Examples of using Decide something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I decide something…'.
וכשהוא מחליט משהו…”.Forgive the interruption,but… Maybe you ladies can help me decide something.
We decide something, that's it.
אנחנו החלטנו משהו וזהו זה.Loretta, we gotta decide something.
לורטה, אנחנו צריכים להחליט על משהו.When I decide something I don't change my mind.
כי כשאני מחליטה משהו שום דבר לא ישנה את דעתי".
That sounds wonderful, but, uh… Kes,you certainly don't have to decide something this important right now.
זה נשמע נפלא, אבל… קס,את כמובן לא חייבת להחליט על משהו כזה חשוב כעת.Once they decide something, that's it.
ברגע שהיא מחליטה משהו, זהו זה.Help us decide something as simple as what color we should make a product, or as complicated as how to solve an engineering issue.
אתם עוזרים להם להחליט משהו פשוט כמו באיזה צבע הם צריכים לעשות מוצר, מה המחיר המתאים לדעתכם, או You can't just decide something's true.
אתה לא יכול סתם להחליט שמשהו הוא נכון.Never decide something major under these conditions.
לעולם אל תחליטו על משהו גדול תחת תנאים כאלה.Look, you can't just decide something like that.
תראה, אתה לא יכול פשוט להחליט משהו כזה.You can't decide something like this without discussing it with me first.
אתה לא יכול להחליט דבר כזה בלי לדבר איתי קודם.Age 66: I have learned that whenever I decide something with kindness, I usually make the right decision.
בגיל 66 למדתי שבכל פעם שאני מחליט משהו מתוך חביבות, בדרך כלל אני מקבל את ההחלטה הנכונה.
That's because once I decide something, it is not just a simple matter of uttering a few words, nor is the approach I choose in any way simple.
זה משום שברגע שאני מחליט על משהו, זה לא רק עניין פשוט של להגיד כמה מילים, וגם הגישה שאני בוחר היא בהחלט לא פשוטה.Whenever you decide something for yourself.
בכל פעם שאתם רוצים משהו עבור עצמכם.Well, somebody better decide something,'cause Steranko is whupping my ass.
כדאי שמישהו יחליטו משהו, מפני שסטרנקו מכסח לי את הצורה.When the Americans decide something, this, of course, is not appropriate for Egypt.”.
כשהמצרים מחליטים על משהו, זה כנראה לא מתאים לארה"ב.At 65 I learned whenever I decide something with kindness, I usually make the right decision.
בגיל 66 למדתי שבכל פעם שאני מחליט משהו מתוך חביבות, בדרך כלל אני מקבל את ההחלטה הנכונה.And once she decided something, that was that.
ברגע שהיא מחליטה משהו, זהו זה.If she decided something, that was it.
ברגע שהיא מחליטה משהו, זהו זה.When she decided something, it was almost impossible to change her mind.
אם היא החליטה משהו, היה בלתי אפשרי לשנות את דעתה.As long as she decided something, it was impossible to change her mind.
אם היא החליטה משהו, היה בלתי אפשרי לשנות את דעתה.I just decided something recently.
אני פשוט החלטתי משהו לאחרונה.It seeks to make clear who decides something is beautiful.
היא מבקשת להכריע מי מחליט שמשהו יפה.Tell me what Veronica deciding something looks like.
אמור לי איך ורוניקה נראתה כשהיא מחליטה משהו.Finally, Roberts decided something.
לבסוף רוברטס החליט משהו.Finally she decided something had to be wrong and begged her son to tell her.
בסוף היא החליטה שמשהו וודאי קרה והתחננה לבן שלה שיספר לה.My opinion of her is known to all, but the Prime Minister decided something and we're moving on.".
את דעתי עליה כולם יודעים, אבל ראש הממשלה החליט משהו ואנחנו מתקדמים קדימה".Howard Butler stood in his office on theninth floor of a building in New York, deciding something.
הווארד באטלר עמדבמשרדו שבקומה התשיעית של בניין ניו־יורקי, והתלבט.Even if a minister decides something, anyone with access to the president can extract from him a decision canceling the minister's decision- sometimes that very day.
אפילו אם שר כלשהו יחליט משהו, כל מי שבאפשרותו להגיע לנשיא יכול[בעצם] להוציא מטעם הנשיא החלטה המבטלת את החלטת השר, לעתים עוד באותו היום.
