Examples of using Deceived us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It deceived us.
Perhaps they deceived us.
אולי הם רימו אותנו.He deceived us.
הוא רימה אותנו.Michael and Nikita deceived us.
מייקל וניקיטה רימו אותנו.The Goa'uld deceived us… the Ori's powers are pure.
No…-Judging from your state of agitation---He deceived us.
לא… אבל לפי ההתרגשות שלך… הוא הונה אותנו.Someone deceived us.
מישהו רימה אותנו.Jeremy deceived Vanessa, and Vanessa deceived us.
ג'רמי הונה את ונסה, ו-ונסה הונתה אותנו.The omens deceived us, steinar.
We are inclined to believe those whom wedo not know because they never have deceived us.”.
אנו נוטים להאמין לאנשים שאיננו מכירים משוםשהם טרם רימו אותנו.So that Lenny deceived us well.
כך שהלנים רימו אותנו היטב.The serpent deceived us and we ate.
אבל הנחש הטעה אותם והם אכלו.We are connected, we are united-against Maven, against all who deceived us, against the world about to tear itself apart.
אנחנו מחוברים, אנחנו מאוחדים- נגד מייבן, נגד כל מי שהונה אותנו, נגד העולם העומד להיקרע לגזרים.But it seems that the[Palestinian] leadership deceived us with its account, and we, in turn, unintentionally deceived our readers.
ואולם, נראה כי ההנהגה[הפלסטינית] רימתה אותנו בגרסה שמסרה ואנו, בתורנו, רימינו שלא במתכוון את קוראינו.How dare you deceive us like that!
Well if it deceives us.
Tom always deceives us; I don't trust him.
טום תמיד מרמה אותנו, אני לא בוטחת בו.They deceive us constantly, we find no certainty anywhere.
הם מרמים אותנו כל הזמן, איננו מוצאים ודאות בשום מקום.They deceives us about their preparations.
הם הוליכו אותנו שולל לגבי הפעילות שלהם.How can our feelings deceive us?
Our senses can deceive us.
החושים שלנו עלולים לרמות אותנו.We must not let them deceive us.
They can't deceive us anymore.
כבר אי אפשר לרמות אותנו.The plain blue water should not deceive us.
אבל האוקיינוס הכחול אסור לו שיטעה אותנו.It can? t be trusted, it can deceive us.
יכול להיות שנופתע, יכול להיות שמוליכים אותנו שולל.Why must we not let the Devil deceive us?
They cannot deceive us any longer.
כבר אי אפשר לרמות אותנו.This is a classic example of how our senses can deceive us.
זוהי אחת הדוגמאות הקלאסיות, שמראה כיצד השכל הישר עשוי להטעות אותנו.The senses sometimes deceive us.
אך החושים לפעמים מטעים אותנו.We trusted them not to lie or deceive us.
כי אנו סומכים עליהם שלא ינסו לשקר ולהטעות אותנו.
