What is the translation of " DEFENSIVE RESPONSE " in Hebrew?

• מענה הגנתי
• את תגובת ההגנה
• תגובה הגנתית

Examples of using Defensive response in English and their translations into Hebrew

Nothing more than an instinctive defensive response.
לא יותר מענה הגנתי אינסטינקטיבי.

This drug reduces the body's natural defensive response and reduces symptoms such as swelling and allergic reactions.
תרופה זו מפחיתה את תגובת ההגנה הטבעית של הגוף ומפחיתה תסמינים כמו נפיחות ותגובות אלרגיות.

Don't dignify that question with a defensive response.
אל תכבד את השאלה הזאת בתשובה מתגוננת.

It decreases your body's natural defensive response and reduces symptoms such as swelling and allergic-type reactions.
תרופה זו מפחיתה את תגובת ההגנה הטבעית של הגוף ומפחיתה תסמינים כמו נפיחות ותגובות אלרגיות.

Perhaps you are telling me this in order to delay our defensive response.
אולי אתם מספרים לי זאת במטרה לדחות את תגובת המגננה שלנו.

A defensive response from base security fails to halt the invasion, and the bases are quickly overrun by monsters;
תגובת ההגנה של יחידות האבטחה לא מצליחה לעצור את הפלישה, ובמהרה השדונים משתלטים על הבסיסים הצבאיים;

The time when the Israeli Right lagged behind the Israeli Left and sufficed with defensive responses and with stating what not to do, is over.
תם העידן בו השתרך הימין הישראלי אחרי השמאל והסתפק במענה מתגונן ובאמירת 'מה לא'.

Rajoub's visit provoked a defensive response from Hamas, which has seen its ties sour with Iran over the war in Syria.
ביקורו של רג'וב באיראן הוביל לתגובה מתגוננת מצד חמאס, שקשריו עם איראן החמיצו מאוד בעקבות המלחמה בסוריה.

I walk into a room-- it goes silent. I can't say hello to anyone outside the professional standards bureau without provoking a defensive response.
אני לא יכולה לומר שלום לאף אחד מחוץ ללשכה לסטנדרטים מקצועיים בלי לעורר תשובה מתגוננת.

The medication is said to decrease the body's natural defensive response and reduce symptoms such as swelling and allergic reactions.
תרופה זו מפחיתה את תגובת ההגנה הטבעית של הגוף ומפחיתה תסמינים כמו נפיחות ותגובות אלרגיות.

Asking questions are important to help you understand where your partner is coming from, but if you ask them in the wrong way, it may trigger a defensive response.
שאילת שאלות היא דרך חשובה מאוד להבין את המחשבות של מי שמולכם, אבל אם תשאלו אותן בצורה שלילית, זה עלול לגרור תגובה מתגוננת.

Dr Zuwanie is accused of genocide, but he's expected to argue that his actions were a defensive response to terrorism and not acts of aggression, as some Security Council members have charged.
דר' זואני מואשם ברצח עם, אך הוא צפוי לטעון שפעולותיו היוו תגובה הגנתית לטרוריזם, ולא פעולה התקפית, כפי שכמה חברים במועצת הביטחון טענו.

He explained the goal is to maintain the free use of technology without concern regarding cyber threats by means of providing a credible and complete defensive response for the privacy of citizens and the business of companies.
כרמלי הסביר כי המטרה היא לשמור על חופש השימוש בטכנולוגיה ללא חשש מאיומי סייבר, באמצעות מתן מענה הגנתי אמין ושלם לפרטיותם של אזרחים ועסקיהם של חברות.

Some of Northern Command's plans have been updated accordingly and rely on a rapid defensive response, with the aim of exacting the highest price possible from Hezbollah's elite force.
חלק מהתוכניות של פיקוד הצפון עודכנו בהתאם לכך והן נשענות כיום על יכולת תגובה מהירה בהגנה, כדי לגבות מחיר גבוה ככל האפשר מהכוח האיכותי של חיזבאללה.

A team at Stanford University- which developed one of the current most widely-used cancer treatments- claims that just one injection into one tumor triggers a full-body defensive response, attacking all other tumors that may have spread.
צוות באוניברסיטת סטנפורד, שפיתח אחד מטיפולי הסרטן הנפוצים ביותר כיום, טוען כי רק זריקה אחת לתוך גידול אחד מעוררת תגובה הגנתית של הגוף כולו , ותוקפת את כל הגידולים האחרים שהתפשטו.

I am a group leader at Champalimaud Research in Lisbon, which means that I am the scientist that coordinates a team of researchers interested in understanding how the brain controls defensive responses to threats, and how the social environment regulates behavior.
אני מובילת קבוצת מחקר ב, Champalimaud- ליסבון, כלומר אני המדענית שמתאמת את עבודתה של קבוצת חוקרים המתעניינת בהבנת האופן שבו המוח שולט על תגובות הגנה לסכנות, והאופן שבו הסביבה החברתית מווסתת התנהגות.

Recollecting my response, it now sounds defensive.
כשאני קורא את התגובה שלי כעת היא נשמעת מזלזלת….

The intruders in the resident-intruder paradigm will show defensive behavior in response to the offensive attacks by the resident.
הפולשים בפרדיגמה תושב-הפורץ יציגו התנהגות הגנתית בתגובה להתקפות ההתקפיות של תושב.

Electrical synapses are often found in neural systems that require the fastest possible response, such as defensive reflexes.
סינפסות חשמליות נמצאות לעיתים קרובות במערכות עצביות הדורשות את התגובה המהירה ביותר, כגון תגובות הגנה.

These synapses are often found in neural systems that require the fastest possible response, such as in defensive reflexes.
סינפסות חשמליות נמצאות לעיתים קרובות במערכות עצביות הדורשות את התגובה המהירה ביותר, כגון תגובות הגנה.

Our response to that was far too defensive and what's worse, disrespectful to Parliament,” Murdoch said.
התגובה שלנו היתה הרבה יותר מדי מתגוננת- וגרוע מכך- חסרת כבוד לפרלמנט", הוסיף.

This topography gives a distinct advantage to any attacker in terms of observation, firepower, and good defensive capability against an Israeli ground response.
המעניקה יתרון ברור לתוקף מבחינת תצפית, ירי ויכולת הגנתית טובה נגד תגובה ישראלית יבשתית.

They will then give a surly, uninformative response, which will trigger an equally defensive and unsympathetic reaction.
הוא ייתן תגובה ערמומית וחסרת מידע, שתפעיל תגובה הגנתית ולא סימפתית לא פחות.

The collective and individual actions of the governments of this hemisphere to restrict trade with Cuba are defensive measures, taken in response to Cuba's continued promotion of subversion and violence elsewhere in this hemisphere.
הפעולות הקבוצתיות והבודדות של שלטונות חצי-כדור הארץ כדי להגביל את הסחר עם קובה הינם אמצעי הגנה, אשר ננקטו בתגובה לסיוע המתמשך מצד קובה בהדחה ואלימות במקומות אחרים בחצי-כדור הארץ.

Defensive aggression is the form of aggressive behavior performed in response to an attack by another individual.
אני תוקפנות הגנתיתשל הצורה של התנהגות תוקפנית בוצעה בתגובה להתקפה על ידי אדם אחר.

A parent needs to put a great amount of energy into not responding in a defensive manner to an oppositional child(though this is a natural initial response).
הורה צריך להשקיע המון אנרגיה בהתאפקות, כדי לא להגיב לילד מתנגד בצורה מתגוננת(אף שזוהי תגובה ראשונית טבעית).

Compared to chemical synapses, electrical synapses conduct nerve impulses faster, but, unlike chemical synapses, they lack gain- the signal in the postsynaptic neuron is the same or smaller than that of the originating neuron. Electrical synapses are often found in neural systems that require the fastest possible response, such as defensive reflexes. An important characteristic of electrical synapses is that they are mostly bidirectional(allow impulse transmission in either direction).[3].
בהשוואה לסינפסות כימיות, סינפסות חשמליות מעבירות דחפים עצביים מהר יותר, אבל, בניגוד לסינפסות הכימיות הן לא מאפשרות גיוון במסרים או היפוך סימן. האות הנוצר בתא הפוסט-סינפטי יהיה תמיד קטן יותר וזהה בכיוונו לזה של המקור בתא הפרה-סינפטי. סינפסות חשמליות נמצאות לעתים קרובות במערכות עצביות הדורשות את התגובה המהירה ביותר, כגון תגובות הגנה. מאפיין חשוב נוסף של סינפסות חשמליות הוא אפשרות מעבר דו-כיוונית של המסר.[3].

The latest generation Oshkosh M-ATV provides response, improved ride quality, and support capabilities to soldiers for a range of offensive and defensive missions across a wide range of environments.
הדור האחרון של Oshkosh M-ATV מספק תגובה, איכות נסיעה משופרת ויכולות תמיכה לחיילים במגוון של משימות התקפה והגנה במגוון רחב של סביבות.