Examples of using Development of language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The development of language in twins.
The development of language is fascinating.
התפתחות של שפה היא דבר מרתק.They can only add to explaining the development of languages.
הוא יכול רק לתרום להבנת התפתחות השפות.The development of language is an amazing thing.
התפתחות של שפה היא דבר מרתק.Slow development of language or speech.
התפתחות איטית של שפה או דיבור.It is still unknown what influences the development of languages.
עדיין לא ידוע מה הדברים המשפיעים על התפתחות שפות.On the development of language guess do not speak.
על התפתחות השפה מניח שאין לדבר.This points to a very long history for the development of language.
זוהי שפה מאוד חשובה בהיסטוריה של התפתחות השפות.Study of the rules leads to the development of language through the left hemisphere, which is contrary to this method.
חקר הכללים מוביל להתפתחות של שפה דרך האונה השמאלית, העומדת בניגוד לשיטה זו.In normal language acquisition, auditory comprehension precedes the development of language.
ברכישת שפה רגילה, הבנה שמיעתית קודמת להתפתחות השפה.One of the most effective stages in the development of language skills can be considered reading texts.
After all, their culture and mentality also leave their mark on the development of language.
אחרי הכל, התרבות והמנטליות שלהם גם להשאיר את חותמם על התפתחות השפה.His sociability and charm promotes the development of language skills and the perception of foreign speech.
That told me about the development of his brain, and the development of language.
זה לימד אותי Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.
יחסי המסחר התאפשרו הן על-ידי התפתחות השפה והן על-ידי שיטות תקשורת משופרות, כמו גם על-ידי תחבורה טובה יותר.The idea of creatingPascal came to him after participating in a special committee for the development of languages.
הרעיון של יצירת פסקלהגיע אליו לאחר שהשתתף בוועדה מיוחדת לפיתוח שפות.These urges gave rise to passions and desires, then to the development of languages, and on to the full flourishing of the mind.
הדחפים הללו הם המקור לתשוקות ולרצונות שלנו, ומשם להתפתחות השפות ועד לפריחה המלאה של השכל האנושי.In describing the development of language in children, Ninio adopts the concepts and methods of Complexity Science describing the process of acquisition as one in which young children join a complex network of speakers and speech as new participants in the network.
בתיאור ההתפתחות של השפה בילדים, ניניו מאמצת את הרעיונות והשיטות In children, the development of cognitive capabilities, especially the development of language, plays a significant part in the process of learning.
כאשר מדובר בילדים, It is common knowledge that it is more difficult to learn certain things later in life- such as learning second languages- and it has long been understood that there is a“critical window” of time early in a child's life when he orshe has the best chance of making use of sound for the development of language.
ידוע שקשה יותר לרכוש מיומנויות מסוימות בגיל מבוגר- כגון למידת שפות זרות- וקיימת הבנה ארוכת שנים לגבי“חלון הזמן הקריטי- בשנות החיים המוקדמות, שבהן קיים סיכוי גבוה ביותרלעשות שימוש מועיל בצליל לצורך התפתחות השפה.A child's ability to hear affects the development of language skills, and hearing impairments can lead to poor academic and social development. .
יכולתו של ילד לשמוע משפיעה על התפתחות מיומנויות שפה, ולקויות שמיעה עשויות להוביל להתפתחות לקויה מבחינה חברתית ואקדמית.Effective treatment programs for ASD should include psychological treatment to address difficulties in behaviour and attention andpromote the development of language and communication and social skills.
תוכניות טיפול יעילות עבור ASD צריכה לכלול טיפול פסיכולוגי כדי לטפלבקשיים בהתנהגות ותשומת לב ולקדם את הפיתוח של שפה ותקשורת וכישורים חברתיים.The program focused on personal and social development and the development of language as a primary communications tool, in the belief that these skills will give the children better dialogue tools.
בתכנית נעשתה התמקדות בפיתוח אישי וחברתי ופיתוח שפה ככלי תקשורתי עיקרי, מתוך אמונה שמיומנויות אלה יתנו לילדים כלים לשיח מיטיב יותר.For a time, we shared the stage with our distant cousins, Neanderthal, who clearly had some spark of awareness, but-- whetherit was the increase in the size of the brain, or the development of language, or some other evolutionary catalyst-- we quickly left Neanderthal gasping for survival.
זמן-מה התפתחנו במקביל לבן-דודנו הרחוק, האדם הניאנדרטלי, שללא ספק היה לו ניצוץ של מודעות, אבל,בין אם בגלל העליה בגודל המוח, התפתחות השפה או בגלל זרז אבולוציוני אחר, במהרה התרחקנו מן האדם הניאנדרטלי הנאבק לשרוד.The story of the flood, the evolution of the human species, the development of language-- all of this points to-- in fact, the Bible says so-- life on Earth came from contact with an extraterrestrial life-form.
סיפור המבול, האבולוציה של המין האנושי, בפיתוח language… כל זה מצביע עם… למעשה, התנ"ך אומר ולכן… חיים על פני כדור הארץ באו קשר עם AN-צורת חיים מחוץ לכדור הארץ.Pointing on the screen of the iPad is the same physical and cognitive skill as the pointing used in basic communication,which is considered a significant milestone in the development of language and communication and is also considered a predictor of the emergence of first words in typical development(Ringold-Frimerman, 2003).
אם נסתכל על ההצבעה על מסך האייפד נראה שג'סטה ראשונית זו היא אותה פעולה מוטורית וקוגניטיבית העומדת בבסיסה של ההצבעה התקשורתית,הנחשבת כאבן דרך משמעותית בהתפתחות השפה והתקשורת ואף נמצאה כמנבאת את הופעתן של המילים הראשונות בהתפתחות טיפוסית(רינגוולד-פרימרמן, 2003).Like Zamenhof, Grabowski understood the important influence of literature on the development of languages, and especially for Esperanto, which by then was on the way to changing from a language project into a language which would be fully functional in all areas of life.
גרבובסקי, כמו זמנהוף, הבין את חשיבות השפעתה של הספרות על התפתחות השפות, ובמיוחד עבור אספרנטו, שאז כבר הייתה בדרכה להשתנות ממיזם של שפה לשפה שימושית בכל תחומי החיים.
