What is the translation of " DEPP " in Hebrew?

• דפ
• שדפ

Examples of using Depp in English and their translations into Hebrew

Depp will play the Mad Hatter.
ג'וני דפ ימשיך לשחק את הכובען המטורף.

You're just sitting there with your shades on like you're Johnny freakin' Depp.
אתה פשוט יושב שם עם הגוונים שלך על כמו אתה ג'וני freakin 'דפ.

Depp plays a mental patient who is convinced he is Don Juan.
ג'וני דפ בהופעה משכנעת בתור בחור שנמצא בהסכלות פסיכיאטרית כי הוא חושב שהוא דון ג'ואן.

The film is based on an unpublished novel Depp found in Thompson's basement in the 90s.
הסרט מבוסס על ספר שלא ראה אור, שדפ מצא במרתפו של תומפסון בשנות ה-90.

Films featuring Depp have grossed over $3.1 billion in the U.S. and over $7.6 billion worldwide.
סרטיו של דפ גרפו מעל 3.1 מיליארד דולר בארצות הברית ומעל 7.6 מיליארד בעולם.

They have been doing for about a thousand years in japan, and johnny depp has been doing it for 20 years here.
הם עושים את זה כבר אלף שנה ביפן, וג'וני דפ עושה את זה 20 שנה פה.

Depp have grossed over $3.1 billion at the United States box office and over $7.6 billion worldwide.
סרטיו של דפ גרפו מעל 3.1 מיליארד דולר בארצות הברית ומעל 7.6 מיליארד בעולם.

Jason, because he's handsome in a British film star kind of way, not a Depp or a Pitt, but a Firth, or a Jason Isaacs.
ג'ייסון, כי הוא נאה כמו כוכב קולנוע בריטי, לא כמו דֶפּ או פּיט, אלא כמו כמו קולין פירת או ג'ייסון אייזקס.

Depp's most recent relationship was with actress Amber Heard, who he proposed to on Christmas Eve 2013.
היחסים האחרונים של דפ היו עם השחקנית אמבר הרד, אשר הציע על ערב חג המולד 2013.

As writer Stephen Rodrick puts it,“It had taken a month and almost 200 e-mails for the message to become clear: Come to London; Johnny Depp wants to bare his soul about his empty bank accounts.”.
זה לקח חודש וכמעט 200 אי־מיילים עד שהמסר עבר בבירור: בוא ללונדון, ג'וני דפ רוצה לשפוך את הלב על חשבונות הבנק הריקים שלו.

(Laughter) So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo.
(צחוק) אז כמו לג'וני דפ, וכמו ל-25 אחוז מאמריקאים בין הגיליים 16 ו-50, גם לי יש קעקוע.

There would never be a TV show that pointed out you haven't had an original thought since beetlejuice and you put Johnny depp and the same crappy music in every film, and if you're that in love with Johnny depp.
לא תהיה שום תכנית טלויזיה שתציין שלא היה לך רעיון מקורי מאז"ביטלג'וס", ואתה שם את ג'וני דפ ואת אותה מוזיקה מחורבנת בכל סרט, ואם אתה כזה מאוהב בג'וני דפ.

Depp explained during the interview:“I wouldn't say I'm dropping out any second, but I would say it's probably not too far away.
דפ הסביר בראיון:"לא הייתי אומר שאני נשמט כל שנייה, אבל הייתי אומר שזה כנראה לא רחוק מדי.

The site's critical consensus reads,"The scenery and the stars are undeniably beautiful, but they can't make up for The Tourist's slow, muddled plot, or the lack of chemistry between Johnny Depp and Angelina Jolie.".
לפי האתר, קיימת הסכמה בין המבקרים כי"הנוף כמו גם כוכבי הסרט הם ללא ספק יפהפיים, אך אלו לא יכולים לפצות על העלילה האיטית והמבולבלת של התייר, או על חוסר הכימיה בין ג'וני דפ ואנג'לינה ג'ולי".

Her crush on Johnny Depp was hard to hide when Kimmel surprised Pink by bringing the Pirates of the Caribbean actor on stage during the show.
המחץ על ג'וני דפ היה קשה להסתיר כאשר קימל הפתיע את פינק על ידי הבאת השחקן שודדי הקאריביים על הבמה במהלך המופע.

She studied Modern and Mediaeval Languages at Cambridge and was a teacher for fifteen years, during which time she published three novels, including Chocolat(1999), which was made into an Oscar-nominated film starring Juliette Binoche and Johnny Depp.
היא למדה שפות מודרניות וימי בינימיות בקיימברידג' ולימדה במשך 15 שנים במהלכן פרסמה שלושה רומנים, כולל את ספרה המפורסם"שוקולד" ב-1999, שעובד לסרט מועמד לאוסקר בכיכובם של ג'ולייט בינוש וג'וני דפ.

During this time, his friends Johnny Depp and Gibby Haynes went to his house and filmed a documentary short called Stuff, depicting the squalor in which he was living.
בזמן זה, חבריו- ג'וני דפ וגיבי היינס, הגיעו לביתו וצילמו סרט דוקומנטרי קצר בשם Stuff, המתאר את הזוהמה בה הוא היה חי.

Waiting for the Barbarians is a 2019 drama film directed by Ciro Guerra in his English-language directorial debut. The film is based on the novel of the same name by J. M. Coetzee. It stars Johnny Depp, Mark Rylance, Robert Pattinson, Gana Bayarsaikhan and Greta Scacchi.
מחכים לברברים(Waiting to the Barbarians) הוא סרט דרמה משנת 2019 בבימויו של הבמאי הקולומביאני סירו גרה(Ciro Guerra), שזהו סרטו הראשון שדובר אנגלית. הסרט מבוסס על הרומן באותו שם מאת ג'יימס קוטזי. בסרט מככבים ג'וני דפ, מארק ריילנס, רוברט פטינסון, גאנה באיארסאיחאן וגרטה סקאקי.

It doesn't take a psychiatrist to figure out that Depp has been greatly influenced by Brando and Thompson, two father figures who did not give a f--- about what the world thought about them.
לא צריך להיות פסיכיאטר כדי להבין שדפ מושפע מאוד ממרלון ברנדו ומתומפסון עצמו, שני אנשים שלא שמו זין על מה שהעולם חשב עליהם.

Crisis is an upcoming dramatic thriller film written, produced and directed by Nicholas Jarecki. The film tells three interweaving stories set during the ongoing opioid epidemic. It stars Gary Oldman, Armie Hammer, Evangeline Lilly, Greg Kinnear, Michelle Rodriguez, Luke Evans, Lily-Rose Depp, Veronica Ferres, Mia Kirshner, and Martin Donovan.
משבר(באנגלית: Crisis) הוא סרט דרמה ומתח שכתב, הפיק וביים ניקולאס ג'ארסקי. הסרט מספר שלושה סיפורים שזורים זה בזה במהלך מגיפת האופיואידים המתמשכת. מככבים בה גארי אולדמן, ארמי האמר, אוונג'לין לילי, גרג קיניר, מישל רודריגז, לוק אוונס, לילי-רוז דפ, ורוניקה פרס, מיה קירשנר ומרטין דונובן.

To thank Great Ormond Street Hospital, Depp visited the hospital in November 2007, dressed in his Captain Jack Sparrow outfit, and spent four hours reading stories to the children.
כדי להודות לבית החולים גרייט אורמונד סטריט, דפ ביקר בבית החולים בנובמבר 2007, לבוש בתלבושתו של קפטן ג'ק ספארו, ובילה ארבע שעות בקריאת סיפורים לילדים.

Mr. Depp, in an April interview with The Wall Street Journal, said it was the Mandels' negligence and fraud, not his spending, that caused him to lose tens of millions of dollars over more than a decade.
דפ אמר בראיון ל"וול סטריט ג'ורנל" באפריל שהרשלנות וההונאה של האחים מנדל, לא ההוצאה שלו, גרמו לו להפסיד עשרות מיליוני דולרים במשך יותר מעשר שנים.

Favreau insisted on having Downey as he repeatedly claimed that Downey would be to Iron Man what Johnny Depp is to the Pirates of the Caribbean series: a lead actor who could both elevate the quality of the film and increase the public's interest in it.
פאברו התעקש על בחירתו של דאוני לתפקיד משום שחזר ואמר עליו שהוא יכול לעשות לסרט את מה שג'וני דפ עשה לסדרת סרטי שודדי הקאריביים- שחקן ראשי שיכול להעלות גם את איכותו של הסרט וגם להעלות את ההתעניינות הציבורית בו.

Depp has been despairing of America's trashy culture and violence for as long as I can remember, and France is so central to his identity as a discerning sophisticate that I assumed he would never return to the US.
דפ מאז ומתמיד אינו מסתיר את ייאושו מתרבות הטראש ומהאלימות בארצות הברית, וצרפת ממלאת תפקיד כה מרכזי בזהות האדם המתוחכם והבררן שלו, עד שהנחתי שלעולם לא יחזור לארצות הברית.

Film credits include Mike Newell's Into the West, Jim Sheridan's In the Name of the Father with Daniel Day-Lewis, The Van by Stephen Frears, Peter Greenaway's The Tulse Luper Suitcases, The Libertine with Johnny Depp, Paul Morrison's Wondrous Oblivion with Delroy Lindo, John Boorman's The Tiger's Tale and Michael Radford's Flawless. He also voiced Azar Javed in the video game The Witcher. He currently lives in London.
בקולנוע שיחק טאונסנד בסרטו של מייק ניואל"אל המערב הקסום", בסרטו של ג'ים שרידן"בשם האב" בכיכובו של דניאל דיי לואיס, בסרט"The Van" של סטיבן פרירס,"המזוודות של טולס לופר" של פיטר גרינוויי,"ליברטין" עם ג'וני דפ,"תמימות מופלאה" של פול מוריסון עם דלרוי לינדו, סרטו של ג'ון בורמן"The Tiger's Tale", ובסרט"Flawless" של מייקל רדפורד. טאונסנד דיבב את קולו של אזר ג'ווד במשחק הווידאו"The Witcher".

Following the death of Heath Ledger in 2008, Depp was one of three actors- along with Jude Law and Colin Farrell- that stepped in to play variations of Ledger's character, Troy, in Terry Gilliam's The Imaginarium of Dr. Parnassus(2009), in order to finish the film.
לאחר מותו של הית 'לדג'ר ב-2008, היה דפ אחד משלושה שחקנים- יחד עם ג'וד לאו וקולין פארל- שהופיעו בווריאציות של דמותו של לדג'ר, טרויה, בדמותו של טרי גיליאם של ד"ר פרנאסוס(2009) כדי לסיים את הסרט.

Johnny Depp as Colonel Joll Mark Rylance as Magistrate Robert Pattinson as Officer Mandel Gana Bayarsaikhan as"The Girl" Greta Scacchi as Mai David Dencik as The Clerk Sam Reid as The Lieutenant Harry Melling as Garrison Soldier 4 Bill Milner as Garrison Soldier 5.
ג'וני דפ בתפקיד קולונל ג'ול מארק ריילנס כשופט שלום רוברט פטינסון כקצין מנדל גאנה באיארסאיחאן בתפקיד"הילדה" גרטה סקאקי בתור מאי דייויד דנסיק בתור הפקיד סם ריד בתפקיד הסגן הארי מלינג כחייל משמר מספר 4 ביל מילנר כחייל משמר מספר 5.

During the shooting of this particular movie, Johnny Depp was moved by the lifestyle of people living on the Bahamas islands, and wanted to develop his own private vacationing spot there, for his immediate family comprising of singer wife Vanessa Paradise and his two children.
במהלך הצילומים של הסרט הזה, ג'וני דפ התרשם כל כך מסגנון החיים של תושבי איי הבהאמה, והחליט כי הוא רוצה לפתח אתר חופשה משל עצמו במקום, שבו תוכל משפחה של הוא- איש של הוא הזמרת ונסה פאראדי ו שני ילד של הם ה משותפים- לנפוש.

In May 2018, Johnny Depp was stated to have contacted Guerra in regards to appearing in the film. Robert Pattinson was revealed as being cast in the film as well.[3] Depp confirmed in October he would star in the film, and revealed filming was to begin at the end of the month in Morocco, later pinpointed as being October 29.[4][5] Production concluded on December 14, 2018.
במאי 2018 נודע שג'וני דפ יצר קשר עם גרה כדי להופיע בסרט. רוברט פטינסון חשף גם כי הוא לוהק לתפקיד בסרט.[1] דפ אישר באוקטובר שיככב בסרט וחשף שהצילומים היו אמורים להתחיל בסוף החודש במרוקו, ובהמשך נקבע שהצילומים יחלט ב-29 אוקטובר.[2][3] ההפקה הושלמה ב-14 בדצמבר 2018.[4].