Examples of using Different age groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different age groups of children in one class.
ילדים בני גילים שונים ישבו בכיתה אחת.(programs are designed to suit different age groups).
התוכנית מותאמת לקבוצות הגיל השונות.I make them for different age groups; I make them for young kids as well as toddlers.
אני מייצר אותן לקבוצות גיל שונות; לילדים וגם לפעוטות.Announcements of Crimea“ publish ads men and women of different age groups.
הכרזות של חצי האי קרים“ לפרסם מודעות, גברים ונשים, בקבוצות גיל שונים.Volunteers come from different age groups, but usually the pensioners and the youth comprise the majority.
מתנדבים מגיעים מקבוצות גיל שונות, אך בדרך כלל הגמלאים ובני הנוער מהווים את הרוב.Numerous sports, creative activities and games for the different age groups.
פעילויות רבות לכל הגילאים: ספורט, פעילויות יצירה ומשחקים לקבוצות הגיל השונות.Here we found substantial gaps between the different age groups, though in each of them the majority declares an intention to stay.
בשאלה זו מצאנו הבדלים ניכרים בין קבוצות הגיל השונות, אם כי בכולן יש רוב המצהיר על כוונה להישאר בארץ.It contains detailed information on the use of funds for different age groups of patients.
הוא מכיל מידע מפורט על השימוש בכספים לקבוצות גיל שונות של חולים.So, among the different age groups that wrote about this product, there are responses and young people who, taking drugs and vitamin complexes NSP for preventive purposes, feel the fullness of life.
לכן, בין קבוצות הגיל השונות שכתבו על מוצר זה, יש תגובות ואנשים צעירים, שלוקחים תרופות ומרכיבי ויטמין NSP למטרות מניעה, מרגישים את מלאות החיים.נעשה שקלול לפי גיל כדי להגיע לייצוג מדויק של קבוצות הגיל השונות.If you want to use GCompris with children of different age groups, you can create a profile for each one.
אם אתה רוצה להשתמש ג'יקומפרי עם ילדים בקבוצות גיל שונות, אתה יכול ליצור פרופיל עבור כל אחד.Moreover, this problem is one of the most common in patients of different age groups.
יתר על כן, בעיה זו היא אחת הנפוצות ביותר בקרב מטופלים של קבוצות גיל שונות.For example, instead of addressing each other by first name, different age groups show different levels of respect by calling them"dad, professor, uncle, sister".
לדוגמה, במקום להתייחס זה לזה בשמות פרטיים, קבוצות גיל שונות מראות רמות Wet corns andold tentatives are a hot issue for many people of different age groups.
תירס רטוב וtentatives הישן הם בעיה חמה עבור אנשים רבים של קבוצות גיל שונות.They affect different age groups, have widely varying symptoms, exhibit different disease severities, etc. We talk about rare diseases like they are monolithic, but they are highly diverse.
הם משפיעים על קבוצות גיל שונות, יש סימפטומים משתנים מאוד, התערוכה חומרת מחלות We publish in all different fields and for different age groups.
אנו מפעילים In this article we will describe how corrective gymnastics after sleep affects the physical development of preschool children,and also we will offer several complexes for different age groups.
במאמר זה נתאר כיצד התעמלות מתקנת לאחר השינה משפיעה על ההתפתחות הפיזית של ילדי הגן,וכן נציע מספר קומפלקסים לקבוצות גיל שונות.During 2018, the FAO published a series of guidebooks for children,“Do Good:Save Food!” for four different age groups, in order to promote youngsters' awareness of the economic, social and environmental consequences of food waste.
במהלך שנת 2018 פרסם הארגון סדרת ספרי הדרכה לילדים-"עשו טוב הצילומזון" עבור ארבע קבוצות גיל שונות, במטרה לקדם את המודעות להשלכות הכלכליות, החברתיות והסביבתיות של אובדן מזון בקרב ילדים.Question: Many Westerners have come to learn the exercises from us,including people of different age groups.
שאלה: מערביים רבים באו ללמוד את התרגילים מאיתנו,כולל אנשים מקבוצות גיל שונות.In order to map the prevalence of various addictions in the general population andin different segments of the population(e.g., among different age groups, sectors, geographical areas, etc.), the Israel Center on Addiction is conducting a series of epidemiological studies in Israel.
על מנת למפות את שכיחותן של התמכרויות Numerous activities for all ages: sport, creative activities and games for the different age groups.
פעילויות רבות לכל הגילאים: ספורט, פעילויות יצירה ומשחקים עבור קבוצות הגיל השונות.This material ispopular in all countries of the world, among different age groups of the population.
חומר זה פופולרי בכל מדינות העולם, בקרב קבוצות גיל שונות של האוכלוסייה.But there's also a great holiday waiting for kids,with a varied and exciting programme of events and activities geared towards different age groups.
אבל יש גם חופשה גדולה המצפה לילדים,עם תכנית מגוונת ומרתקת של אירועים ופעילויות המיועדים לקבוצות גיל שונות.Thinkunow is particularly good for youngerchildren, and it includes different, age-appropriate sites for different age groups.
Thinkunow טוב במיוחד עבור ילדים צעירים,והוא כולל אתרים The findings indicate possible differential associations between traffic-related air pollutionand pediatric hospitalization among boys and girls in different age groups(25).
הממצאים מצביעים על קשרים אפשריים בין זיהום אווירתחבורתי ובין אשפוז ילדות וילדים בקבוצות גיל שונות(25).The National Insurance Institute of Israel conducted its annual review in which itcompared poverty among developed countries segmenting the different age groups.
במסגרת הסקירה שהשנתית של הביטוח הלאומי, נערכה השוואה הנוגעת למצב העוניבקרב המדינות המפותחות, תוך פילוח לקבוצות גיל שונות.If there are, the response will probably be to blame the unvaccinated, which has in fact been done for over 100 years,and then to enforce more vaccinations upon different age groups.
אם אכן יהיו, התגובה תהיה, ככל הנראה, להאשים את הבלתי מחוסנים, כפי שלמעשה, נעשה כבר במשך 100 שנים,ולאחר מכן לאכוף יותר חיסונים על קבוצות גיל שונות.Despite this, the benefits and safety of ADHD medications remain controversial,and current guidelines lack consensus on which medications are preferred across different age groups.
ברקע למחקר מסבירים החוקרים כי היתרונות והבטיחות של תרופות לטיפול ב-ADHDעדיין שנויים במחלוקת ואין הנחיות עקביות אודות הטיפול התרופתי המועדף בקבוצות גיל שונות.Our alimentary canal undergoes significant changes throughout our lifetime, and the artificial systems in our laboratory arecapable of mirroring the differences in the digestive processes among different age groups.
מערכת העיכול שלנו עוברת שינויים משמעותיים במהלך חיינו,והמערכות שבמעבדה שלנו מבחינות בין תהליכי העיכול בקבוצות הגיל השונות.Our data add to the growing body of evidence that older HIV-infected adults are facing increasing medical, psychiatric and social complexity andhelp to provide insight into how this complexity varies in different age groups in older adults,” conclude the authors.
הנתונים שלנו מוסיפים לראיות ההולכות ראיות כי אנשים מבוגרים עם HIV עומדים בפני הגדלת אירועים רפואיים, מורכבות פסיכיאטרית וסוציאלית,ולעזור לספק מידע על איך המורכבות הזאת משתנות בקבוצות גיל שונות אצל מבוגרים יותר זקן,"המחברים הסיקו.
