Examples of using De lima in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Urca de Lima.
דה לימה.The Urca de Lima wrecked at sea last night.
Urca דה תאונת לימה בים אתמול בלילה.The Urca de Lima.
יורקה דה לימה.L'Urca de Lima. Total cargo of $5 million.
ה"ארקה דה לימה", כלל שווי המטען חמישה מיליון דולר.The Urca de Lima?
הארקה דה לימה?Urca de Lima, the largest Spanish treasure galleon in the Americas.
בפרקים הקודמים"אורקה דה לימה". ספינת האוצר הספרדית הגדולה ביותר באמריקה.The Church of Santa Rosa de Lima.
כנסיית סנטה רוזה דה לימה.Jack took the Urca de Lima prize. Transported it, secured it.
ג'ק לקח את השלל של האורקה דה לימה, העביר אותו, שמר עליו.One of our crews intends to hunt the Urca de Lima.
אחד צוותי שלנו בכוונת לצודUrca דה לימה.That I would secure the remains of the Urca de Lima's gold and return it to Havana.
כי הייתי להבטיח את שרידי הזהב של Urca דה לימה ולהחזיר אותו להוואנה.Friends, brothers… the prize that you andI have been pursuing… is L'Urca de Lima.
חברים, אחים,השלל שאתם ואני רדפנו אחריו… הוא"לארקה דה לימה".That I would secure the remains of the Urca de Lima's gold and return it to Havana.
שאני יאבטח את מה שנשאר מהזהב של האורקה דה לימה ויחזיר אותו להאוונה.His parents, Nélio Nazário de Lima and Sônia dos Santos Barata, separated and went their various ways when he was only 11.
הוריו, נליו נאזריו דה לימה וסוניה דוס סאנטוס בארטה, נפרדו והלכו בדרכים שונות כאשר היה רק 11.Having no one to take care of him, Ronaldo Luis Nazario de Lima had to drop out of school.
מאחר שלא היה מי שיטפל בו, נאלץ רונאלדו לואיס נזאריו דה לימה לעזוב את בית הספר.Ronaldo Luis Nazario de Lima came from a poor family who struggled to send him to school.
רונאלדו לואיס נזאריו דה לימה הגיע ממשפחה ענייה שנאבקה לשלוח אותו לבית הספר.On the other hand(although slow), but the municipalidad Metropolitana de Lima, is carrying out works.
מצד שני יד(אם כי איטי), אבל municipalidad מטרופוליטנה דה לימה, בביצוע עבודות.In 1857, Antônio himself married Brasilina Laurentina de Lima and began working as a salesman, teacher and lay counselor(poorman's lawyer).
ב-1857 נישא לברזילינה לורנטינה דה לימה, והחל לעבוד כאיש מכירות, מורה ועורך דין בעת הצורך.He only had eyes for the brilliance of Brazil,studying the likes of Ronaldo Nazario de lima and Ronaldinho.
היו לו רק עיניים לברק של ברזיל,לומד את רונאלדו נזאריו דה לימה ורונאלדיניו.It was a year the name Ronaldo Luis Nazario de Lima became a household name in got global attention.
זה היה שנה שם רונאלדו לואיס Nazario דה לימה הפך שם בית יש תשומת לב גלובלית.DMT was first extracted from the roots of Mimosa hostilis in 1946 byBrazilian ethnobotanist and chemist Gonçalves de Lima who named it Nigerine.
DMT הופק לראשונה משורשים של מימוסה הוסטיליס(Mimosa hostilis) ב-1946 על ידי האתנובוטניסטוהכימאי הברזילאי גונסלבס דה לימה(Gonçalves de Lima) שקרא לו ניגריין.A congressman who would later become Duterte's spokesman joked that de Lima wanted to be detained at an army base“because there are many men there.”.
חברת קונגרס שלימים הפכה לדוברת של דוטרטה, התלוצצה כי דה לימה רצתה להיעצר במחנה צבאי"כי יש שם הרבה גברים".Many fans of Ronaldo de Lima genuinely feel heartbroken when someone as great as him is reduced to such low levels and is remembered not for what he has achieved, but for how much he weighs or his hairdo.
מעריצים רבים של רונאלדו דה לימה באמת מרגיש שבור כאשר מישהו כמו שהוא גדול הוא מצטמצם לרמות נמוכות כאלה ונזכר לא על מה שהוא השיג, אבל כמה הוא שוקל או התספורת שלו.That I would seize fort Nassau,secure the remains of the Urca de Lima's gold stored within it, and return it to Havana.
זה הייתי תופס Fort Nassau,לאבטח את שרידי זהב של Urca דה לימה המאוחסנים בתוכו, ולהחזירו הוואנה.The Brazilian commander Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias suggested that the war was militarily over, but Pedro II, the Brazilian emperor, refused to stop the campaign until López surrendered.
המפקד הברזילאי, לואיש אלבש דה לימה אה סילבה, דוכס קשיאס, הציע לסיים את המלחמה בדרך צבאית, אולם פדרו השני, קיסר ברזיל, הורה שלא להפסיק את המלחמה עד שלופז ימות.Once that happens and the cache is shipped to Havana,the entirety of the Urca de Lima's prize gold will be in Spain's possession.
ברגע שזה קורה ואת המטמון נשלח הוואנה,המכלול של זהב הפרס של Urca דה לימה יהיה ברשותו של ספרד.The government then detained de Lima on drug-trafficking charges and leaked evidence supposedly proving, in Duterte's words, that she was‘screwing her driver' like she was‘screwing the nation'.”.
הממשלה עצרה אז את דה לימה באשמת סחר בסמים, והדליפה עדויות שלכאורה הוכיחו, במילותיו של דוטרטה, כי היא"זיינה From his humble beginnings selling green coffee beans door-to-door in the small city of São Miguel in 1959,João Alves de Lima planted the seed, which would later blossom into Santa Clara Coffee.
מהתחלה צנועה של מכירת פולי קפה ירוק מדלת לדלת בעיר הקטנה סאו מיגל בשנת 1959,יואהו אלבס דה לימה טמן את הזרע שיהפוך מאוחר יותר לפריחה של קפה סנטה קלרה.The Brazilian government had to dispatch its key negotiator,Ambassador Paulo de Tarso Flecha de Lima, from his post in London to negotiate the release of the Mendes Júnior personnel from Iraq and the disposition of the equipment.[3] Brazil was awarded a US$5 billion price and performance in supplying its Osório tank to Saudi Arabia in 1990, but the Kuwait conflict changed the decision in favor of the United States Abrams tank.
ברזיל, בניגוד לארגנטינה, לא השתתפה במבצע בעלות הברית.ממשלת ברזיל נאלצה להעביר את המשא ומתן המרכזי שלה, השגריר פאולו Barely one 6 months after he took to football,Ronaldo Luis Nazario de Lima became a regular member of all the football matches that were organized in his local area.
בקושי אחד 6 חודשים לאחר שהוא לקח את הכדורגל,רונאלדו לואיס Nazario דה לימה הפך חבר קבוע של כל המשחקים כדורגל שאורגנו באזור המקומי שלו.
