What is the translation of " DIFFERENT HOURS " in Hebrew?

• שעות שונות

Examples of using Different hours in English and their translations into Hebrew

Visit at different hours.
כניסות בשעות שונות.

Different hours in the day.
שעות שונות במהלך היום.

We worked at different hours.
התאמנו בשעות שונות.

Different hours of the day.
שעות שונות במהלך היום.

Others prefer different hours.
ברור שעדיף שעות שונות.

The different hours of the day.
שעות שונות במהלך היום.

The prices for different hours.
מחירים שונים לכל שעה.

The different hours in the days.
שעות שונות במהלך היום.

Visit the apartment at different hours of day.
בקרו בדירה בשעות שונות של היום.

Different hours throughout the day.
שעות שונות במהלך היום.

We all need different hours of sleep.
כל אחד זקוק לכמות אחרת של שעות שינה.

Your wishes were two minutes apart but within different hours.
המשאלות שלך היו במרחק שתי דקות, אבל בשעות שונות.

Everyone needs different hours of sleep.
כל אחד זקוק לכמות אחרת של שעות שינה.

There are enough hours in a day to go to school, play a game, and spend time with a parent, and generally these are different hours.
יש מספיק שעות ביממה ללכת לבית הספר, לשחק במשחק ולבלות זמן עם הורה, ולרוב מדובר בשעות שונות.

The solar challenge- different hours of power production and power consumption.
האתגר הסולארי- שעות ייצור וצריכת חשמל שונות.

The animated characters launch into movement at different hours of the day.
הדמויות המונפשות מופעלות בשעות שונות של היום.

The bus may also have different hours or not run on holidays, such as Christmas.
האוטובוס יש גם שעות שונות או לא יפעל בחגים, כמו חג המולד.

The system is remotely managed on the assumption that now-days, when every child or adult have a smartphone, it's possible to allow anyone to enter in different hours, with permanent or temporary access.
המערכת מנוהלת מרחוק ובהנחה שכיום, לכל ילד ומבוגר יש טלפון חכם, ניתן לאפשר לכל מאן דהוא להיכנס בשעות שונות, קבועות או מזדמנות.

There are Ragas for the different hours of the day and ceremonies, initiations, and meditations.
ישנם Ragas לשעות השונות של היום, טקסים, חידושים, מדיטציות.

Because some people in Tekoa are religious and others not, they have different hours for mens, womens, and mixed swimming.
מאחר שחלק מתושבי תקוע הם דתיים יש שעות שונות לשחייה עבור גברים בלבד, נשים בלבד ומעורב.

Check-In or Check-Out on different hours is subject to advance written approval by Hotel management and might entail an additional charge.
ביצוע צ'ק-אין או צ'ק-אאוט בשעות שונות כפוף לאישור מראש בכתב של הנהלת בית המלון, ועשוי להיות כרוך בתשלום נוסף.

With digital means, Gazit produces the panoramic image and composes it from a number of photographs created at different times: different hours of day and different seasons.
בעזרת אמצעים דיגיטליים מייצרת גזית את הדימוי הפנורמי ומרכיבה אותו ממספר תצלומים שנוצרו בזמנים שונים: שעות יום ועונות שונות.

And that somebody keeps calling at all different hours and blah, blah. Just a nuisance call.
והיא אמרה לי פשוט לשכוח מזה, שמישהו מתקשר אליה בכל מיני שעות… ושזאת שיחת הטרדה.

The building's large dimensions(45× 54 m) are made practically imperceptible by its puzzle-like structure, which creates numerous views and situations both inside and outside the building during the different hours of the day.
ממדיו הגדולים של המבנה(45X54 מ') כמעט ואינם מורגשים הודות למבנה הפאזל היוצר אין סוף מבטים ומצבים בתוך ומחוץ למבנה בשעות השונות של היממה.

Over those weeks they would wake themselves with alarm clocks at different hours of the night, recorded their dreams, and then studied them intensely.
במהלך שבועות אלו, הם העירו את עצמם עם שעונים מעוררים בשעות שונות בלילה, רשמו את חלומותיהם ואז חקרו אותם באופן אינטנסיבי.

The building's large dimensions(40× 63 m) are made practically imperceptible by its puzzle-like structure, which creates numerous views and situations both inside and outside the building during the different hours of the day, and also by three openings that serve as entrances to the inner lane and housing apartments.
ממדיו הגדולים של המבנה(40X63 מ') כמעט ואינם מורגשים הודות למבנה הפאזל היוצר אין סוף מבטים ומצבים בתוך ומחוץ למבנה בשעות השונות של היממה, ולשלושת הפתחים המשמשים ככניסות אל הרחוב הפנימי והדירות.

Each match takes place in a different hour of the day, until we complete 12 or 24 rounds around-the-clock.
כל משחק נערך בשעה אחרת של היום, עד להשלמת 12 או 24 משחקים סביב השעון.

For good cause, the board may change a regular meeting to any day during the period commencing with the day following the preceding regular meeting and ending with the day preceding the next regular meeting, or to a different hour of the regular day, or to a different place.
(ב) שינוי פגישה- למען מטרה טובה, מועצת המנהלים רשאית לשנות את מועד הפגישה הרגילה לכל יום במהלך תקופה שתחילתה ביום שלאחר הפגישה הקבועה הקודמת וכלה ביום הקודם למפגש הקבוע הבא, או לשעה אחרת ביום הרגיל, או מקום אחר.

There are different opening hours.
בימים שונים שעות הפתיחה שונות.