Examples of using De groot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hofstede de Groot.
Mr. De Groot, depth at 14 fathoms.
מר דה גרוט, עומק 14 אמות.Take this to Mr. De Groot.
קח את זה למר דה גרוט.Captain, Mr. De Groot makes a good point.
קפטן, מר דה גרוט עושה נקודה טובה.Thank you, Miss De Groot.
תודה לך, גברת די גרווט.Mr. De Groot's inclined to hand you over to the crew.
של מר דה גרוט נוטה למסור לך צוות.Cornelis Hofstede de Groot.
קורנליס הופסטדה דה גרוט.Miss De Groot, does the word"sooey" mean anything to you?
גברת די גרווט. המילה"סואי" אומרת לך משהו?It's Messrs. Howell and De Groot.
Soldiering on, Mr. de Groot, thanks for asking.".
היא מחזיקה מעמד, מר דה גרוט, תודה על ההתעניינות.".Oh, yes. Ursula, your husband is Lyle Van de Groot.
כן, אורסולה, בעלך הוא לייל ואן גרוט.Yes, uh, Lyle Van de Groot, please.
כן, או, לייל ואן דה גורט, בבקשה.This letter is from Freddy's contact… De groot.
המכתב הזה הוא מאיש הקשר של פרדי, דה גרוט.You remember the graceful Van de Groot from the first movie.
אתם זוכרים את הואן גרוט החינני מהסרט הראשון.Reverend Lyle ready to perform the ceremony. Do you, Ursula Stanhope, take me,Lyle Van de Groot.
הכומר לייל מוכן לבצע את הטקס האם את, אורסולה סטנהופ, לוקחת אותי,לייל ואן דה גורט.It seems the vengeful, venal Van de Groot had bought the casino Ape was gambling in.
זה נראה כאילו שרודף הבצע הנקמני ואן גרוט קנה את הקזינו שאייפ הימר בו.The police are investigating all possible scenarios," de Groot said.
המשטרה חוקרת את כל התרחישים האפשריים", אמר דה חרוט.One waits for Mr. De Groot to finish speaking, frowns thoughtfully, and then repeats phonetically what he said to the men.
אחד מחכה שאדון דה גרוט יסיים לדבר יזעיף את פניו בהבנה, ואז חוזר באופן פונטי על מה שהוא אמר לאנשיו.Dance composition and dancer: Pauline de Groot(Netherlands).
כוריאוגרפיה וביצוע: פאולין דה גרוט(הולנד).Mr. De Groot doesn't believe that he can trust the information inside your head, certainly not enough to risk his own life, not to mention committing poor Randall to an early grave.
מר דה גרוט לא מאמינה שהוא יכול לסמוך עליו המידע בתוך הראש שלך, בהחלט לא מספיק לסכן את חייו שלו, שלא לדבר על ביצוע הלקוי רנדל למוות מוקדם.I also understand you intend to place your Mr. De Groot in command of her.
אני גם מבין שאתה מתכוון למקם את הפיקוד על שלה מר דה גרוט שלך.Adriaan de Groot interviewed a number of chess players of varying strengths, and concluded that both masters and beginners look at around forty to fifty positions before deciding which move to play.
אדריאן דה גרוט ראיין מספר שחמטאים מרמות שונות והסיק שהן אמנים והן מתחילים בוחנים 40- 50 עמדות לפני שהם מחליטים איזה מסע לשחק.Not as much as you will if you do anything… toscrew up my daughter's marriage to Lyle Van de Groot.
לא כמו שתפגע אם… תהרוס את החתונה של ביתי ללייל ואן דה גרוט to Lyle Van de Groot.The maid's name does not bear re cording here,because Hanneke de Groot would dismiss the girl as useless the next day, and send her off without references.
שמה של המשרתת אינו ראוי לאזכור כאן,שכן האנקה דה חרוט תפטר את הנערה למחרת היום בעוון חוסר תועלת ותשלח אותה לדרכה ללא המלצות.Throughout the course of three seasons of excavations conducted between 1993 and 2003, six areas(A- F; Fig. 1)were opened(Greenhut and De Groot 2009).
בשנים 1993- 2003 נערכו שלוש עונות חפירה שבהן נחפרו שישה שטחים(A- F;ר' Greenhut and De Groot 2009; איור 1).Having heedlessly hewn our hero's heavy heart into hittie hieces… I mean, little pieces,the vengeful Van de Groot tried to impress his pilfered princess Ursula with a dazzling display of animal magnetism.
בחוסר תשומת לב אחרי ליבו הכבד של גיבורינו הסבור… אני מתכוון, שבור,ואן גרוט הנקמני מנסה להרשים את נסיכתו החטופה אורסולה עם תצוגה מהממת של קסם חייתי.The collection was started through bequests by Frits Lugt, art historian and owner of a massive collection of drawings and prints,and Cornelis Hofstede de Groot(1863- 1930), a collector, art historian and museum curator.
האוסף החל דרך ירושות פריץ לוחט, היסטוריון אמנות והבעלים של אוסף גדול שלציורים והדפסים ושל קורנליס הופסטדה דה גרוט(1863- 1930), אספן, היסטוריון אמנות ואוצר.This assemblage is common in the City of David, Strata 11-12B(Area E in Y. Shiloh's excavations; De Groot and Bernick-Greenberg 2012) and in loci attributed mainly to the eighth century BCE in the Ofel excavations(Mazar and Mazar 1989:3- 121).
מכלול זה שכיח בעיר דוד, שכבות 11-B12(שטח E בחפירות יגאל שילה; De Groot and Bernick-Greenberg 2012), ובלוקוסים המיוחסים בעיקר למאה הח' לפסה"נ בחפירות העופל(Mazar and Mazar 1989:3- 121).The collection was started through bequests by Frits Lugt, art historian and owner of a massive collection of drawings and prints,and Cornelis Hofstede de Groot(1863- 1930), a collector, art historian and museum curator. Their bequest formed the basis for both the art collection and the library, which is now mostly housed in the Koninklijke Bibliotheek(National Library).
האוסף החל דרך ירושות פריץ לוחט, היסטוריון אמנות והבעלים של אוסף גדול שלציורים והדפסים ושל קורנליס הופסטדה דה גרוט(1863- 1930), אספן, היסטוריון אמנות ואוצר. ירושתם היוותה את הבסיס לאוסף האמנות ולספרייה, שכיום מאוחסנים ברובם בספרייה הלאומית של הולנד שבהאג.Abraham Bredius was responsible for the first"rediscovery" of this painter, re-attributing two of his still life paintings that at that time were considered to be by Cuyp.Cornelis Hofstede de Groot strongly disagreed with him and the Cuyp-Calraet question was escalated in the Dutch newspapers after Frits Lugt announced a new Abraham Calraet painting in the Frans Hals Museum in 1915. Bredius"won" the argument and many of his attributions still stand today.
קלרט זכה ל חשיפה מחודשת על ידי ה היסטוריון ואספן ה אמנות, אברהם ברדיוס, אשר ייחס אל הוא מחדש שני ציורי טבע דומם ש עד כה נחשבו לציור של הוא של קויף. ה היסטוריון ואספן ה אמנות,קורנליוס הופסטדה דה גרוט, התנגד אל הוא ב תוקף ו ה שאלה אם קויף או קלרט ציירו את ה ציורים הסלימה ל ה עיתונים ה הולנדיים לאחר ש ה מבקר ה אמנות פריץ לוגט הודיע על ציור חדש של אברהם קלרט שמוצג ב מוזיאון פרנס האלס ב שנת 19 ה 15. ברדיוס" זכה" ב ויכוח ו מרבית הייחוסים של הוא עדיין תקפים כיום.
