Examples of using Dialysis machine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that a dialysis machine?
זה למכונת דיאליזה?Each needle is attached to a soft tube connected to the dialysis machine.
כל מחט מחוברת לצינור רך המחובר למכונת הדיאליזה.They have the dialysis machine.
יש להם את מכונת הדיאליזה.A system of filtering and reusing water at the level of a dialysis machine.
מערכת לסינון ומחזור מים ברמה של מכונת דיאליזה.We will steal a dialysis machine or something.
נגנוב מכונת דיאליזה או משהו.
I don't complain about how loud that baby's dialysis machine is.
אתה לא שומע אותי מתלוננת על הרעש שעושה מכונת הדיאליזה של התינוק הזה.Jerry Bruckheimer donated a dialysis machine to Cedars in Merc's father's name.
ג'רי ברוקהיימר תרם מכשיר דיאליזה לביה"ח סידרז בשם אבא של מרק.The dialysis machine pumps blood through the filter and returns the blood to your body.
מכונת הדיאליזה שואבת דם דרך הפילטר ומחזירה את הדם לגוף.There's a liver dialysis machine.
יש מכונת דיאליזה כבד.This isn't Gilligan's Island.We can't take a couple of coconuts and make a dialysis machine.
זה לא האי שלגיליגן, לא נוכל לקחת כמה אגוזי קוקוס ולבנות מכונת דיאליזה.The dialysis machine will mix the antidote with your blood. Except the antidote will only take hold once we have achieved a full reaction.
מכונת הדיאליזה תערבב את תרופת הנגד בדמך, כדי שתרופת הנגד תפעל רק כשתגיע לתגובה מלאה.On the side of the dialysis machine.
בצד המכונה של הדיאליזה.According to al-Emadi, the project includes the construction of a three-storybuilding which will be equipped with 40 dialysis machines.
לדברי אלעמאדי כולל הפרויקט הקמת מרכזבן שלוש קומות שיצויד בארבעים מכשירי דיאליזה.
We don't even have a dialysis machine.
אין לנו אפילו מכונת דיאליזה.During the process, the dialysis machine checks the patient's blood pressure and controls how quickly blood flows through the filter and fluid is removed from the body.
במהלך התהליך, מכונת הדיאליזה בודקת את לחץ הדם של המטופל ושולטת באיזו מהירות הדם זורם דרך המסנן ובאיזו מהירות נוזל יורחק מהגוף.The dialysis unit has 52 dialysis machines.
ביחידת הדיאליזה יש 52 מכשירי דיאליזה.The rooms will be equipped with facilities for the dialysis machines and will enable the patient to undergo dialysis either in his bed, sitting in an armchair or within the dialysis center.
החדרים ביחידה החדשה יצוידו במתקנים למכונות דיאליזה ויאפשרו לקבל טיפול You're just gonna have to push through andwe're gonna have that dialysis machine ready to go soon, okay?
תצטרך להתגבר על זה, עוד מעט מכונת הדיאליזה תהיה מוכנה, טוב?Thanks to the enormous medical advances in dialysis and dialysis machines, the“artificial kidney” is helping millions of people to continue enjoying long and agreeable lives, despite their disease.
הודות ליתרונות הרפואיים העצומים של In 2002, Pakistani President Pervez Musharraf said bin Laden had kidney disease,for which he required a dialysis machine, and was therefore likely dead.
בשנת 2002, אמר נשיא פקיסטן פרבז מושארף כי בן-לאדן מת ממחלת כליות,וכי הוא זקוק למכונת דיאליזה.Thanks to the enormous medical advances in dialysis and dialysis machines, the“artificial kidney” is helping hundreds of thousands of people with chronic renal failure to continue enjoying long and satisfying lives.
הודות ליתרונות הרפואיים העצומים של The most common form of dialysis is hemodialysis where the blood is removed,cleaned through a dialysis machine, and then returned to the patient.
הצורה הנפוצה ביותר של Heart-lung machines Mechanical ventilation systems Infusion pumps and Insulin pumps Radiation therapymachines Robotic surgery machines Defibrillator machines Dialysis machines Devices that electronically monitor vital functions(electrography; especially, electrocardiography, ECG or EKG, and electroencephalography, EEG) Medical imaging devices(X ray, computerized tomography- CT or CAT, different magnetic resonance imaging- MRI- techniques, positron emission tomography- PET) Even healthcare information systems have significant safety implications[13].
Intravenous therapy can be provided through medication infusion andkidney function can be assumed by kidney dialysis machines(Batshaw& Perret, 1992).
ניתן להעניק טיפול תוך ורידי באמצעות עירוי תרופתיואפשר לנקוט בתפקוד הכליות על ידי מכונות לדיאליזה של הכליות(Batshaw& Perret, 1992).One of the key functions of themainstream news media is to serve as a dialysis machine, filtering out the poisons that can weaken the civil polities in which they operate.
אחד מתפקידיה המרכזיים של הזרםהמרכזי בתקשורת הוא לשמש כמכונה דיאליזה, סינון הרעלים שיכולים להחליש משטרים אזרחיים בהם הם פועלים.In Healthcare, smart cards guarantee the best and most secure conveyance of care in gadgets,like the blood analyzers, dialysis machines and laser eye medical procedure hardware.
בתחום הבריאות, כרטיסי חכמה משובצים מבטיחים את הטיפולהטוב והבטוח ביותר במכשירים כגון מכונות דיאליזה, מנתחי דם וציוד לניתוחי לייזר.I woke up one morning, fixed myself breakfast like I normally do,plugged myself into my dialysis machine like I normally do, and started talking… out loud.
והכנתי לעצמי ארוחת בוקר כמו שאני עושה בדרך כלל,פקוק עצמי לתוך מכונת הדיאליזה שלי כמו שאני עושה בדרך כלל, והתחיל לדבר… בקול רם.In Healthcare, embedded smart cards ensure the best andsafest delivery of care in devices such as dialysis machines, blood analyzers and laser eye surgery equipment.
בתחום הבריאות, כרטיסי חכמה משובצים מבטיחים את הטיפולהטוב והבטוח ביותר במכשירים כגון מכונות דיאליזה, מנתחי דם וציוד לניתוחי לייזר.These devices can temporarily help patients while they wait for a transplant,in a similar way to the dialysis machines that are used to help patients with kidney failure[5].
מתקנים אלה יכולים לעזור זמנית לחולים בזמן שהם מחכים להשתלה,באופן דומה למכונות הדיאליזה שמשמשות לחולים הסובלים מאי־ספיקת כליות[5].
