Examples of using Did not join in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eva Braun did not join them.
New South Wales and New Zealand did not join.
Hence, they did not join army.
ולכן הם אינם מתגייסים לצבא.Ridge did not join any political party, but was active in radical causes.
The US and Japan did not join.
ישראל וארה"ב לא הצטרפו.He did not join the rebels.
ברגע האמת הוא לא הצטרף למורדים.Other panel members did not join this ruling.
השופטים האחרים לא הצטרפו לגישה זו.She appointed Potemkin the commander-in-chief, Rumyantsev was offended and did not join the army.
היא מינתה את פוטמקין למפקד הכללי, רומיאנסב נעלב ולא הצטרף לצבא.The army did not join the rebels.
ברגע האמת הוא לא הצטרף למורדים.This time, their eldest brother did not join them.
באותו הזמן אחיהם הצעיר עדיין לא הצטרף אליהן.The US did not join the war until 1941.
ארה"ב לא הצטרפה למלחמה The Senate failed to act and so the United States did not join the World Court.
הסנאט Michael, who did not join the chain, had already assumed the worst, telling a fellow camper,"She's probably dead now.".
מייקל, שלא הצטרף לשרשרת, הניח כבר את הגרוע מכל, באומרו לחונה אחר,"היא וודאי כבר מתה כעת.".I could not accept this atrocious logic and did not join, though the temptation was there.
Even when our close partners pressured us,as in the case of sanctions against Russia, we did not join them.
גם כשהשותפים הקרובים שלנו הפעילו עלינו לחצים,כמו במקרה של סנקציות נגד רוסיה, אנחנו לא הצטרפנו אליהן.Shackleton did not join in denigrating Amundsen's victory, and called him"perhaps the greatest polar explorer of today".
שקלטון לא הצטרף להשמצות כלפי ניצחונו של אמונדסן, וכינה אותו"אולי הגדול בחוקרי הקוטב בימינו".Islamic Jihad responded with hundreds of rockets fired at Israel,but Hamas did not join in, despite the criticism it endured.
East Jerusalem, for its part, did not join the large-scale strike that Ramallah declared in protest of Vice-President Pence's visit.
מזרח ירושלים לא הצטרפה לשביתה הגדולה שהכריזה רמאללה לאות מחאה על ביקור סגן הנשיא פנס.Napoleon and Marie Louise remained married until his death, though she did not join him in exile on Elba.
נפוליאון ומריה לואיזה נותרו נשואים עד מותו של נפוליאון, אך היא לא הצטרפה אליו לגלות באלבה ומאז Museveni said that he did not join the government because he liked Obote, but because, he wanted to see how government is ran.
לדברי מוסווני, הוא לא הצטרף לממשלה משום שאהב את אובוטה, אלא משום שרצה לראות כיצד הממשלה מתפקדת.However, due to political wrangling in the U.S Congress,the United States did not join the League of Nations, which was one of the causes of its demise.
אך בשל התנצחויות בקונגרס האמריקאי, ארצות הברית לא הצטרפה לחבר הלאומים, וזו הייתה אחת הסיבות לנפילתו.Park herself did not join them, but indirectly supported them by announcing"I hope these people to come back alive.".
פאק עצמה לא הצטרפה למפלגות אלה, אבל תמכה בהן באופן עקיף על ידי כך שאמרה״אני מקווה שאנשים אלו ישובו בחיים״.Napoleon and Marie Louis remained married until his death, though she did not join him in exile on Elba and thereafter never saw her husband again.
נפוליאון ומריה לואיזה נותרו נשואים עד מותו של נפוליאון, אך היא לא הצטרפה אליו לגלות באלבה ומאז Hermione, however, did not join the boys in this adventure as she had accidentally used a cat hair in her potion, causing her to spend weeks in the hospital wing.
הרמיוני לעומת זאת, לא הצטרפה לבנים בהרפתקה בגלל שהשתמשה בטעות בשערת חתול בשיקוי שלה, מה שגרם לה לבלות שבועות במרפאה.While the rest of the Weasley family answered Neville Longbottom's call to arms to fight in the Battle of Hogwarts,Charlie did not join them immediately.
בזמן ששאר משפחת וויזלי ענתה לקריאתו של הוא של נוויל לונגבוטום לאנשים כדי להילחם בקרב על הוגוורטס,צ'ארלי לא הצטרף אליהם מיידית.Two other politicians mentioned as possible candidates, both from Arkansas, did not join the race: Senator Dale Bumpers and Governor and future President Bill Clinton.
עוד שני מועמדים פוטנציאליים שלא הצטרפו למירוץ היו שניהם מארקנסו: הסנאטור דייל באמפרס והמושל(והנשיא לעתיד) ביל קלינטון.It appears that the reinforcements strengthened the Turkish observation posts or joined the rebel organizations,but at this stage did not join them in the fighting.
נראה, כי כוחות התגבור עיבו את נקודות הפיקוח התורכיות אוחברו לארגוני המורדים אך בשלב זה לא השתתפו בלחימה לצדם.The 2nd and 3rd Divisions did not join in and the Austrians crossed the killing area, suffering some serious damage but no ships were lost.
הפלגות השנייה והשלישית לא הצטרפו ללחימה, והצי האוסטרי הצליח לחצות את 'אזור המוות' של אש הפלגה הראשונה תוך ספיגת נזקים רציניים, אך ללא אבידות בספינות.
