What is the translation of " DEMOGRAPHIC GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות דמוגרפיות
• הקבוצות הדמוגרפיות

Examples of using Demographic groups in English and their translations into Hebrew

Vulnerable demographic groups is not known.
לא ידוע על קבוצות אוכלוסיה רגישות.

These tests were conducted over a six-month period… using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.
ערכנו מבחנים במשך 6 חודשים, בפורמט עיוור על 8 קבוצות דמוגרפיות.

Demographic groups: Choose the age, gender, parental status or household income of the audience you want to reach.
קבוצות דמוגרפיות: בחר גיל, מגדר וסטטוס הורה של הקהל שאליו ברצונך להגיע.

The CDC researchers identified certain demographic groups that had the lowest rates of control, including those.
חוקרי ה- CDC זיהו קבוצות דמוגרפיות מסוימות בעלות שיעורי שליטה נמוכים ביותר, כולל אלה.

With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.
עם סקר מדגמי, היא לעתים קרובות קשה לבצע הערכות לגבי אזורים גיאוגרפיים מסוימים או לקבוצות דמוגרפיות ספציפיות.

Without more effective public education of all demographic groups, the full potential of acute prevention will not be realized.
ללא חינוך יעיל יותר של הציבור בכל הקבוצות הדמוגרפיות, לא ניתן יהיה לממש את הפוטנציאל המלא של המניעה האקוטית.

With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.
בעזרת סקר מדגמי, לעתים קרובות קשה לבצע הערכות לגבי אזורים גיאוגרפיים ספציפיים או לקבוצות דמוגרפיות ספציפיות.

What marketers should not forget- so it is that the representatives of these two demographic groups have substantial income and spend a lot of‘,- the expert emphasizes.
מה המשווקים לא לשכוח- זה על העובדה כי נציגי אלה שתי קבוצות דמוגרפיות יש הכנסה משמעותית ולהוציא הרבה",- המומחה מדגיש.

Empowering Youth and Women- the theme of our 2016 annual report- reflects the growing emphasis of our programming on these two key demographic groups.
העצמת נוער ונשים- הנושא של הדו"ח השנתי שלנו 2016- משקף את הדגש הגובר של התכנות שלנו על שתי קבוצות דמוגרפיות מפתח.

Depression rates in the USA are higher among demographic groups that are also more likely to work at lower-wage jobs, including women, non-Hispanic blacks and Hispanics.".
שיעורי הדיכאון בארצות-הברית הם גבוהים יותר בקרב קבוצות דמוגרפיות שגם נוטות יותר לעבוד במשרות בשכר נמוך יותר, כולל אפרו־אמריקאים, היספניים וכן גם נשים".

Censuses, on the other hand, attempt to interview everyone, and so they can be used to produce estimates for small geographic regions or demographic groups.
המפקדים, לעומת זאת, מנסים לראיין את כולם, ולכן הם יכולים לשמש כדי לייצר אומדנים עבור אזורים גיאוגרפיים קטנים או קבוצות דמוגרפיות.

The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now: the Baby Boomers retiring-- and then there's a gap, Generation X, which is a small generation.
הסיבות לכך קשורות בדומיננטיות של שתי הקבוצות הדמוגרפיות הגדולות כיום: דור ה"בייבי בום" יוצא לגמלאות-- וקיים פער, דור ה"איקס", שזה דור קטן.

If done well, it could help us provides estimate that are more local(for smaller geographic areas), more granular(for specific demographic groups), and more timely.
אם נעשה היטב, זה יכול לעזור לנו מספק אומדן כי הם יותר מקומיים(עבור אזורים גיאוגרפיים קטנים), יותר פרטני(עבור קבוצות דמוגרפיות ספציפיות), ועוד בזמן.

Across almost all demographic groups, most consumers are planning to spend less over the next 12 months- 51 percent of women, 48 percent of working people, 52 percent of rural residents, and 49 percent of middle-income citizens.
כמעט בכל הקבוצות הדמוגרפיות מתכננים רוב הצרכנים לקצץ בהוצאות בשנה הקרובה כדי לאזן את תקציביהם: 51% מהנשים, 48% מהעובדים, 52% מתושבי האזורים הכפריים ו-49% מבעלי ההכנסות הבינוניות.

You look for a statistically significant sample, and then try to figure out what the health impact of the medicine is in different locations, in different demographic groups.
שיטתינו דומה לזה. מאתרים את המדגם שיהיה משמעותי מבחינה סטטיסטית, ואז מנסים להבין את טיב היעילות הבריאותית באיזורים שונים, בקבוצות דמוגרפיות שונות.

Israel's well-developed institutions and education system, despite disparities of quality among demographic groups, have led to a diverse and advanced economy, with an innovative high-tech sector.
המוסדות ומערכת החינוך המפותחים של ישראל, למרות פערים באיכות בין קבוצות דמוגרפיות, הביאו ליצירת כלכלה מפותחת ומגוונת עם מגזר היי-טק חדשני.

These Public Service Aannouncements will also be used in our community programs in schools and community meetings in tandem with dialogue between people from different demographic groups.
אנו משתמשים בתשדירי השירות האלו בפרויקטים הקהילתיים שלנו בבתי-ספר ובמפגשים קהילתיים, בד בבד עם יוזמת דיאלוג בין אנשים מקבוצות דמוגרפיות שונות.

Most American Non-Jews and Jews nowadays do not send their kids to war because there is not a compulsory draft in the United States, and people outside certain demographic groups do not voluntarily opt to serve the United States in that way.
כיום, רוב האמריקנים, יהודים ולא-יהודים, לא שולחים את ילדיהם למלחמה כי אין בארצות הברית גיוס חובה, ואנשים, חוץ מקבוצת דמוגרפיות מסוימות, לא בוחרים מרצונם החופשי לשרת את ארצות הברית בדרך הזאת.

The purpose of gathering this information is to help Elex provide better service to our users and aggregate information to third parties interested in usage patterns of different demographic groups.
מטרת איסוף המידע הזה הוא לעזור לבבילון לספק שירות טוב יותר למשתמשים שלנו ומידע מצטבר לצדדים שלישיים המעוניינים בדפוסי השימוש של קבוצות דמוגרפיות שונות.

But I think women are actually going to be-- ironically enough-- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the"chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things-- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
אבל אני חושבת שנשים בעצם יהיו-- בצורה אירונית-- אחראיות לנעיצת יתד בלבם של קטגוריות הז'אנר המזוייף כמו סירטי הבנות וכל שאר הקטגוריות בז'אנר שמשערים שקבוצות דמוגרפיות מסויימות אוהבות דברים מסויימים, שהיספנים אוהבים דברים מסויימים, שאנשים צעירים אוהבים דברים מסויימים.

Or demographic group we look at.
או דמוגרפית נסתכל עליה.

Another conspicuous demographic group is that of the parents of these children.
קבוצה דמוגרפית בולטת נוספת היא הוריהם של הילדים הללו.

There's one demographic group that values flexibility even more than working parents: younger workers.
יש קבוצה דמוגרפית שמעריכה גמישות יותר מהורים עובדים: עובדים צעירים.

If that's the case, consider adding the topic or demographic group as an exclusion at the campaign level in your account.
במקרה כזה, שקול להוסיף את הנושא או את הקבוצה הדמוגרפית כאי-הכללה ברמת מסע הפרסום בחשבונך.

Attuned and sensitive to the unique social, cultural and gender specific needs of each demographic group, we hope to instill in them a sense of self-worth, confidence and social awareness.
קשובים ורגישים לצרכים הספציפיים החברתיים, תרבותיים ומגדריים הייחודיים של כל קבוצה דמוגרפית, אנו מקווים להנחיל להם תחושת ערך עצמי, ביטחון עצמי ומודעות חברתית.

They do not, however, tell us which demographic group is buying more jewelry than others.
עם זאת, הם לא חושפים איזו קבוצה דמוגרפית רוכשת יותר תכשיטים מקבוצות אחרות.

You might find that your ad isn't relevant to a particular topic or demographic group.
בכרטיסייה זו תוכל לגלות שהמודעה שלך אינה רלוונטית לנושא מסוים או לקבוצה דמוגרפית מסוימת.