What is the translation of " DESIRABLE EFFECT " in Hebrew?

• את האפקט ה רצוי
• את האפקט הרצוי

Examples of using Desirable effect in English and their translations into Hebrew

The choice of means depends on desirable effect.
הבחירה של הסוכן תלוי באפקט הרצוי.

For desirable effect it is enough to do only one layer;
עבור האפקט הרצוי, זה מספיק כדי לעשות רק שכבה אחת;

Thus hold time depends on desirable effect.
במקרה זה, זמן ההחזקה תלוי באפקט הרצוי.

To achieve desirable effect, the master carries out such stages.
כדי להשיג את האפקט הרצוי, המאסטר מבצע את השלבים הבאים.

Use a little water, differently you won't reach desirable effect.
השתמש מעט מים, אחרת לא תוכל להשיג את האפקט הרצוי.

For achievement of desirable effect it is necessary to complete a course of procedures.
כדי להשיג את האפקט הרצוי, יש צורך לעבור מהלך של הליכים.

It is necessary to use oil for achievement of desirable effect at least within a month.
השתמש בשמן כדי להשיג את האפקט הרצוי, יש צורך לפחות חודש.

But if the gray hair reason- age changes or gastrointestinal diseases, lotion doesn't give desirable effect.
אבל אם הסיבה שיער אפור- גיל שינויים או מחלות במערכת העיכול, קרם לא נותן אפקט רצוי.

Look after the hair constantly, and the desirable effect won't keep itself waiting long.
טיפול השיער שלך כל הזמן, ואת האפקט הרצוי לא ייקח הרבה זמן.

After all will also depend on quality of goods, whether you will reach desirable effect.
אחרי הכל, זה מן האיכות של הסחורה יהיה תלוי אם אתה להשיג את האפקט הרצוי.

However very few people managed to reach desirable effect or to keep it for a long time.
עם זאת, רק אחדים מהם הצליחו להשיג את האפקט הרצוי או לשמור עליו לזמן ממושך.

Further it is necessary to choose the necessary temperature and duration of procedure, depending on desirable effect.
אז אתה צריך לבחור את הטמפרטורה הרצויה ואת משך ההליך, בהתאם האפקט הרצוי.

This is what helps to produce the desirable effects while still avoiding the majority of the undesirable consequences.
זה מה עוזר לייצר את ההשפעות רצוי תוך הימנעות עדיין הרוב המכריע של ההשלכות לא רצויים.

Use magnets with strong attractive effect is will allow to achieve desirable effect quickly;
השתמש מגנטים עם אפקט אטרקטיבי חזק- זה יהיה להשיג במהירות את האפקט הרצוי;

When the desirable effect is gained and the new image is created, it isn't necessary to forget about care of a dyed hair.
כאשר האפקט הרצוי מתקבל ואת התמונה החדשה נוצרת, לא לשכוח את הטיפול של שיער צבעוני.

CBD, however, lacks any of these cognitive defects, and even contradictory quite a bit less desirable effects that medical use.
CBD, לעומת זאת, חסר כל הפגמים הקוגנטיביים הללו, ואף סותר לא מעט מההשפעות אשר פחות רצויות לשימוש רפואי.

It is simpler to achieve desirable effect to fair-haired women, red and dark-haired it is necessary to do more procedures.
השגת האפקט הרצוי קל יותר עבור נשים בלונדיניות, אדום שיער כהה יצטרך לעשות יותר נהלים.

Before starting block coloring, the colourist selects the correct scheme without which is almost unreal to gain desirable effect.
לפני שתמשיך לחסום צביעה, colorist בוחר את ערכת הנכון, שבלעדיו זה כמעט בלתי אפשרי להשיג את האפקט הרצוי.

Unfortunately, the sparing means for painting of a gray hair won't allow to achieve desirable effect therefore it is necessary to choose resistant permanent paints.
למרבה הצער, אמצעי עדין לציור שיער אפור לא יאפשר לך להשיג את האפקט הרצוי, אז אתה צריך לבחור צבעים קבועים מתמיד.

Throughout the 60's, it continued to see widespread popularity for the above reasons and it wasn't long before the bodybuilding community noticed its desirable effects.
לאורך 60, זה המשיך לראות פופולריות נפוצה מן הסיבות הנ"ל וזה לא היה הרבה לפני הקהילה פיתוח גוף הבחין ההשפעות הרצויות שלה.

Therefore, the effects of anabolic steroids on the body(both undesirable and desirable effects) are very diverse and quite dynamic.
לכן, את ההשפעות של סטרואידים אנבוליים על הגוף(השפעות רצויות ובלתי רצויות) הן מאוד מגוונות ודינמיות למדי.

It should be taken into account length of hairs of an epiliruyemy zone of deep bikini, they shouldn't be too long or too short, differently it won't be possible to achieve desirable effect.
כדאי לשקול את אורך השערות של אזור אפילציה של ביקיני עמוק, הם לא צריכים להיות ארוכים מדי או קצר מדי, אחרת האפקט הרצוי לא יושג.

Although testosterone acts directly on many tissues, some of its least desirable effects do not occur until it is converted into another androgen, dihydrotestosterone(DHT).
למרות שטסטוסטרון פועל ישירות על מספר רקמות, אחדות מהשפעותיו הפחות רצויות, מתרחשות רק כאשר הוא הופך לאנדרוגן אחר, DHT או dihydrotestosterone.

Another way to create a unique look is combine a number of products on the same window, or“play” with metal or wooden accessories around the blind to create contrast and enhance the desirable effect.
דרך אחרת ליצור מראה ייחודי הינה לשלב בין מספר מוצרים על אותו החלון או לשחק עם איבזור ממתכת או עץ סביב הוילון בכדי ליצור ניגודיות ולהעצים את האפקט המבוקש.

Although testosterone acts directly on many tissues, some of its least desirable effects don't occur until it is converted into another male hormone, dihydrotestosterone(DHT).
למרות שטסטוסטרון פועל ישירות על מספר רקמות, אחדות מהשפעותיו הפחות רצויות, מתרחשות רק כאשר הוא הופך לאנדרוגן אחר, DHT או dihydrotestosterone.

The capability to rank a website is equally as powerful on an e commerce or non e-commerce site, so it is always possible to make sure the cash invested to rate a site is helping reach the desirable effects.
היכולת לדרג אתר אינטרנט היא לא פחות יעילה על אתר מסחר אלקטרוני או אי מסחר אלקטרוני, אז זה תמיד אפשר לוודא שהכסף המושקע מומחה לדרג אתר מסייע להשיג את התוצאות הרצויות.

There is lots of evidence collected over the years that proves the anti tyrosinase activity of mulberry plants produces the desirable effects as far as skin lightening is concerned.
יש הרבה ראיות שנאספו במשך השנים זה מוכיח את נגד פעילות tyrosinase של צמחים התות מייצרת ההשפעות רצוי ככל העור והברק הוא מודאג.

The capability to rank a website is equally successful on an e-commerce or non ecommerce site, so it is obviously possible to be sure the money invested to rate a site is helping achieve the desirable effects.
היכולת לדרג אתר אינטרנט היא לא פחות יעילה על אתר מסחר אלקטרוני או אי מסחר אלקטרוני, אז זה תמיד אפשר לוודא שהכסף המושקע מומחה לדרג אתר מסייע להשיג את התוצאות הרצויות.

A cord of energy or chakra cord as they were described in traditional Indian philosophy goes from your energy field to theirs and you are maintaining energy exchange with them- not always a desirable effect.
כבלי אנרגיה או כבלי צ'אקרה כפי שתוארו בפילוסופיה ההודית המסורתית, יוצאים משדה האנרגיה שלכם אל השדה של אותו אדם ואתם מקיימים עמו חילופי אנרגיה- ולא תמיד מדובר בהשפעה רצויה.

Toning isn't applied usually in the course of contrast highlighting and if you after all decided it to carry out, do it accurately- so that not to break the existing contrast necessary for expressiveness and other desirable effects.
גוון הוא בדרך כלל לא נעשה שימוש בתהליך של ניגוד meliration, ואם אתה עדיין מחליט לעשות את זה, ואז לעשות את זה בזהירות- כדי לא להפריע את הניגודיות הקיימת הנדרשת עבור אקספרסיביות והשפעות רצויות אחרות.