What is the translation of " DIDN'T WANT ME TO GO " in Hebrew?

• לא רצו שאלך
• לא רצתה שאסע
• לא רוצה שאני אלך

Examples of using Didn't want me to go in English and their translations into Hebrew

She didn't want me to go.
היא לא רצתה שאלך.

Why didn't you just tell me you didn't want me to go?
למה לא אמרת לי שלא רצית שאעזוב?

He didn't want me to go.
הוא לא רצה שאני אסע.

When I was born, they realized they had a pretty smart kid, and they didn't want me to go to the neighborhood school, which was free.
כשאני נולדתי, הם הבינו שיש להם ילדה די חכמה, והם לא רצו שאלך לבית הספר השכונתי, שהיה בחינם.

Didn't want me to go with him.
לא רוצה שאלך איתו.

I knew you didn't want me to go!
אני ידעתי שאתה לא רוצה שאני אבוא!

She didn't want me to go home with her. But I still followed her with car, just be sure.
היא לא רצתה שאני אלך איתה הביתה. אבל אני עדיין עוקב אחריה במכונית, רק כדי להיות בטוח.

When I was born, they realized they had a pretty smart kid, and they didn't want me to go to the neighborhood school, which was free.
המצב תמיד היה קשה ולא יציב. כשאני נולדתי, הם הבינו שיש להם ילדה די חכמה, והם לא רצו שאלך לבית הספר השכונתי.

She didn't want me to go before.
קודם היא לא רצתה שאבוא.

Outside the hospital when you told me that you love me… did you say that because you meant it… or because you didn't want me to go to the cops?
מחוץ לבית החולים, כשאמרת לי שאתה אוהב אותי… אמרת את זה כי התכוונת לזה, או בגלל שלא רצית שאלך למשטרה?

Mom didn't want me to go alone.
אמא לא רצתה שאעלה לבד לארץ".

I remember he didn't want me to go, which was odd.
אני זוכרת שהוא לא רצה שאלך, וזה היה מוזר.

He didn't want me to go out there and I said yes.
הוא לא רצה שאצא החוצה ואני הסכמתי.

The stage manager didn't want me to go on but I knew it was now or never.
מנהל הבמה לא רצה שאעלה להופיע, אבל ידעתי שזה עכשיו או לעולם לא..

She didn't want me to go with her.
היא לא רצתה שאני אסע איתה.

Mom didn't want me to go to Houston by myself.
אמא לא רצתה שאסע ליוסטון לבדי.

He didn't want me to go, But I couldn't say no.
הוא לא רוצה שאלך, אבל לא יכולתי להגיד לא..

Mary didn't want me to go but… She didn't stand in my way, either.
מרי לא רצתה שאלך, אבל… היא גם לא עמדה בדרכי.

If you didn't want me to go, then why did you vote to allow it?
אם אתה לא רוצה שאני אלך, אז למה להצביע כדי לאפשר לו?

Well, if God didn't want me to go to basketball… he wouldn't have made foam fingers so much fun.
טוב, אם אלוהים לא רוצה שאני אלך למשחק כדורסל… הוא לא היה מייצר כפפות ענק מאוד כייפיות.

The kids at school didn't want me to go to the dance with carrie, but I knew everyone at the barbershop would support me.
הילדים בבית הספר לא רצו שאלך לנשף עם קארי, אבל ידעתי שכולם במספרה ייתמכו בי.

Hey, if you don't want me to go, just say so.
היי, אם את לא רוצה שאלך, רק תגידי.

You don't want me to go, either?
אתה לא רוצה שאני אלך, לא?

You don't want me to go?
את לא רוצה שאלך?

He doesn't want me to go.
הוא לא רצה שאני אלך.

You don't want me to go to my son about this.
אתה לא רוצה שאני אלך לבן שלי על זה.

If you don't want me to go tonight… No, you should go..
אם אתה לא רוצה שאלך הערב… לא, כדאי שתלכי.

My own daughter doesn't want me to go to hell.
הבת שלי לא רוצה שאני אלך לגיהינום.

OK. If you don't want me to go, I won't go. Go..
אוקיי אם אתה לא רוצה שאלך, אני לא אלך לכי.

Wait, you don't want me to go?
חכה, אתה לא רוצה שאני אלך?