What is the translation of " DETECTS THAT " in Hebrew?

• הוא מזהה ש

Examples of using Detects that in English and their translations into Hebrew

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync conference call.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בשיחת ועידה ב- Lync.

The first is the Kill Switch, which stops any traffic going over the line if the VPN detects that it's been disconnected.
הראשון הוא מתג Kill, העוצר את כל התעבורה שתעבור את הקו אם ה-VPN מזהה שהוא נותק.

Lync sets this status when it detects that you're either sharing your screen or projecting.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתף את המסך שלך או מקרין מהמסך.

If your watch detects that you haven't moved after one minute, it will call automatically the emergency services.
אם השעון מזהה שלא זזתם במשך כדקה, הוא יבצע את השיחה באופן אוטומטי.

Lync sets this status when it detects that you are participating in a Lync call or online meeting.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בשיחת Lync או בפגישת Lync מקוונת.

When she detects that she's reached the central chamber, a microscopic egg travels down the centre of the drill and into the larva.
כשהיא מזהה שהגיעה למרכז התא, ביצה מיקרוסקופית יורדת בתוך מרכז המקדחה ולתוך הזחל.

The moment the system detects that the threat is moving towards a populated area, it immediately builds the intercept routes.
ברגע שבו המערכת מזהה שהאיום נע לעבר איזור מאוכלס, היא מיד בונה את נתיבי היירוט.

When it detects that your risks driving outside the current lane, the steering is activated and helps you return to the intended direction.
כאשר היא מזהה שקיים סיכון שתסטה מהנתיב הנוכחי, ההיגוי מופעל ומסייע לך לחזור לכיוון הנכון.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync meeting or when, according to your Outlook Calendar, you are scheduled to be in a meeting.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בפגישת Lync או כאשר, בהתאם ללוח השנה שלך ב- Outlook, מתוזמנת עבורך פגישה.

If Google detects that all instances of an issue have been fixed during its regular crawl, it will change the issue state to"N/A" on the report.
אם Google תזהה שכל המופעים של בעיה תוקנו במהלך הסריקה הרגילה שלה, היא תשנה את מצב הבעיה ל"לא רלוונטי" בדוח.

Lync sets this status when it detects that you're in a Lync Meeting or when you're scheduled to be in a meeting according to your Outlook calendar, if you use Outlook.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בפגישת Lync או כאשר אתה מתוזמן להיות בפגישה לפי לוח השנה שלך ב- Outlook, אם אתה משתמש ב- Outlook.

The NAS detects that the user is not currently authorized to have access to the Internet, so the NAS prompts the user for their username and password.
ה-NAS מזהה, שהמשתמש אינו מאושר כעת לגישה לאינטרנט וכך ה-NAS מבקש מהמשתמש את שם המשתמש והסיסמה שלו באמצעות דף אינטרנט.

If your watch detects that you have been immobile for about a minute, it will make the call automatically.”.
אם השעון מזהה שלא זזתם במשך כדקה, הוא יבצע את השיחה באופן אוטומטי.

If the watch detects that you haven't moved for a minute after the call, it can automatically alert emergency services.
אם השעון מזהה שלא זזתם במשך כדקה, הוא יבצע את השיחה באופן אוטומטי.

If your Apple Watch detects that you're moving, it waits for you to respond to the alert and won't automatically call emergency services.
אם ה-Apple Watch מזהה שאתם זזים, הוא ימתין עד שתגיבו להתראה ולא יתקשר באופן אוטומטי לשירותי החירום.

When the iPhone detects that you are in a place of low signal, it will increase the power to the antenna in order to stay connected enough to receive calls and maintain a data connection.
כאשר האייפון מזהה שאתם נמצא במקום עם קליטה נמוכה, הוא יגדיל את אספקת הכוח לאנטנה על מנת להישאר מחובר מספיק כדי לקבל שיחות(בעיקר) ובכדי לשמור על חיבור לרשת.

And Lucy can detect that from a distance of up to 100 feet.
ולוסי יכולה לזהות את זה ממרחק של 30 מטר.

The rattlesnake can detect that scent with its tongue.
העכסן יכול לאתר את הריח בלשונו.

Detect that one object is further away than another.
להבחין שאובייקט הוא במרחק גדול יותר מאשר אובייקט אחר.

Detect that one object is more distant than another.
להבחין שאובייקט הוא במרחק גדול יותר מאשר אובייקט אחר.

Unluckily, sometimes free downloads do not fairly reveal that other programs will also be installed and you may detect that you have installed adware pop-ups without your knowledge.
לרוע המזל, הורדות חינם לפעמים אינם מגלים למדי כי תוכניות אחרות גם יותקן, ייתכן תזהה שהתקנת מוקפצים adware ללא ידיעתך.

If it is detected that the VPS service is misused in any way, then usage of the VPS service may be revoked.
אם נזהה שהיה שימוש לרעה בשירות VPS בכל דרך שהיא, אנו עשויים לשלול את זכאותך לשירות VPS.

In other words, we may not detect that the page is“mobile-friendly,” and therefore not properly serve it to mobile searchers.
במילים אחרות, ייתכן שלא נזהה שהדף"מתאים לניידים" ולכן לא נציג אותו כראוי למחפשים במכשירים ניידים.

While we were indexing your webpages, we detected that some of your pages were using techniques that are outside our quality guidelines, which can be found here.
כאשר הוספנו את דפי האינטרנט שלך לאינדקס, זיהינו שכמה מהדפים שלך משתמשים בטכניקות שאינן עומדות בהנחיות האיכות שלנו אשר ניתן למצוא כאן.

The radiation surge caused my program to malfunction and my codes and circuits began to degrade, and yet, instead of detecting that threat to my program.
התפרצות הקרינה גרמה לתוכנית שלי להיות לקויה. הקודים והמעגלים שלי התחילו להתפרק, ועדין, במקום לגלות את האיום לתוכנית שלי.

Impartial judges who were asked to study before and after pictures of the men detected that their faces looked visibly younger by an average of three years.
שופטים בלתי תלויים, שנתבקשו לבדוק תמונות של הגברים לפני ואחרי הניסוי, גילו שפניהם נראו צעירות יותר בשלוש שנים בממוצע.

Or(iii) were qualified systems but Windows 10 was subsequently clean installed(in this case, Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system).
או(iii) שהיו מערכות זכאיות אך ש-Windows 10 הותקן בהן כהתקנה נקייה(במקרה זה, Windows Update לא יכול לזהות שהמערכת נחשבה למערכת זכאית).