Examples of using Different interests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have different interests.
יש לנו אינטרסים שונים.There is“give and take” and balancing different interests.
יש"תן וקח" ואיזון בין האינטרסים השונים….We have different interests.
פשוט יש לנו אינטרסים שונים.We're fully aware everyone has different interests.
הרי ידוע לנו שלכל אדם יש תחומי התעניינות שונים.The US has different interests in Europe.
לארה"ב יש אינטרסים שונים.
Do not forget that you have different interests.
אל תשכח שיש לך תחומי עניין שונים.They had different interests and mode of living.
להם היו סגנון חיים ותחומי עניין שונים.They might all have different interests.
לכל אחד יכולים להיות רצונות שונים.They may have different interests, more intense interests, or larger vocabularies that turn other children off.
אולי יש להם תחומי עניין שונים, או Generally speaking, boys and girls have different interests.
לרוב בני ובנות החברה יש אינטרסים אחרים.They have their own concepts, new words, different interests, unique ideals and strange ideas that we may find incomprehensible.
יש להם תפיסות משלהם, מילים חדשות, תחומי עניין שונים, אידאלים ייחודיים שעלולים להיות לחלוטין לא מובנים לנו.These are custom-based projects and are designed to adapt to different interests.
הן מבוססות על ערכים אחרים ומיועדות להגן על אינטרסים שונים.We just have different interests.
פשוט יש לנו אינטרסים שונים.
They are predicated on different values and protect different interests.
הן מבוססות על ערכים אחרים ומיועדות להגן על אינטרסים שונים.In front of, he acted at their own risk, connecting different interests and constantly subjecting his shoulder Kim Jong-un.
מול, הוא פעל על אחריותם, חיבור אינטרסים שונים והכפפת כתפו כל הזמן קים ג'ונג-און.Residents were a pretty motley lot of people having, as a rule, different interests.
התושבים היו הרבה אנשים די המגוון יש, בדרך כלל, תחומי עניין שונים.Separation of different species is made based on the different interests of persons who manage the work of the organization and control it.
הפרדת מינים The PR needs this grouping as he canexpect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה זאת לקבוצות מאחרשהוא יכול לצפות שלכל סוג של קהל יהיו תחומי עניין שונים.There are a variety of routes and each track has different interests, advantages and disadvantages.
ישנם מגוון מסלולים ולכל מסלול יש ריביות שונות, יתרונות וחסרונות.A person applying public relations needs this grouping as he canexpect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה זאת לקבוצות מאחרשהוא יכול לצפות שלכל סוג של קהל יהיו תחומי עניין שונים.For example, suppose that your customers each represent several different interests, some of which use the same telephone number.
לדוגמה, נניח שכל אחד מהלקוחות שלך מייצג כמה תחומי עניין שונים, וחלקם משתמשים באותו מספר טלפון.To cater to different interests from different people, M.U.S.T. offers approximately ten programs that are conducted mainly in English, with some conducted either in Chinese, Portuguese or Spanish.
כדי לשרת אינטרסים שונים מאנשים Suddenly it turned out that we have completely different interests, social circle.
פתאום התברר שיש לנו אינטרסים שונים לגמרי, מעגל של קשרים.And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
היסוד של אותם שחקני מפתח הן קבוצות המייצגות אינטרסים שונים בתוך מדינות.It should be remembered that the ability to maintain a balance between the different interests is what will lead to the most appropriate mechanism.
יש לזכור שהיכולת לשמור על איזון בין האינטרסים השונים היא זאת שתוביל למנגנון הראוי ביותר.Don't be discouraged if the feedback is negative-every investor has different interests and objectives, so stay optimistic and don't give up!
אל תתנו לתגובות שליליות להרפות את ידיכם-לכל משקיע עניין שונה ומטרות Furthermore, when such an affair arises after the deal,it's very difficult to know what happened, because different interests of all sorts of people are involved here.
זאת ועוד, כשנושא כזה נפתח אחרי עסקה,קשה מאוד לדעת מה קרה, כי מעורבים פה אינטרסים שונים של כל מיני אנשים.Braidman Agmon Architects firmly believes that good architecture can contribute to the public good andcan create a balance between the different interests involved in the planning and construction process.
צוות בריידמן אגמון עובד מתוך אמונהשאדריכלות טובה תורמת לציבור ומאזנת בין אינטרסים שונים המעורבים במעשה התכנון והבנייה.
