסטיני שפגשתי אחרי שהרגת את דיוויד, אמר לי שדיבר עם הבן שלי יום לפני כן ושהוא הצטער לשמוע שדיוויד נהרג.David told you he was only going to sell to Bridget one more time, so you went to that poker game in order to convince him that his last sale should be one of your pieces.
דוד אמר לך שהוא הולך רק למכור לברידג'ט עוד פעם אחת, אז אתה נכנס לזה משחק פוקר כדי לשכנע אותו שהמכירה האחרונה שלו צריכה להיות אחד מהכלים שלך.So, David, tell us about you.
אז, דיויד, תספר לנו עליך.David, tell me something.
דיוויד, תגיד לי משהו.Oh, uh, David, tell dad about that really big sale you had.
אה, דייויד, ספר לאבא לגבי המכירה הגדולה ההיא שעשית.David, tell them!
דיוויד, תגיד להם… תסלחו לי!David, tell me about the family business.
דיוויד, ספר לי על העסק המשפחתי.Mr. David, tell us what the man said!
מר דיוויד, ספר לנו מה הבחור אמר!David tells Jennifer they must stay in character and not disrupt the lives of the town's citizens, who do not notice any difference between Bud and Mary Sue, and David and Jennifer.
דיוויד אומר לג'ניפר כי הם חייבים להמשיך ולהעמיד פנים, להישאר"בדמות", ולא לשבש את חייהם של אזרחי פלזנטוויל, אשר לא מרגישים שום הבדלים פיזיים בין באד לבין דיוויד, או בין מארי-סו לבין ג'ניפר.David tells Jennifer they must stay in character and not disrupt the lives of the town's citizens, who do not notice any difference between Bud and Mary Sue, and David and Jennifer.
דייוויד אומר לג'ניפר כי הם חייבים להמשיך ולהעמיד פנים, להישאר"בדמות", ולא לשבש את חייהם של אזרחי פלזנטוויל, אשר לא מרגישים שום הבדלים פיזיים בין באד לבין דייוויד, או בין מארי-סו לבין ג'ניפר.
