What is the translation of " DIFFERENT MISSIONS " in Hebrew?

• משימות שונות

Examples of using Different missions in English and their translations into Hebrew

Many different missions.
הרבה משימות שונות.

Yes, Jews and non-Jews are different, and have different missions in this world.
נכון, יהודים ולא-יהודים הם שונים ויש להם משימות שונות בעולם הזה.

There are different missions all over the world.
כאשר ישנן משימות שונות ברחבי העולם.

I told you, we have different missions.
אמרתי לך, יש לנו משימות שונות.

There are different missions which are to be perform by user.
ישנן משימות שונות אשר יש לבצע על ידי המשתמש.

Some tasks have overlapping, but that in the future they will have different missions and separate”.
חלק מהמשימות שלהם יהיו חופפות, אך בעתיד יהיו להם משימות שונות ונפרדות זו מזו".

This Game offer different missions to complete.
המשחק מורכב ממשימות שונות שצריך להשלים.

Volunteer center- there is a great importance of managing the volunteers in the authority by one factor that understands the situation of the picture in general thus will know to navigate the volunteers between the different missions and to track after the volunteer's activity.
רכז מתנדבים- ישנה חשיבות רבה לניהול המתנדבים ברשות ע"י גורם אחד שמבין את תמונת המצב בכללותה וכך ידע לנווט את המתנדבים בין המשימות השונות וכן לבצע מעקב אחר פעילות המתנדבים.

Now I have got 20 different missions going, Teams rotating in and out.
עכשיו יש לי 20 משימות שונות, קבוצות באות והולכות.

They do not know that regardless of where they are born or how they look, they are to play various roles and fulfill different missions in the Creator's management- this purpose will never change.
הם אינם יודעים כי אין זה משנה היכן נולדו או כיצד הם נראים, הם עתידים למלא תפקידים שונים ולהגשים משימות שונות בניהולו של הבורא- מטרה זו לא תשתנה לעולם.

There are different missions that you need to do to keep it going.
ישנן משימות שונות, כי אתה צריך לעשות כדי לשמור את זה הולך.

We are in the air all the time, in a large number of different missions, a fact that makes the control mission critical”.
אנחנו כל הזמן באוויר במספר גדול של משימות שונות, עובדה ההופכת את משימת השליטה לקריטית יותר".

These resources will give us flexibility to fulfill different missions, including training security forces in Yemen who have gone on the offensive against al Qaeda; supporting a multinational force to keep the peace in Somalia; working with European allies to train a functioning security force and border patrol in Libya; and facilitating French operations in Mali.
המשאבים האלה יעניקו לנו את הגמישות שתאפשר לנו לבצע משימות שונות, כולל אימון כוחות ביטחון בתימן, שעברה למתקפה נגד אל-קאעדה, לתמוך בכוח רב לאומי לשמירה על השלום בסומליה, לעבוד עם בנות בריתנו האירופיות באימון כוח ביטחוני ומשמר גבול בלוב, ולהקל על פעולות הצרפתים במאלי".

Thus we have before us two different missions at two different times and in different circumstances.
אם כן לפנינו שתי שליחויות שונות, בזמנים שונים ובנסיבות שונות.

Two completely different missions, both to worlds not inhabited by scary creatures of any kind.
שתי משימות שונות לחלוטין. שני העולמות לא היו מיושבים על ידי יצורים מפחידים משום סוג.

You must complete different missions and try to earn cash to build up your empire.
עליך להשלים משימות שונות ולנסות להרוויח כסף כדי לבנות את האימפריה שלך.

Transport helicopters perform many different missions, from the evacuation of injured civilians, through the extraction of infantry forces from enemy territory and to PSAR(Pilot Search and Rescue).
מסוקי הסער מתמודדים עם משימות שונות, מפינוי אזרח בודד הזקוק לחילוץ מוטס, דרך פינוי כוח שנקלע למצוקה בשטח אויב ועד חילוץ טייס שנטש את מטוסו.

International cooperation between different missions works well, and national navies have become more experienced in conducting joint counter-piracy operations and handling piracy suspects.
שיתוף הפעולה הבינלאומי בין כוחות המשימה השונים עובד היטב וחילות הים השונים הפכו למנוסים יותר בפעולה נגד פיראטים ובטיפול בחשודים בפיראטיות.

I was sent by our Holy Father on a different mission.
נשלחתי למשימה אחרת על-ידי אבינו הקדוש.

I was on a different mission.
הייתי במשימה אחרת.

Today, however, we have a different mission.
אך היום יש לנו משימה שונה.

Now I am on a different mission.
ועכשיו אני תקוע במשימה אחרת.

The later epochs had quite a different mission.
לתקופות המאוחרות יותר הייתה משימה שונה לחלוטין.

Agent Romanoff had a different mission than yours.
לסוכנת רומנוף הייתה משימה שונה משלך.

You have a different mission.
יש לך משימה אחרת.

We had a different mission.
הייתה לנו משימה אחרת.

I cannot feel each and every one of them, and I don't do it because I have a totally different mission.
איני יכול להרגיש כל אחד מהם ואני לא עושה זאת, מפני שיש לי משימה אחרת לגמרי.

This therefore takes place at the singularity(individual/ singular entity form) level, where all entity forms are equivalent but have a different mission.
זה מתרחש, אם כן, ברמת הסינגולריות(בודדת/ יחידה ייחודית), כאשר כל צורות הישות הן שוות, אך יש להן שליחות שונה.

I continue to remember the powerful prayers, and in contrast, continue praying in the park or at home with my small children because I have a different mission at this point in my life.
אני ממשיכה להיזכר בתפילות העוצמתיות, ולעומתן- להתפלל בגן השעשועים או בבית עם ילדיי הקטנים כי כרגע יש לי תפקיד אחר.