What is the translation of " DECREASED ABILITY " in Hebrew?

• ירידה ביכולת
• ירידה ב יכולת

Examples of using Decreased ability in English and their translations into Hebrew

Decreased ability to smell.
אובדן היכולת להריח.

Difficulties in learning: decreased ability to receive and learn information.
קשיי לימודים: ירידה ביכולת למידה וזכירת נתונים.

Decreased ability to memorize.
מחלישה את היכולת לזכור.

The cause of ADHD is probably a decreased ability to suppress sensory input both internal and external.
הסיבה ל ADHD היא כנראה ירידה ביכולת לדכא את הכנסת הנתונים בין אם חיצוניים או פנימיים.

Decreased ability to see at night.
ירידה ביכולת לראות בלילה.

Symptoms typically include pain at the site of the break and a decreased ability to move the affected arm.
הסימפטומים כוללים בדרך כלל כאב במקום השבר וירידה ביכולת להזיז את היד המושפעת מהשבר.

A decreased ability to see colors.
ירידה ביכולת להבחין בצבעים.

Symptoms of peripheral vision loss also can include difficulty seeing in dim light and decreased ability to navigate while you are walking.
הסימפטומים של אובדן ראייה היקפית גם יכול לכלול קושי לראות באור עמום ויכולת ירידה לנווט בזמן שאתה הולך.

Decreased ability to determine color.
ירידה ביכולת להבחין בצבעים.

They often offer inexpensive or even free alcohol, which encourages drunkenness, and thereby a decreased ability to make wise decisions.
פעמים רבות הם מציעים אלכוהול זול או אפילו חופשי, אשר מעודד השתכרות, ובכך מוריד את היכולת להחליט החלטות נבונות.

Decreased ability to move the arm.
מוגבלות ביכולת להניע את הזרוע.

In another study, we discovered that prolonged marital stress was related to a decreased ability to sustain positive emotion, which we think can create a susceptibility to depression.
במחקר נוסף, גילינו שסטרס ממושך בנישואין קשור לירידה ביכולת לשמור על רגש חיובי במוח, שלדעתנו עשוי ליצור נטייה לדיכאון.

Decreased ability to focus on close objects.
ירידה ביכולת להתמקד באובייקטים קרובים.

Older cats undergo some common changes such as behavior changes, decreased ability to digest nutrients, brittle nails and a decrease in the quality of the skin and coat.
חתולים מבוגרים עוברים שינויים נפוצים כמו שינוי בהתנהגות, ירידה ביכולת לעכל מזון, ציפורניים שבירות והרעה בבריאות העור והפרווה.

Decreased ability to think or concentrate, or indecisiveness nearly everyday.
ירידה ביכולת לחשוב או להתרכז, או חוסר החלטיות, כמעט כל יום.

Use of donkey's milk on infants under six months is inadvisable as this has been linked to cases of infant death and lowered immunity due to infection and the decreased ability of the infant to take up colostrum.[17][18].
השימוש בחלב חמורים אצל תינוקות מתחת לגיל שישה חודשים לא מומלץ מאחר והיו לכך בעבר הקשרים למקרי מוות בעריסה, הורדת החסינות של התינוק עקב זיהומים וירידה ביכולות של התינוק לקלוט קולוסטרום.[18][19].

This is caused by the decreased ability of the eye to focus on near objects.
מדובר בירידה הדרגתית ביכולת של העין להתמקד באובייקטים קרובים.

Decreased ability to cough leads to retained secretions and high risk of recurrent respiratory tract infections.
דרדור ביכולת להשתעל מוביל להפרשות וסיכון גבוה להופעה חוזרת של זיהומים בדרכי הנשימה.

A clavicle fracture, also known as a broken collarbone, is a bone fracture of the clavicle.[1] Symptoms typically include pain at the site of the break and a decreased ability to move the affected arm.[1] Complications can include a collection of air in the pleural space surrounding the lung(pneumothorax), injury to the nerves or blood vessels in the area, and an unpleasant appearance.[2].
שבר עצם הבריח, הידוע גם כבריח שבורה, הוא שבר של עצם הבריח.[1] הסימפטומים כוללים בדרך כלל כאב במקום של השבר וירידה ביכולת להזיז את היד המושפעת מהשבר.[1] סיבוכים יכולים לכלול אוסף של אוויר בתוך חלל פלאורלי המקיף את הריאות(חזה אוויר), פגיעה בעצבים או בכלי דם באזור, ומראה לא נעים.[2].

Color blindness is the decreased ability to see particular colors or discern the differences between them.
עיוורון צבעים הוא ירידה ביכולת לראות צבעים או להבחין בין צבעים שונים.

Mandibular fracture, also known as fracture of the jaw, is a break through the mandibular bone. In about 60% of cases the break occurs in two places.[1] It may result in a decreased ability to fully open the mouth.[1] Often the teeth will not feel properly aligned or there may be bleeding of the gums.[1] Mandibular fractures occur most commonly among males in their 30s.[1].
שבר המנדיבולרי, הידוע גם בשם שבר של הלסת, הינו שבר של עצם הלסת. בכ-60% מהמקרים השבר מתרחש בשני מקומות(1). שבר זה עלול לגרום לירידה מוחלטת ביכולת לפתוח את הפה(1). לעיתים, ניתן להרגיש כי השיניים אינן מרגישות״ישרות״, ועשוי להיות דימום בחניכיים(1). שברי המנדיבולר נפוצים ביותר בקרב גברים בשנות השלושים לחייהם(1).

Color blindness is the decreased ability to see colors or differentiate between different shades of colors.
עיוורון צבעים הוא ירידה ביכולת לראות צבעים או להבחין בין צבעים שונים.

Decreasing ability to focus on near tasks.
ירידה ביכולת להתמקד באובייקטים קרובים.

The first signs often include reduced hand control and a decreasing ability to crawl or walk normally.
הסימנים הראשונים הם ירידה בשליטה בידיים ויכולת מופחתת לזחול וללכת באופן רגיל.

Nobody drinks out of the milk carton or asks you to pull their finger or obsesses over their decreasing ability to piss 30 feet.
אף אחת לא שותה מקרטון החלב או מבקשת שתמשכי לה באצבע, או אובססיבית מהיכולת הפוחתת שלה להשתין ממרחק של עשרה מטרים.

The first signs often include a decrease of hand control and a decreasing ability to crawl or walk normally.
הסימנים הראשונים הם ירידה בשליטה בידיים ויכולת מופחתת לזחול וללכת באופן רגיל.

Increasing ability to perform its true duty, involves decreasing ability to perform all other kinds of actions.
עלייה ביכולת לבצע את חובתה האמתית כרוכה בירידה ביכולת לבצע סוגים אחרים של פעולות.

A migraine attack usually announces itself hours or days beforehand through feelings of tiredness, irritability, euphoria, loss or increased appetite and/or a decreasing ability to cope with everyday pressures.
בדרך כלל התקף המיגרנה מתריע על עצמו מספר שעות או מספר ימים לפני הופעתו בתחושה של עייפות, נרגנות, אופוריה, איבוד תאבון או תאבון יתר ו\או בירידה ביכולת ההתמודדות עם הלחץ היומיומי.

In contrast with such decreased abilities during sleep, there are some anecdotal reports of people being more creative or eloquent in sleep talk than in wakeful speech, for instance when speaking a second language.
בניגוד ליכולות כאלה, שהן ירודות יותר במהלך השינה, ישנם דיווחים אנקדוטיים על אנשים שנעשים יצירתיים יותר או קולחים יותר בדיבור מתוך שינה מאשר בדיבור בערות, כמו למשל כשמדובר בשפה שנייה שאינה שפת האם.

Salami stated that any new war that erupts in the region will pose a threat to the survival of the“Zionist regime”, which illustrates the contraction in American power in the balance opposite Iran, and the decreasing ability of the United States to protect Israel.
סלאמי ציין, כי כל מלחמה חדשה, שתפרוץ באזור, תציב איום בפני שרידותו של “המשטר הציוני”, מה שמעיד על הירידה בעוצמתה של ארה”ב במאזן מול איראן וביכולתה להגן על ישראל.