What is the translation of " DIDN'T GET MUCH " in Hebrew?

• לא מקבל הרבה
• לא קיבל הרבה

Examples of using Didn't get much in English and their translations into Hebrew

Didn't get much.
לא השגתי הרבה.

Τhe Opera didn't get much.
והאופרה לא קיבלה הרבה.

I didn't get much sleep.
אני לא מקבל הרבה שינה.

In the end he didn't get much.
בסוף, הוא לא קיבל הרבה.

We didn't get much time to click.
לא היה לנו מספיק זמן להתחבר.

Whoever it was didn't get much.
מי שהרג אותם, לא לקח הרבה מהם.

He didn't get much better from there.
הוא אינו מקבל הרבה יותר טוב מכאן.

Unfortunately the interview didn't get much better from there.
לרוע המזל, הראיון לא התקדם הרבה משם.

Didn't get much of a chance, did you, James?
לא קבל הרבה סיכוי, עשיתי לך, ג'יימס?

That part of the interview didn't get much attention either.
החלק הזה בפרשה לא זכה ליותר מדי תשומת לב.

But I didn't get much rest for a few days and I was in a lot of pain.
אבל אני לא מקבל הרבה מנוחה לכמה ימים והייתי בהרבה כאב.

This wasn't an easy one to trace. Didn't get much to work with.
לא היה קל לאתר אותו, לא היו לי יותר מדי דברים לעבוד איתם הם.

Didn't get much else because the laptop fried itself when we touched it.
לא קבלתי הרבה יותר מזה כי המחשב הנייד מטוגן עצמו כאשר אנו נגענו בו.

Yeah, he emptied his accounts when he went underground, but he didn't get much.
כן, הוא רוקן את החשבונות שלו כשירד למחתרת, אבל הוא לא השיג הרבה.

They didn't get much.
הוא לא קיבלו הרבה.

You know I didn't get much sleep last night, so I'm feeling a little… punchy.
אתה יודע שאני לא מקבל הרבה לישון אתמול בלילה, אז אני מרגיש קצת… Punchy.

Well, my husband didn't get much recognition while he was alive.
ובכן, בעלי לא קיבל הרבה הכרה כשהוא היה בחיים.

We, uh, didn't get much, but it was more for fun, so… What are you telling me?
אנחנו, אה, לא קיבלנו הרבה, אבל זה היה יותר בשביל הכיף, אז… מה אתה אומר לי?

Tom doesn't get much time off.
תום לא מקבל הרבה ימי חופש.

It doesn't get much better from here.
הוא אינו מקבל הרבה יותר טוב מכאן.

It doesn't get much cheaper than"free.".
זה פשוט לא מקבל הרבה יותר טוב מאשר"חינם".

We don't got much time.
אנחנו לא קיבלנו הרבה זמן.

I don't get much mail.
אני לא מקבל הרבה דואר.

I don't get much call for the good stuff anymore.
אני כבר לא מקבל הרבה הזמנות לדברים הטובים.

I don't get much of a chance to meet Jimmy's friends.
אני לא מקבל הרבה סיכוי לפגוש את החברים של ג 'ימי.

But I don't get much chance to do that.
אבל אני לא מקבל הרבה הזדמנויות לעשות את זה.

Doesn't get much bigger than a… Luke Wheeler concert, now does it?
לא מקבל הרבה יותר גדול… קונצרטלוקוילר, עכשיועושהאתזה?

Poor Alice doesn't get much satisfaction from her work.
אליס המסכנה לא מקבל הרבה שביעות רצון מעבודתה.

You don't get much rest, do you, Dr Shepherd?
אתה לא מקבל הרבה מנוחה, עושה לך, ד"ר שפרד?