What is the translation of " DERMIS " in Hebrew?

• הדרמיס
• העור

Examples of using Dermis in English and their translations into Hebrew

The dermis is unusual.
העור חריג.

There's a layer of dermis.
יש שכבה של עור.

No dermis, very little soft tissue, indications of high-impact trauma;
אין עור, מעט מאד רקמה רכה מה שמעיד על התרסקות רצינית.

No, I mean the animal's dermis.
לא, כוונתי לעור של החיה.

They remove the dermis to reveal That even in our everyday tasks.
הם מסירים את הדרמיס על מנת לחשוף שאפילו במשימות היום-יומיות שלנו.

And it travels through the dermis, so.
וזה עובר דרך העור, אז…-אני מקדימה אותך.

It can be very hard to heal damaged dermis, but with several products it is possible.
מאוד קשה לרפא עור פגום, אבל עם כמה מוצרים זה אפשרי.

I, mean, i-it's something attacking the dermis.
אני, כלומר, i-זה משהו לתקוף את הדרמיס.

The dermis should be kept away from the radiator and should be prevented from direct exposure to sunlight.
יש להרחיק את הדרמיס מהרדיאטור ויש למנוע אותו מחשיפה ישירה לאור השמש.

Could you be more specific about the dermis?
אתה יכול לדייק יותר בנוגע לשכבה החיצונית?

The dermis is responsible for the mechanical tightness of our skin and it is the place where our hair grows from.
הדרמיס אחראי על ההידוק המכני של העור שלנו וזהו המקום שבו השיער שלנו צומח.

The dispersal of these accounts for the extensive damage beneath the dermis.
הפיזור של אלה חשבונות עבור נרחב נזק מתחת לדרמיס.

The hair follicle is a tubelike pocket of the epidermis, that encloses a small section of the dermis at its base.
זקיק השיער הוא כיס דמוי צינור של האפידרמיס אשר סוגר חלק קטן של הדרמיס בבסיסו.

The infusion of embalming fluid increases the stainability of bruises on the dermis.
העירוי של נוזלי החניטה מגביר את ההכתמה של חבלות על העור.

When the deeper and thicker layer of skin, the dermis, becomes damaged, at the place where it heals appears a scar.
כאשר השכבה עמוק יותר, עבה יותר של העור, הדרמיס, נפגם, במקום שבו זה מרפא מופיע צלקת.

As this occurs, blood vessels become slightly more obvious and emerge close to the junction between the epidermis and the dermis.
כאשר זה קורה, כלי הדם להיות קצת יותר ברור ולצאת קרוב לצומת בין האפידרמיס ואת הדרמיס.

The dermis is filled with many tiny nerve endings which give you information about the things with which the body comes in contact.
הדרמיס מלא בהרבה קצות עצבים זעירים אשר נותנים לך מידע על הדברים שבם הגוף שלך בא במגע.

Our hair is a protein filament(meaning that it is a long chain of proteins) that originates from the follicles found in our skin- the dermis.
שיער הוא פילמנט(כלומר, הוא שרשרת ארוכה של חלבונים) כי מקורו של זקיקי נמצאו בעור שלנו- הדרמיס.

The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.
הרגליים, במיוחד את השוקיים, יש שכבה צפופה למדי של דרמיס, עם זאת, באזורים אלה כפופים גם היווצרות אקנה.

Carbuncle Formed during the confluence of 2- 3 boils as a very large, almost black in color dense abscess in the thickness of the dermis.
Carbuncle נוצר במהלך מפגש של 2- 3 שחין כמו גדול מאוד, כמעט שחור בצבע מורסה צפופה בעובי של הדרמיס.

Since UVA penetrates deeper into the dermis than UVB which only reaches the epidermis(9), UVA is responsible for long-lasting pigmentation(7, 8).
כיוון ש UVA חודר עמוק יותר לתוך הדרמיס מאשר UVB אשר מגיע רק לאפידרמיס(9), UVA אחראי על פיגמנטציה לאורך זמן(7, 8).

Skin diseases are investigated within the framework of dermatology treats pathologies in all layers of the skin(epidermis, dermis and hypodermis);
מחלות העור נחקרות במסגרת ענף הדרמטולוגיה שמתייחס לפתולוגיות בכל שכבות העור(האפידרמיס, הדרמיס וההיפודרמיס);

The laser power is used to heat the dermis which stimulates the growth of new fibers of collagen, a long fibrous protein that supports tissues.
כוח הלייזר משמש לחום את הדרמיס אשר מגרה את הצמיחה של סיבים חדשים של קולגן, חלבון סיבי ארוך התומך ברקמות.

Fine lines and wrinkles in the forehead occur when over-expressive muscles beneath the dermis contract, creasing the already thinning skin above them.
קמטים וקווים עדינים במצח מתפתחים כאשר שרירים הבעתיים תחת שכבת הדרמיס מתכווצים ומקמטים את העור ההולך והופך דק יותר מעליהם.

It offers a layer of protection for our dermis(the second layer of our skin), which has important structures such as our hair follicles and sweat glands.
הוא מציע שכבה של הגנה על הדרמיס שלנו(השכבה השנייה של העור שלנו), ובו מבנים חשובים כגון שלנו זקיקי השיער ובלוטות זיעה.

It consists of various structures like the sweat glands, hair follicles, blood vessels, nerve endings and the three layers- epidermis, dermis and hypodermis.
הוא מורכב ממבנים שונים כמו בלוטות הזיעה, זקיקי השיער, כלי הדם, קצות העצבים ושלוש השכבות- האפידרמיס, הדרמיס והיפודרמיס.

Skin(dermal) hemangiosarcoma, if only the dermis(surface of the skin) is involved, can be easily removed surgically and carries an excellent chance of full recovery.
Hemangiosarcoma עור, אם מדובר רק בדרמיס(פני העורCUTANEUS), ניתן להסירו בקלות בניתוח ונושא סיכוי מצוין להחלמה מלאה.

There is less skin, connective tissue, capillaries, blood, dermis etc associated with weight loss- all of which need to be catabolized(burned up and not replaced).
יש פחות עור, רקמות חיבור, כלי דם, דם, דרמיס וכו' הקשורים לירידה במשקל- כל אלה צריכים לעבור קטבוליזם(להשרף ולא לחזור).

There is less skin, connective tissue, capillaries, blood, dermis etc associated with weight loss- all of which needs to be catabolized(burned up and not replaced).
יש פחות עור, רקמות חיבור, כלי דם, דם, דרמיס וכו' הקשורים לירידה במשקל- כל אלה צריכים לעבור קטבוליזם(להשרף ולא לחזור).