What is the translation of " DEVELOPERS TO BUILD " in Hebrew?

• למפתחים לבנות
• מפתחים לבנות

Examples of using Developers to build in English and their translations into Hebrew

He finds land for the major developers to build on.
הוא מוצא אדמות לקבלנים גדולים כדי שיבנו עליהם.

It allows developers to build and test their applications.
הוא כתוב בפייתון ומאפשר למפתחים ליצור ולבדוק את התכנות שלהם.

Instead, it would become an open platform and invite outside developers to build apps and programs on top of it.
במקום זאת, היא תהיה פלטפורמה פתוחה ותזמין מפתחים מבחוץ להוסיף לה אפליקציות ותוכנות.

Amazon allows developers to build and publish skills for Alexa using the Alexa Skills Kit.
אמזון מאפשרת למפתחים לבנות ולפרסם מיומנויות עבור אלכסה באמצעות Alexa Skills Kit המכונה Alexa Skills.

It's an augmented reality platform that encourages developers to build application or"Layers" that they can sell.
זו פלטפורמה של מציאות רבודה אשר מעודדת מפתחים לבנות יישום או"שכבות" שניתנים למכירה.

Amazon allows developers to build and publish skills for Alexa using the Alexa Skills Kit known as Alexa Skills.
אמזון מאפשרת למפתחים לבנות ולפרסם מיומנויות עבור אלכסה באמצעות Alexa Skills Kit המכונה Alexa Skills.

Thanks to its well documented layout, UEFI is easier to analyze and parse, thus allowing developers to build extensions for the firmware.
הודות לעיצוב המתועד היטב שלו, ממשק UEFI הוא קל יותר לניתוח וכך מתאפשר למפתחים לבנות הרחבות לקושחה.

We had also not required developers to build sidewalks on new developments for a long, long time.
גם לא דרשנו ממפתחים לבנות מדרכות במיזמי בנייה חדשים במשך הרבה מאוד זמן.

Firefox for Windows, Mac and Linux now supports the CSS Animations standard to enable developers to build more amazing Web applications and websites.
Firefox ל־Windows, Mac ו־Linux תומך מעתה גם בתקן CSS Animations המאפשר למפתחים לבנות יישומי רשת ואתרים מדהימים.

These tools empower developers to build“Location Intelligent” features into a new generation of mobile applications.
כלים אלה מאפשרים למפתחים לבנות תכונות"ארץ חכמה" לדור חדש של יישומים ניידים.

Take Ethereum for example, its utility value derives from its function of allowing developers to build Decentralized Applications(DApps) on top of its blockchain.
קח את Ethereum למשל, ערך השירות שלה נובע הפונקציה של המאפשר למפתחים לבנות יישומים מבוזרים(DAPs) על גבי blockchain שלה.

The cloud approach will enable developers to build their applications that can be accessed on multiple devices with same functions, features, and data.
גישת הענן תאפשר למפתחים בניית אפליקציות בעלות יכולת גישה אליהן ממספר רב של מכשירים בעלי אותן פונקציות, תכונות ונתונים.

I wanted to be able to create places that would give you the feeling that you got in Paley Park, and not allow developers to build bleak plazas like this.
רציתי להיות מסוגלת ליצור מקומות שנותנים לכם את התחושה שיש בפארק פיילי, ולא לאפשר למפתחים לבנות כיכרות עגומות כמו זו.

However, we will encourage advanced developers to build more complex apps on the Gini Platform by using the Haskell programming language.
עם זאת, אנו מעודדים מפתחים מתקדמים לבנות יישומים מורכבים יותר על פלטפורמת ג 'יני באמצעות שפת התכנות Haskell.

The best way we can serve the larger user community is by making it as easy as possible for our CHPP developers to build amazing apps and websites.
הדרך הטובה ביותר שבה נוכל לשרת את קהילת המשתמשים הגדולה הזו היא להקל ככל הניתן על מפתחי יישומי ה-CHPP שלנו לבנות אפליקציות ואתרי אינטרנט מדהימים.

At the same time, the state will allow developers to build new private hospitals, with the single restriction being adherence to medical standards.
במקביל, המדינה תאפשר ליזמים להקים בתי חולים פרטיים חדשים, כאשר ההגבלה היחידה תהיה עמידה בסטנדרטים רפואיים.

Most people never think twice about the feature, but when you encounter a similar sharing widget that doesn't do the same thing, it feels a bit archaic- but it isn't trivial for developers to build, either.
רוב האנשים אף פעם לא חושבים פעמיים על התכונה, אבל כאשר אתה נתקל בווידג'ט שיתוף דומה שאינו עושה את אותו הדבר, זה מרגיש קצת ארכאי- אבל זה לא טריוויאלי עבור מפתחים לבנות, או.

The San Francisco-based firm provides tools that allow developers to build voice, video or messaging functions into any Web or mobile apps;
החברה, שבסיסה בסן פרנסיסקו, מספקת כלים המאפשרים למפתחים לבנות פונקציות קול, וידאו או העברת הודעות בכל יישומי האינטרנט או האפליקציות לנייד;

This will enable developers to build cloud-native applications using Docker Enterprise Edition as their container platform and Oracle's databases and developer tools immediately available as Docker containers through the Docker Store.
Oracle ו- Docker מאפשרות למפתחים לבנות במהירות יישומי עננים מקומיים באמצעות Docker Enterprise Edition כפלטפורמת המכולות שלהם ומסדי הנתונים של Oracle וכלי הפיתוח שלהם, הזמינים באופן מיידי כמכולות Docker דרך חנות ה- Docker….

With its compact, ready-to-use form, the Intel RealSense D400 Depth Camera series not only makes it easy for developers to build 3D depth sensing into any design, but they are also ready to be embedded into high-volume products.”.
עם המארז הקומפקטי והמוכן לשימוש, סדרת מצלמות העומק D400 לא רק מקלה על המפתחים להבנות עומק תלת ממדי בכל תכנון, אלא גם להטמיעו באופן מיידי במוצרים המיוצרים בנפחים גדולים.

Change Streams, which enable developers to build reactive web, mobile and IoT applications that can view, filter and act on data changes as they occur in the database.
שינוי זרמים, המאפשרים למפתחים לבנות יישומי אינטרנט ריאקטיביים, ניידים ו- IoT שיכולים להציג, לסנן ולפעול על שינויים בנתונים כפי שהם מתרחשים במסד הנתונים.

The sales need to be accompanied by actions that enable developers to build tens of thousands of additional housing units around the country and increase the number of housing starts.
נדרש כי השיווקים יהיו אפקטיביים ויאפשרו לקבלנים לבנות עשרות אלפי יחידות דיור נוספות בכל רחבי הארץ ולהגדיל את התחלות ההיצע.

For one, it has motivated developers to build more towers for the rich- mostly with foreigners in mind, though they rarely want to admit that- and not for middle-class Americans who simply cannot afford the big down payments, real estate lawyers said.
ראשית, היא גורמת ליזמים לבנות יותר מגדלים לעשירים- בייחוד זרים, אף שלעתים נדירות הם יודו בכך- ולא עבור מעמד הביניים האמריקאי שפשוט לא יכול להרשות לעצמו תשלומים גדולים מראש, אומרים עורכי דין בתחום הנדל"ן.

We believe that this will convince more developers to build apps for the millions of people, in more than 190 countries that are using the Ovi Store on their Nokia devices.".
אנו מאמינים שהדבר ישכנע מספר רב יותר של מפתחים לבנות יישומים למיליוני האנשים, ביותר מ-190 מדינות, המשתמשים ב-Ovi Store בטלפונים של Nokia".

Daimler used its own developers to build the software backbone for Mercedes-Benz's new MBUX multimedia system, including a natural-speech assistant called“Hey Mercedes.”.
דיימלר השתמשה במפתחים של החברה כדי לבנות את בסיס התוכנה של מערכת המולטימדיה החדשה של מרצדס-בנץ, MBUX, כולל עוזרת וירטואלית קולית שעונה לשם Hey Mercedes.

These projects will enable Java developers to build rich web applications, use Google and VMware performance tools on cloud apps, and deployments of Spring Java applications on Google App Engine.
הפרויקטים הללו יאפשרו למפתחי ג'אווה לבנות יישומי אינטרנט עשירים, להשתמש בכלי ניתוח הביצועים של גוגל ו VMware על יישומי ענן ולהריץ יישומי Spring Java בסביבת מנוע היישומים של גוגל(Google App Engine).

AWS IoT Things Graph(available in preview) allows developers to build IoT applications by representing devices and cloud services as reusable models that can be combined through a visual drag-and-drop interface, instead of writing low-level code.
AWS IoT Things Graph(זמין בגרסת preview)- מאפשר למפתחים לבנות אפליקציות IoT באמצעות ייצוג מכשירים ושירותי ענן כמודלים שניתנים לשימוש חוזר, שניתן לשלב ביניהם באמצעות ממשק 'גרור והנח' וויזואלי, במקום כתיבת קוד בשפת תכנות 'נמוכה'.

Microsoft invests in AI services, which enable any developer to build smart applications, which can understand language, recognize faces, as well as talking bots, all without having to be an AI expert.”.
מיקרוסופט משקיעה ב־AI services, שמאפשרים לכל מפתח לבנות אפליקציות חכמות, שיכולות להבין שפה, לזהות פנים, בוטים מדברים, וזאת מבלי להיות מומחה AI".

Now, if you control the land… you can cut a deal with one developer to build everything in the area… on the condition that one of the buildings be the Community Center.
עכשיו, אם אתה שולט על פני האדמה… אתה יכול לחתוך עסקה עם אחד המפתחים לבנות הכל באזור… בתנאי אחד הבניינים להיות המתנ"ס.

Do I Need to Hire a Web Developer to Build My Website?
האם אני צריך לשכור איש מקצוע כדי לבנות את האתר שלי?