Examples of using Didn't warn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He didn't warn me!
Ask them why they didn't warn you.
Angela didn't warn you at all?
אנג'לה לא הזהירה אותך בכלל?Well, can't say she didn't warn you.
He… didn't warn the motorcade.
הוא… הוא… לא הזהיר את השיירה.
People also translate
Well, don't say I didn't warn you.
ובכן, Jeanne didn't warn you I was injured?
Can't say they didn't warn you.
אתה You didn't warn me people could get hurt.
את לא הזהרת אותי אנשים יכולים להיפגע.They're mad that Jericho didn't warn us about Ravenwood.
הם כועסים שיריחו לא הזהירה אותנו לגבי רייבנווד.But he didn't warn me about your bizarre dress sense.
הוא לא הזהיר אותי על הלבוש המוזר שלך.Azaria did not distance others and didn't warn his friends.
אזריה Turkey didn't warn France.
מצרים לא איימה על צרפת.Must be a little awkward since you knew about the kill order and didn't warn her.
בטח זה קצת מוזר, משום שידעת על הוראת החיסול ולא הזהרת אותה.And you didn't warn me?
ואתה לא הזהרת אותי?You knew about the virus that killed two members of my crew, and you didn't warn us?
ידעת על הווירוס שהרג שניים מחברי צוות שלי, ואתה לא הזהרת אותנו?I'm sorry they didn't warn you about that.
אני מצטער שהם לא הזהירו אותך לגבי הטנור.So what happens if hundreds of New Yorkers get blown to bits,thousands maybe, and we didn't warn them?
אז מה קורה אם מאות ניו יורקרים יתפוצצו לחתיכות, אלפים אולי,ואנו לא הזהרנו אותם?Don't pretend your ma didn't warn you a hundred times.
אל תעמיד פנים כאילו אימך לא הזהירה אותך מאות פעמים.You didn't warn her that I was coming instead of you, that I was coming with a technician, that any of this was happening.
אתה לא הזהרת אותה שאני בא במקומך, שאני בא עם טכנאי, שכל זה קורה.These go in the barn. Don't say I didn't warn you. Oh, hey, Ben?
אז לך לאסם אל תאמר שלא הזהרתי אותך אוה, היי בן אתה יכול לפרוק את הקרשים?The question is whether you, me and the lawyers will be able to live with ourselvesonce those birth defects start showing up and we didn't warn anyone.
השאלה היא אם אתה, אני, ועורכי הדין נוכל לחיות עם זהכשהמומים המולדים יתחילו להופיע ואנחנו לא הזהרנו אף אחד.Your friend Harold didn't warn me what I was dealing with.
ידידך, הרולד, לא הזהיר אותי עם מה יש לי עסק כאן.Somehow, still, Odigo has been allowed withhold pertinent information that could lead to the real suspects who knew details of the attack and warned some,who incidentally didn't warn others.
איכשהו, עוד, אודיגו כבר מותר לעכב מידע רלוונטי שיכול להוביל לחשודים האמיתיים, שידעו פרטים על התקיפה והזהירו כמה,שאגב לא להזהיר אחרים.הוא Oded Ellner speaking on behalf of the crew said,“Our purpose was to document the event.” At the very least based on this confession,Mossad knew of the attacks and didn't warn the local authorities, rather they celebrated the event with despicable glee.
אמר עודד Ellner מדבר בשמם של אנשי צוות,"המטרה שלנו הייתה לתעד את האירוע." בבסיס מאוד לפחות על הודאה זו,המוסד ידע על ההתקפות ולא הזהיר את הרשויות המקומיות, ולא שהם חגגו את האירוע בשמחה נתעבת.It's difficult to find a leader who didn't warn Netanyahu and his ministers of the coming tsunami, to no benefit.
קשה למצוא מנהיג שלא הזהיר את נתניהו ושריו בשנה האחרונה מפני הצונמי המתקרב, אך ללא הועיל.At the very least based on this confession,Mossad knew of the attacks and didn't warn the local authorities, rather they celebrated the event with despicable glee.
בבסיס מאוד לפחות על הודאה זו, המוסד ידע על ההתקפות ולא הזהיר את הרשויות המקומיות, ולא שהם חגגו את האירוע בשמחה נתעבת.CleanMaster flagged the test piece of malware within seconds, although it didn't warn about some things I had deliberately installed by enabling unknown sources in the security settings.
תוכנת Clean Master זיהתה את התוכנה הזדונית הזו תוך שניות, אך לא הזהירה אותי ממספר דברים אחרים שהתקנתי בכוונה, על ידי הפעלה של"מקורות 
