What is the translation of " DEVELOPER'S " in Hebrew?

• של מפתחי
• של היזם
• המפתחים
• הפיתוח
• למפתחים

Examples of using Developer's in English and their translations into Hebrew

Search Developer's Information.
המידע של החיפוש Developer.

Great, now you look like the developer's boss.
מעולה, עכשיו אתם מתנהגים כמו הבוס של המתכנת.

From a developer's perspective, the changes are more significant.
מנקודת מבט של מפתח, השינויים הם יותר משמעותיים.

Well, that's every developer's dream.
ובכן, זה זה חלומו של כל מפתח.

They think you're in the developer's pocket. Meanwhile, the developers think you're too tough on environmental regulations.
הם חושבים שאתה בכיס של המפתח, בעוד שהמפתח חושב שאתה נוקשה מדי עם חוקי הסביבה.

I'm told the co-op nearly rioted, some oversight from the developer's agreement.
נאמר לי שבעל המרכול כמעט השתגע, חלק מהסכם הפיתוח של היזם.

The differences between the developer's solution and the solutions found are not substantial enough.
ההבדל בין הפתרון של היזם לפתרונות שנמצאו אינו מהותי מספיק.

Attorney's fees for the developer- Even those who choose not to use legal counsel will have to participate in the developer's legal fees.
שכר עו"ד לקבלן- גם מי שבוחר שלא להיעזר בייעוץ משפטי יצטרך להשתתף במימון שכר הטרחה של עורך הדין של הקבלן.

The NSA could have another developer's secrets- FayerWayer.
הסוכנות לבטחון לאומי יכול להיות סודות של היזם עוד- FayerWayer.

Keeping in mind the developer's concept and objectives, he creates designs that are logical in terms of construction requirements, respond to customers' needs, and which fuel the success of the entire venture.
תוך התחשבות בתפיסה של היזם ובמטרותיו, הוא יוצר עיצובים שעונים על כל דרישות הבנייה, צרכי הלקוחות ומזינים את ההצלחה של הפרויקט כולו.

The crowd, among them the complete Macintosh developer's team, shouted back:“Nooooo!”!
הקהל וביניהם כל צוות הפיתוח של מקינטוש, זעקו בתשובה:"לא!

Demanded to see the developer's insurance policy, its scope, and the conditions accompanying it.
דרשו לראות את פוליסת הביטוח של היזם, היקפה, והתנאים המלווים לה.

Players of Ingress, another Niantic creation, will see many similarities between the developer's two games, right down to the locations marked as Pokéstops and gyms.
Players of Ingress, משחק נוסף מבית Niantic, מציג דמיון רב בין שני המשחקים של המפתחת, ממש עד המיקומים אשר מסומנים כ- PokéStops(תחנות פוקימון) ו- Gyms(מכונים).

Next morning, you rush to developer's cubicle before he can make his cup of coffee and say“hey, I found a showstopper bug in your build yesterday”.
בבוקר שלמחרת, אתם ממהרים לשולחן המתכנת לפני שהוא מכין קפה ואומרים"היי, מצאתי באג קריטי בבילד שלך אתמול".

Practically, there is a huge difference in leverage for the developer between the kind of bug report that just reports externally-visible symptoms and the kind that hooks directly to the developer's source-code- based mental representation of the program.
מעשית, ישנו שוני כביר הנותן יתרון למפתח בין סוג דיווח באגים שמדווח על סימפטומים חיצוניים לבין הסוג שמתחבר ישירות לייצוג המנטלי של התוכנית מבוסס קוד-המקור שיש למפתח.

In many cases, a Java developer's job description goes well beyond mere computer programming.
במקרים רבים, תיאור תפקיד של מפתח Java מתקדם הרבה מעבר למפתח מחשב בלבד.

If after you have approved the use of cookies you want to make another choice, you can do this by deleting the cookies stored by your browser(usually via the options in your browser's Privacy menu- please refer to your browser's manual or developer's website).
אם לאחר שאישרת את השימוש בקובצי קוקיס ברצונך לבצע בחירה אחרת, תוכל לעשות זאת על ידי מחיקת קובצי הקוקיס המאוחסנים בדפדפן שלך(בדרך כלל באמצעות האפשרויות בתפריט הפרטיות של הדפדפן שלך- אנא עיין במדריך למשתמש של הדפדפן שלך או באתר האינטרנט של המפתח).

I provide the link between the developer's and engineer's imagination and the practicality of the producer.
אנו החוליה המקשרת בין הדמיון של המפתח והמהנדס לבין המעשיות של היצרן.

If after you have approved the use of cookies you want to make another choice, you can do this by deleting the cookies stored by your browser(usually via the options in your browser's Privacy menu- please refer to your browser's manual or developer's website).
אם לאחר שאישרת את השימוש בקובצי עוגיות ברצונך לבצע ברירה אחרת, תוכל לעשות זאת על ידי מחיקת קובצי העוגיות המאוחסנים בדפדפן שלך(בדרך כלל באמצעות האפשרויות בתפריט הפרטיות של הדפדפן שלך בבקשה עיין במדריך למשתמש של הדפדפן שלך או באתר האינטרנט של המפתח).

It just hosted its second European developer's conference and is building up teams to expand into more regions over the next few years.
היא אירחה את ועידת המפתחים האירופית השנייה שלה ובונה צוותים שיאפשרו לה להתרחב לשווקים חדשים בשנים הקרובות.

Massad Oz manages its projects from the very early pre-development stages, in all of their routine and individual aspects until their precise completion and final handover to the end user, providing close and devoted accompaniment during its first stages of operation and later independent operation after solving all problems to the developer's full satisfaction.
החברה מנהלת את הפרוייקטים החל מהשלב הראשוני של טרום הייזום, דרך כל נדבכיו הסדורים והפרטניים של הפרוייקט, עובר להשלמתו המדויקת, מסירתו היסודית למשתמש וליוויו המסור בתקופת הפעלה של הוא ה ראשונה ו עד ל פעילות ה עצמאית לאחר פתרון כל ה בעיות ל שביעות רצון של הוא המלאה של היזם.

The 30 percent store tax is a high cost in a world where game developer's 70 percent must cover all the cost of developing, operating, and supporting their games.
זהו מחיר כבד לשלם בעולם שבו שאר 70% של מפתחי המשחקים צריכים לכסות את כל ההוצאות לרבות פיתוח, תפעול, ותמיכה במשחקים שלהם.

Monitoring the developer's activity and accompanying the planning parties, the planning and building committees, the local authority, and the bank involved in the project, and reports to the tax authorities.
מעקב אחרי פעולת היזם וליווי מול הגורמים התכנונים, מול הוועדות לתכנון ולבנייה, מול הרשות המקומית, מול הבנק המלווה את הפרויקט ומול הדיווחים לרשויות המס.

In Moshe Koren's opinion, the choice of an urban renewal developer is critical, and the developer's proposal must be examined in the light of several different categories before choosing the project developer..
לדעתו של קורן הבחירה ביזם ההתחדשות עירונית היא נושא קריטי, ויש לבחון את ההצעה של היזמים בכמה קטגוריות שונות לפני שבוחרים את היזם של הפרויקט".

In this instance, the developer's plan was to build 12 new apartments; unfortunately, however, he was only authorized ten and was also forced to pay a parking replacement fee for more than one million shekels, which undermined his entire business plan.
במקרה הזה תוכנית היזם היתה לבנות 12 דירות חדשות, אך למרבה הצער אישרו לו עשר בלבד והוא גם נאלץ לשלם למעלה ממיליון שקל כופר חניה, וזה שיבש לו את כל התוכנית העיסקית שלו.

The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program: the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
הבעיה היסודית כאן היא חוסר התאמה בין המודלים המנטאליים של התוכנית, של המפתח ושל הבוחן; הבוחן, מבחוץ מסתכל פנימה, והמפתח מבפנים מביט החוצה.

During Apple's 2012 Worldwide Developer's Conference, Apple CEO Tim Cook announced that the App Store boasts 400 million accounts with registered credit cards, 650,000 available apps to download as well as"An astounding 30 billion apps" downloaded from the app store.
במהלך כנס המפתחים העולמיים של אפל(WWDC) בשנת 2012, המנכ"ל של אפל טים קוק הודיע כי חנות היישומים מתגאה ב-400 מיליון חשבונות עם כרטיסי אשראי רשומים, 650, 000 יישומים זמינים להורדה, כמו כן, גם 30 מיליארד אפליקציות הורדו מה-App Store.

So adding more beta-testers may not reduce the complexity of the current“deepest” bug from the developer's point of view, but it increases the probability that someone's toolkit will be matched to the problem in such a way that the bug is shallow to that person.
כך שהוספת בודקי בטא אולי לא תפחית את המורכבות של באג"העמוק ביותר" הנוכחי מנקודת המבט של המפתח, אבל היא תגביר את הסיכויים שהשיטות האנליטיות של מישהו יתאימו בדיוק לבעיה כך שהבאג ייראה"שטחי" לאותו אדם.

If you are using PayPal software such as an API, developer's toolkit or other software application that you have downloaded to your computer, device, or other platform, then PayPal grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use PayPal's software in accordance with the documentation.
אם אתה משתמש בתוכנת PayPal, כגון ממשק API, ערכת כלים למפתחים או כל יישום תוכנה אחר שהורדת למחשב, למכשיר או לכל פלטפורמה אחרת, PayPal מעניקה לך רישיון לא-בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול להשתמש בתוכנת PayPal בהתאם לתיעוד הרלוונטי.