What is the translation of " DEFINE AS " in Hebrew?

• מגדירים כ
• מגדיר כ

Examples of using Define as in English and their translations into Hebrew

The feeling that we define as love.
זה משהו שאני מגדיר כאהבה.

In fact, creativity-- which I define as the process of having original ideas that have value-- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
למעשה, היצירתיות-- שאני מגדיר כתהליך של העלאת רעיונות מקוריים ובעלי-ערך, מתרחשת הרבה יותר הודות ליחסי הגומלין.

That something is what I define as love.
זה משהו שאני מגדיר כאהבה.

In fact, creativity-- which I define as the process of having original ideas that have value-- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
למעשה, היצירתיות-- שאני מגדיר כתהליך של העלאת רעיונות מקוריים ובעלי-ערך, מתרחשת הרבה יותר הודות ליחסי הגומלין שבין דרכים שונות של ראיית דברים.

Also it really depends on what you define as“diversity”.
אם כי זה גם תלוי מה אתה מגדיר כ"אלימות".

It depends on what you define as the normal operating rate.
זה תלוי מה אתם מגדירים בתור אחוז תפעולי רגיל.

What was done to the patients one could hardly define as treatment.".
מה שנעשה לחולי אחד בקושי מגדיר כטיפול".

Leahy, Holland, and McGinn refer to this as“negative filtering,” which they define as“focus[ing] almost exclusively on the negatives and seldom notic[ing] the positives.”.
ליהי, הולנד ומקגין מתייחסים לזה כ"סינון שלילי", שאותו הם מגדירים כ"התמקדות כמעט בלעדית בהיבטים השליליים, והתעלמות כמעט מוחלטת מההיבטים החיוביים".

We cheat and deceive as we claw our way… to the pinnacle of what we define as achievement.
אנו מרמים ומרמים כאשר אנו טפרים את דרכנו… לפסגת מה שאנו מגדירים כהישג.

In order to prevent Israel's transformation from a Jewish to a mixed state(by annexing the West Bank and creating a binational state), something they define as a“strategic threat to Israel's very Jewish identity,” the report's authors recommend that Israel leverage Trump's friendly attitude to promote unilateral steps on the Palestinian front.
כדי למנוע את הפיכתה של היא של ישראל מ מדינה יהודית ל מדינת תערובת, דבר ש הם מגדירים כ" איום אסטרטגי על עצם זהותה את היא ה יהודית של ישראלממדינה יהודית למדינת תערובת, דבר שהם מגדירים כ"איום אסטרטגי על עצם זהותה היהודית של ישראל,'' הם ממליצים למנף את יחסו הידידותי של הנשיא טראמפ לישראל כדי לקדם יוזמה מדינית חד-צדדית.

In their words, they fight against the mission, absorption, assimilation and what they define as“cults.”.
לדבריהם, הם נאבקים במיסיון, בטמיעה, בהתבוללות ובמה שהם מגדירים"כתות".

I believe the one metric the marketing team should be measured on is sales opportunities, which we define as a sales meeting/call on the calendar with a relevant lead.
אני מאמינה שהיעד שצוות השיווק צריך להמדד עליו הוא Sales Opportunities, שאנחנו מגדירים כפגישה ביומן לאיש מכירות עם ליד רלוונטי.

I chose a starting point out of a recognition of the possibility of presenting a counter-factual history, a history that didn't happen- what would have happened if another development had occurred from the point you define as a crossroads.
בחרתי בנקודת אפס מתוך עמדה שמכירה באפשרות להציג היסטוריה אלטרנטיבית, גם אם היא מדומיינת- ההיסטוריה שלא קרתה, מה היה קורה אילו היתה מתממשת הסתעפות אחרת מהנקודה שאתה מגדיר כצומת.

I am again struck by France's obsession with what they define as‘the occupation.'.
אני שוב נדהם מהאובססיה של צרפת כלפי מה שהם מגדירים'כיבוש'.

It is important to emphasize the difference between the prevailing notion of creativity and what we define as creativity.
חשוב להדגיש את ההבדל בין מושג היצירה המקובל לבין מה שאנו מגדירים כיצירה.

Whatever brings you pleasure or feelings of lightness, and whatever you would define as joy, is a pathway to that state.
כל דבר הגורם לכם הנאה או תחושות של בהירות וכל דבר שהייתם מגדירים כשמחה~ מהווה נתיב אל המצב הזה.

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
בנוסף, בשני העשורים האחרונים, תודות לגלובליזציה, תודות לכלכלת השוק, תודות לעלייה של המעמד הבינוני, אנחנו רואים בטורקיה מה שאני מגדיר בתור תחייה מחדש של המודרניזם האיסלמי.

Younger and more progressive Jews, especially in the Democratic Party, are being influenced by what they define as objectionable Israeli policies.
יהודים צעירים ופרוגרסיביים יותר, בייחוד במפלגה הדמוקרטית, מושפעים ממה שהם מגדירים כ"מדיניות ישראלית מעוררת התנגדות".

You deserve credit even for the summer camps UNRWA runs for children in Gaza: in an exceptional measure you did not prevent the transfer of musical instruments and other items you define as“non-humanitarian”(such as ice cream machines and swimming pools).
גם על מחנות הקיץ שמקיים אונר"א לילדים בעזה מגיע לך קרדיט- בצעד חריג לא מנעת העברת כלי נגינה ופריטים אחרים שאתה מגדיר כ"לא הומניטריים"(כגון מכונות לגלידה ובריכות שחייה לילדים).

The area defined as firing zone 918.
האזור שהוגדר כשטח אש 918.

The article was exploring"sustainable marriages," defined as long-lasting relationships that are meaningful and satisfying.
המאמר חקר"נישואין יציבים" שהוגדרו כמערכות יחסים ארוכות טווח, משמעותיות ומספקות.

Which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material.
שוויקיפדיה מגדיר כיריעה חזקה וחסינה למים.

First, it can be defined as owners and what kind they are.
ראשית, היא יכולה להיות מוגדרת כ בכותרות ואיזה סוג הם.

Are women who underwent plastic surgeries defined as successful really happier?
האם נשים שעברו ניתוחים פלסטיים המוגדרים כמוצלחים יהיו מאושרות יותר?

And the sine is defined as a y-coordinate on the unit circle.
והסינוס יהיה מוגדר כערך הY על מעגל היחידה.

Though not defined as such.
גם אם היא לא מוגדרת כך.

A shoot-to-kill approach in cases defined as“incidents of assault”.
ירי על מנת להרוג- באירועים שהוגדרו כ"אירועי תקיפה".

This is the group that the research defines as the population of interest.
זוהי הקבוצה כי המחקר מגדיר כמו אוכלוסיית עניין.

There is no one particular element which he defines as the principal cause.
לא קיים מרכיב אחד מסוים אותו ניתן להגדיר כגורם העיקרי להצלחה.