What is the translation of " DECIBELS " in Hebrew?

• דציבלים
• דציבל

Examples of using Decibels in English and their translations into Hebrew

Let me rev up the decibels for ya.
תן לי להעלות את רמת הדציבלים בשבילך.

We make a version with this which puts out 155 decibels.
אנו יוצרים גירסה עם זה שמפיקה 155 דציבל.

Washing machine with a noise level of 70 decibels is considered extortion quiet.
מכונת כביסה עם עוצמת רעש של כ-70 דציבל בסחיטה נחשבת שקטה.

A lawnmower typically produces noise levels of 90 decibels.
מכסחת דשא ממוצעת יוצרת רעש של 90 דציבל.

And noises over 120 decibels can also activate the system, So we got a recording.
וגם רעשים מעל 120 דציבל יכולים להפעיל את המערכת. אז יש לנו הקלטה.

Continual exposure to more than 85 decibels can be dangerous.
חשיפה ממושכת לרעש מעל ל-85 דציבל עלולה להיות מסוכנת.

It's a known fact that 80 decibels of rushing water is one of the most pleasing sounds known to mankind.
זה ידוע ששמונים דציבל של מים גועשים זה אחד מהצלילים הכי נעימים שידועים לאדם.

Conductive hearing losses are usually mild or moderate in degree, ranging from 25 to 65 decibels.
בדרך-כלל, ליקויי שמיעה הולכתיים הם בדרגה קלה או מתונה, ונעים על טווח של 25 עד 65 דציבל.

This includes the fit and the decibels of sound you will still be able to hear with them in.
זה כולל את ההתאמה ואת הדציבלים של הצליל אתה עדיין יכול לשמוע איתם.

A child, from birth until the age of 18 and 3 months, who has(without correction) hearing loss of at least 40 decibels at speaking frequencies in both ears.
ילד מיום הלידה ועד גיל 18 ו-3 חודשים, שיש לו(ללא תיקון) ירידה בשמיעה של לפחות 40 דציבלים בתדירויות הדיבור בשתי אוזניו.

I'm talking about a little over 80 decibels-- and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate.
אני מדבר על קצת מעל 80 דציבל- ולפתע האוויר מתחיל לעוות את האות המתפשט.

Its main clauses were: Assistance would be given to a Deaf or Hoh person who lost his hearing up to the age of three years, and the hearing loss is at least 70 Decibels in the better ear.
עיקרי ההסכם היו: יינתן סיוע לחירש או לכבד שמיעה ששמיעתו ירדה מתחת לשבעים דציבל באוזן הטובה עד היותו בן שלוש שנים.

I will probably raise my voice to unattractive decibels as I try to cajole my children into helping me attain these standards.
קרוב לוודאי שארים את קולי לטונים לא נעימים, כשאנסה לשדל את ילדיי לעזור לי לעמוד בסטנדרטים האלה.

The engine is also well optimized by making sure that the energy delivered during the oscillations does not dissipate, moreover it results little noisy as maximum 68 decibels are delivered.
המנוע הוא גם מותאם היטב על ידי מוודא כי האנרגיה נמסר במהלך תנודות לא מתפוגג, יתר על כן זה תוצאות רועש קטן כמו מקסימום 68 דציבלים מועברים.

Children with hearing loss of at least 40 decibels at speaking frequencies in both ears are entitled to a Disabled Child Benefit.
ילדים עם ירידה בשמיעה של לפחות 40 דציבלים בתדירויות הדיבור בשתי אוזניהם, עשויים להיות זכאים לגמלת ילד נכה.

X-59 is designed to cruise at 55,000 feet at a speed of about 940 mph and create a sound about as loud as a car door closing, 75 Perceived Level decibels(PLdB), instead of a sonic boom.
המטוס החדש, X-59, מתוכנן לטוס בגובה 55 אלף רגל במהירות 940 מייל לשעה וליצור רעש דומה לסגירת דלת מכונית ממוצעת, עם 75 דציבל(Perceived Level decibel), במקום בום על-קולי.

Children born with profound hearing impairment, 90 decibels and above(about the level of a food blender), are classified as functionally deaf.
ילדים שנולדו עם ליקוי שמיעה עמוק, 90 דציבלים ומעלה(על רמת בלנדר מזון), מסווגים כחירשים מבחינה תפקודית.

When the tiny, sound-sensing hairlike cells, called stereocilia, in the inner ear are damaged- usually by extended exposure to sounds of 85 decibels or above- they are generally gone for good.
כשהתאים הזעירים באוזן הפנימית, הנראים כשערות זעירות, ונועדו לחוש בצליל, והמכונים stereocilia, ניזוקים- בדרך כלל בגלל חשיפה ממושכת לצלילים ברמה של 85 דציבל ומעלה- הם לרוב נהרסים ללא תקנה.

Monitoring is done for aircrafts taking off- 88-93 decibels during take offs of heavy long haul flights, 85-91 decibels for all other aircrafts.
הניטור מתבצע למטוסים ממריאים, 88-93 דציבל להמראות הכבדות וארוכות הטווח 85-91 דציבל לכל שאר המטוסים.

This is"Tlön," for three conductors and no players.(Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
קוראים לקטע"Tlön", על שלושה מנצחים ללא נגנים.[צחוק] הקטע מבוסס על חוויה של צפייה בשני אנשים בוויכוח סוער בשפת הסימנים, שלא מפיקה כלל דציבלים, אבל ההשפעה המעשית, הפסיכולוגית, היא חוויה מאוד רועשת.

The Dyson Centre is eight decibels quieter than the old Neonatal Intensive Care Unit that it replaced, and has both more natural and more controllable light.
מרכז דייסון שקט בשמונה דציבלים מיחידת הטיפול הנמרץ בילודים שהוא החליף, ויש בו יותר אור טבעי ושליטה רבה יותר בתאורה.

You turn up the volume just a little bit-- I'm talking about a little over 80 decibels-- and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate.
מגבירים את הקול רק מעט-- אני מדבר על קצת מעל 80 דציבל- ולפתע האוויר מתחיל לעוות את האות המתפשט.

It corresponds to a zero to peak pressure level of 218 decibels relative to one micropascal(dB re 1 μPa), equivalent to a zero to peak source level of 190 dB re 1 μPa at the standard reference distance of 1 m.
הוא מתאים לרמת לחץ של אפס עד שיא של 218 דציבלים ביחס למיקרוסקל אחד(dB re 1 μPa), שווה ערך לרמת מקור של אפס עד לשיא של 190 dB 1 μPa במרחק הייחוס הסטנדרטי של 1 מטר.

According to Norwegian entrepreneurs Dag Loe and Sigmund Birkeland, the wind noise that's generated when motorcycling at highway speeds exceeds 110 decibels- that's equivalent to being one meter(3.3 ft) away from a running chainsaw.
לדברי היזמים הנורבגיים Dag Loe ו Sigmund Birkeland, רעש הרוח שנוצר כאשר אופנוע במהירויות כביש מהיר עולה על 110 דציבלים- זה שווה להיות מטר אחד(3.3 רגל) מן המנסרים פועל.

Despite this study finding an immediate effect of noise, sounds below 60 to 65 decibels have not been otherwise shown to have a detrimental effect on health, says Eric Wilkinson, MD, an otolaryngologist with House Clinic at St. Vincent Medical Center in Los Angeles.
למרות שמחקר זה מצא השפעה מיידית של רעש, צלילים מתחת ל-60 עד 65 דציבלים לא הוכחו בצורה אחרת כבעלי השפעה מזיקה לבריאות, אומר אריק וילקינסון, MD, Otolaryngologist עם Clinic Clinic במרכז הרפואי סנט וינסנט.

Requests for funding participation for accommodations to provide translation and transcription services required employee with a disability who has a hearing loss of 50 decibels or more the better ear, in order to help the employee with his/her initial acclimation to the workplace.
שירותי תרגום ותמלול- בקשה להשתתפות במימון התאמה של שירותי תרגום ותמלול הנדרשים לעובד עם מוגבלות שיש לו ירידה בשמיעה של 50 דציבלים ויותר באוזן הטובה יותר, וזאת לצורך קליטתו הראשונית במקום עבודה.

When OEPs are present, we can say that the hearing is between 0 and 35 decibels(ie the hearing is normal or the impairment is mild) and therefore there will be no hindering the acquisition of language.
כאשר OEP נוכחים, אנו יכולים לומר כי סף השמיעה נע בין 0 ל 35 דציבלים(כלומר השמיעה תקינה או שהפגיעה קלה) ולכן לא תתעכב רכישת השפה.

In the 1970s, when the U.S. Environmental Protection Agency had a noise control program, the agency established that average outdoor residential sound levels below 55 decibels(the lower end of the sound range produced by dishwashers or air conditioners) were generally acceptable.
בשנות ה-70, כשלרשות הגנת הסביבה האמריקאית הייתה תכנית לשליטה ברעש, הרשות קבעה כי עוצמת הרעש הממוצעת באזורי מגורים צריכה להיות מתחת ל-55 דציבלים(הרעש הנמוך שמיצר מזגן או מדיח כלים).

For your ears, OSHA allows 8 hours a day for sounds at 90 decibels, four hours for 95 decibels and only two hours for 100 decibels.
עבור האוזניים, OSHA מאפשר 8 שעות ביום עבור צלילים ב 90 דציבלים, ארבע שעות עבור 95 דציבלים ורק שעתיים עבור 100 דציבלים.

While this circumstance is the most dramatic, there are many other office type environments where sound levels may lie in the range of 70 to 75 decibels, entirely comprised of office equipment, music, public address systems, and even exterior noise intrusion.
בעוד זהו הוא הדרמטי ביותר, ישנם סוגי משרדים אחרים שסביבות שרמות הקול בסביבות העבודה שלהם עשויים להגיע לטווח של 70 עד 75 דציבלים, כתוצאה מפעילות ציוד משרדי, מוסיקה, מערכות הגברה ואפילו חדירת רעש חיצוני.