What is the translation of " DIFFERENT BOOK " in Hebrew?

• ספר אחר
• ספר שונה

Examples of using Different book in English and their translations into Hebrew

I want a different book.".
אני רוצה ספר אחר”.

This summer I have been reading a few different books.
השבוע יצא לי לקרוא כמה ספרים מיוחדים.

So, try a different book.
תנו להם לנסות ספר אחר.

Then it takes off and becomes like a totally different book.
שם הוא מתהפך והופך להיות ספר שונה.

Else read a different book?
בטעות קראת ספר אחר?

I gave different books to the team and I kept Old Hill for myself.
נתתי ספרים שונים לצוות, ולקחתי את"אולד היל" לעצמיי.

Did I read a different book?
בטעות קראת ספר אחר?

Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.
נחתוך למאה שלנו, אותה ארץ, אותן פירמידות, ועם אחר שמפיץ את אותו רעיון של שוויון, בעזרת ספר אחר.

Just try a different book.
תנו להם לנסות ספר אחר.

That happened to me recently with a couple different books.
זה קרה לי כמה וכמה פעמים עם ספרים אחרים….

Become a different book because we read it?
הפך להיות ספר אחר בגלל שקראנו אותו?

But my advice, get a different book.
אז, המלצה על ספר שונה.

I think if he's read a different book by a different writer, he would have been a different man.
אם הוא היה קורא ספר אחר של סופר אחר בנקודה מסוימת של חייו, הוא היה אדם אחר..

She could have written a different book.
היא יכלה לכתוב ספר אחר.

George R.R. Martin was writing a different book when he figured out where to start A Game of Thrones.
ג'ורג' מרטין, למשל, כתב ספר אחר לגמרי כשהגה את ההתחלה של משחקי הכס.

I could be thinking of a different book.
יתכן שאפשר לחשוב על ספר אחר.

You may read different books of sports.
אבל אולי חווית קריאת ספר שונה מחווית הספורט.

Even currently, I'm reading three different books.
אני שוקד בימים אלו על שלושה ספרים שונים.

Ever wonder just how many different books there are in the world?
האם תהיתם כמה ספרים שונים יש בעולם?

At times it seemed like I was reading two different books.
לעיתים, הרגשתי כאילו אני קוראת שני ספרים שונים.

Some of us read different books.
כל אחד מאיתנו קרא ספרים אחרים.

I had to pull language fragments from a dozen different books.
הייתי צריך למצוא קטעי שפה מעשרות ספרים שונים.

Different page, different book.
לדף אחר, ספר אחר.

At times, I did feel like I was reading two different books.
לעיתים, הרגשתי כאילו אני קוראת שני ספרים שונים.

It ends up becoming a different book.
שם הוא מתהפך והופך להיות ספר שונה.

You can choose the best book for yourself by having a look on different options such as different book blogs.
אתה יכול לבחור את הספר הטוב ביותר עבורך על ידי גלישה באפשרויות שונות, כגון בלוגים של ספרים שונים.

I'm glad I wrote them when I did because I think if I were to write my first novel now it would be a different book, and it may not be the book that everybody wants to read.
אני שמח שכתבתי אותם, כשכתבתי אותם, כי לדעתי אילו הייתי כותב את הספר הראשון שלי עכשיו הוא היה ספר אחר, ואולי לא היה ספר שכולם ירצו לקרוא.

At different times in my life I have loved different books.
בכל תקופה בחיי היו ספרים אחרים שאהובים עלי.

I would rather read the same book 10 times than 10 different books.
לפעמים עדיף לקרוא את אותו הספר עשר פעמים מאשר לקרוא עשרה ספרים שונים.

In the preface to the 2004 edition of‘Dreams From My Father,' issued nine years after the first edition and nine years after Dunham's death(in 1995), Obama folded in a revealing admission: had he known his mother would not survive her illness, he might have written a different book-‘less a meditation on the absent parent, more a celebration of the one who was the single constant in my life.'.
במבוא למהדורת 2004 של"חלומות מאבי", שיצאה לאור תשע שנים לאחר מותה של דנהם, אובמה כלל הודאה מדהימה: אילו ידע שאמו לא תצליח להתגבר על מחלתה, יתכן שהיה כותב ספר אחר- פחות הרהורים על אב נעדר ויותר תשבחות"לאם שהיתה הגורם הקבוע היחיד בחיי".