What is the translation of " DE WINTER " in Hebrew?

• דה ווינטר
• דה וינטר

Examples of using De winter in English and their translations into Hebrew

I wonder if Mr. de Winter is still in the hotel.
מעניין אם מר דה ווינטר עדיין במלון.

Milady de Wi… I don't know any Milady de Winter.
Milady דה Wi… אני לא יודע כל Milady דה וינטר.

Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too.
כן, אני מכירה את מר דה ווינטר הכרתי גם את אשתו.

It's a lovely name that rolls off the tongue so easily. George Fortescue Maximilian de Winter.
זה שם נפלא, שמתגלגל על הלשון בקלות, ג'ורג' פורטסקיו מקסמיליאן דה ווינטר.

I came here when the first Mrs. De Winter was a bride.
הגעתי הנה כשגברת דה ווינטר הראשונה הייתה כלה.

Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night?
ראית את גברת דה ווינטר נכנסת לסירה שלה בלילה ההוא?

The dying man reveals that he was the executioner of Béthune and confesses his part in the execution of Milady de Winter.
הגוסס מגלה כי הוא היה תליין ומתוודה על חלקו בהוצאתה להורג של מיליידי דה וינטר.

Sometimes she and Mr. de Winter didn't come home until dawn.
לעיתים היא ומר דה ווינטר לא חזרו עד עלות השחר.

Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup.
מר דה ווינטר ישתה אתי קפה, לכי בקשי מהמלצר הטיפש הזה עוד ספל.

It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it.
זו טעות, גב' דנברס, גב' דה וינטר שברה את הפסל ושכחה מכך.

Daniella De Winter has developed several methods to facilitate the learning process and to improve its effectiveness.
דניאלה דה וינטר פתחה מספר שיטות כדי להקל על תהליך הלמידה ולשפר את יעילותו.

One of the guests at the masquerade ball is introduced as the Countess de Winter, who was one of the antagonists from the original story.
אחת האורחות בנשף המסכות היא הרוזנת דה וינטר, מי שהייתה אחת האנטיגוניסטיות בספר.

I have heard Mr. de Winter say that this is his favorite of all the paintings.
שמעתי את מר דה ווינטר אומר שזה הציור האהוב עליו.

This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you.
החיים האלה חדשים לי ואני רוצה להצליח בהם, ולשמח את מר דה ווינטר, אז… אני יודעת שאוכל להניח לך לטפל בכל ענייני הבית.

Mrs. Danvers suggests Mrs. de Winter replicate a dress worn by a family ancestor in a portrait hanging in the gallery.
גברת דנוורס מציעה לגברת דה וינטר ליצור לעצמה שמלה בדוגמה של דיוקן של אחת מבנות המשפחה התלוי בגלריה.

D'Artagnan resolves to avenge himself upon the man, who is later revealed to be the Comte de Rochefort, an agent of Cardinal Richelieu, who is passing orders from the Cardinal to his spy Lady de Winter, usually called Milady de Winter or simply“Milady”.
ד'ארטאניאן מחליט לנקום באיש אשר זהותו מתגלה מאוחר יותר כזו של הרוזן דה רושפור, סוכנו של החשמן רישלייה, שבאותו הזמן העביר הוראות מהחשמן למרגלת שלו ליידי דה וינטר, המכונה בדרך כלל מיליידי דה וינטר או פשוט מיליידי.

You thought you could be Mrs. de Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers.
חשבת שתוכלי להיות גב' דה ווינטר, לחיות בביתה, ללכת בנעליה, לקחת דברים שהיו שלה.

When Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?
כשגב' דה ווינטר ירדה לבטן הסירה, לכאורה, ומשב רוח פתאומי הגיע, זה יהיה מספיק בכדי להפוך את הסירה, לא?

The monk reveals himself as her son, John Francis de Winter, who calls himself Mordaunt after Charles I stripped him of all his titles.
הנזיר מגלה את זהותו כבנה, ג'ון פרנסיס דה וינטר, שקורא לעצמו מורדאונט לאחר שצ'ארלס הראשון נישל אותו מכל תאריו.

Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.
מר דה ווינטר, ברצוני שתדע שכולנו משתתפים בצערך, אך עליך לזכור שאיני מנהל את החקירה הזו להנאתי.

Having lost Manderley and choosing not to rebuild it, Mr. and Mrs. de Winter now live a quiet life in a small hotel, seemingly free of Rebecca's hold.
אחרי שאיבדו את מנדרלי והחליטו שלא לבנות אותה מחדש, מר וגברת דה וינטר חיים בשלווה בבית מלון קטן, משוחררים מאחיזתה של רבקה.

The second Mrs. de Winter is played by Emilia Fox, the daughter of actress Joanna David, who played the same role in the 1979 BBC production of the story.
השחקנית שמגלמת את גברת דה וינטר השנייה אמיליה פוקס היא בתה של ג'ואנה דייוויד ששיחקה באותו תפקיד בהפקה של ה-BBC משנת 1979.

Michael York as d'Artagnan Oliver Reed as Athos Frank Finlay as Porthos/ O'Reilly Richard Chamberlain as Aramis Jean-Pierre Cassel as King Louis XIII of France Geraldine Chaplin as Anne of Austria Charlton Heston as Cardinal Richelieu Faye Dunaway as Milady de Winter Christopher Lee as the Count De Rochefort Simon Ward as the Duke of Buckingham Raquel Welch as Constance Bonacieux Spike Milligan as M. Bonacieux Roy Kinnear as Planchet Sybil Danning as Eugenie Nicole Calfan as Kitty.
מייקל יורק בתפקיד ד'ארטניאן אוליבר ריד בתפקיד אתוס פרנק פינלי בתפקיד פורטוס/ או'ריילי ריצ'רד צ'מברליין בתפקיד אראמיס ז'אן-פייר קאסל בתפקיד מלך לואי השלושה עשר ג'רלדין צ'פלין בתפקיד אן מאוסטריה צ'רלטון הסטון בתפקיד קרדינל רישלייה פיי דאנוויי בתפקיד מיליידי דה וינטר כריסטופר לי בתפקיד הרוזן דה רושפור סיימון וורד בתפקיד דוכס בקינגהאם ראקל וולש בתפקיד קונסטנס בונסיה ספייק מיליגן בתפקיד אדון בונסיה רוי קינאר בתפקיד פלנצ'ט סיביל דנינג בתפקיד יוג'ני ניקול קלפן בתפקיד קיטי.

He seeks not only Lord de Winter, but the other four unknown conspirators who took part in his mother's clandestine"trial" and execution.
הוא רוצה לנקום לא רק בלורד דה וינטר, אלא גם בארבעת הקושרים האחרים שלקחו חלק ב"משפט החשאי" של אמו והוצאתה להורג.

Mrs. Danvers suggests Mrs. de Winter replicate a dress worn by a family ancestor in a portrait hanging in the gallery. The girl complies, unaware the same costume was worn by Rebecca to much acclaim shortly before her death the previous year. When Max sees her descend the staircase just before the arrival of their guests, he furiously demands she change into a different dress.
וגיסו ג'יילס משכנעים אותו לחדש את המסורת של אירוח נשף התחפושות השנתי באחוזה. גברת דנוורס מציעה לגברת דה וינטר ליצור לעצמה שמלה בדוגמה של דיוקן של אחת מבנות המשפחה התלוי בגלריה. ההצעה מוצאת חן בעיניה והיא מזמינה שמלה כזו, בלי שתהיה מודעת לעובדה שרבקה לבשה את אותה שמלה בנשף שנערך שנה לפני כן, זמן קצר לפני מותה. כאשר מקס רואה אותה יורדת במדרגות, מעט לפני בוא האורחים, הוא דורש ממנה בזעם להחליף את בגדיה.

The character of Mordaunt, Milady de Winter's son in the original novel, is replaced by Milady's daughter, called Justine de Winter.
את דמותו של מורדו, בנה של מיליידי דה ווינטר ברומן המקורי, מחליפה בתה של מיליידי, הנקראת ג'סטין דה ווינטר.

The musketeers then warn Lord de Winter that not only has his sister-in-law made previous attempts on his life, but that her first husband is still alive, invalidating her marriage to his late brother.
ארבעת המוסקטרים מיידעים את לורד דה וינטר,אחיו הגדול של בעלה המנוח של מיליידי, שלא זו בלבד שגיסתו ניסתה בעבר להביא ל מוות של הוא אלא ש בעל של היא ה ראשון חי( אתוס ה ידוע מ קודם כרוזן דה ל היא פר) ו לכן נישואיה לא של הוא לא היו תקפים מלכתחילה.

Jeremy Brett as Maxim de Winter Joanna David as Mrs. de Winter Anna Massey as Mrs. Danvers Hugh Morton as Frith Richard Willis as Robert Terrence Hardiman as Frank Crawley Vivian Pickles as Beatrice Leon Sinden as Giles Julian Holloway as Jack Favell.
ג'רמי ברט- מקסים דה וינטר ג'ואנה דייוויד- גברת דה וינטר אנה מאסי- גברת דנוורס יו מורטון- פרית' ריצ'רד ויליס- רוברט טרנס הרדימן- פרנק קרולי ויוויאן פיקלס- ביאטריס לאון סינדן- ג'יילס ג'וליאן הולוויי- ג'ק פאבל.