Examples of using Digital payment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digital Payments.
התשלומים הדיגיטליים.Sweden is already a leader in digital payments.
כיצד הפכה שוודיה למובילה בתשלומים דיגיטליים?Digital payments for everyone.
תשלומים דיגיטליים לכולם.Begin using a new form of digital payment that pays you back!
התחל להשתמש בשיטה חדשה של תשלום דיגיטלי שמשלמת לך בחזרה!Digital payments are an“on ramp” to financial inclusion- very often, they are the first formal financial product a person uses.
תשלומים דיגיטליים הם"מקפצה" להכלה פיננסית- לעיתים קרובות מאוד, הם המוצר הפיננסי הרשמי הראשון שבו אדם משתמש.Visa commissioned the Digital Payments research with Populus.
חברת Populus ערכה את מחקר התשלומים הדיגיטליים עבור Visa.Founded in 1998, they have always been at the forefront of the digital payments revolution.
מאז שנוסדה ב-1998, החברה ממשיכה להיות בחזית מהפכת התשלומים הדיגיטליים.PayPal is the world's most popular digital payment method with over 244 million active customer accounts.
PayPal היא ענקית התשלומים הדיגיטליים הגדולה בעולם עם למעלה מ- 254 מליון חשבונות פעילים.PayPal, for example, clinched a license to provide digital payments last month.
פייפאל למשל השיגה בחודש שעבר רישיון לאספקת שירותי תשלום דיגיטליים.Local Community Challenge: How can digital payment technologies help create products that connect people and enrich local communities?
אתגר הקהילה המקומית: כיצד טכנולוגיות תשלומים דיגיטליים יכולות לסייע בפיתוח מוצרים המחברים בין אנשים ומפרים קהילות מקומיות?Founded in 1998, Paypal continue to be at the forefront of the digital payments revolution.
מאז שנוסדה ב-1998, החברה ממשיכה להיות בחזית מהפכת התשלומים הדיגיטליים.Square wins patent for crypto payment network Digital payments firm Square has won a patent for a payment network that.
כיכר זוכה פטנט על כיכר חברת תשלומים דיגיטליים ברשת Founded in 1998, PayPal continues to be at the forefront of the digital payments revolution.
מאז שנוסדה ב-1998, החברה ממשיכה להיות בחזית מהפכת התשלומים הדיגיטליים.Bitcoin is a cryptocurrency and a digital payment system invented by an unknown programmer, or a group of programmers, under the name Satoshi Nakamoto.
ביטקוין הוא מטבע מבוזר ומערכת תשלום דיגיטלית שהומצא על ידי מתכנת ידוע, או קבוצה של מתכנתים, תחת השם סאטושי Nakamoto.Imagine what will happen if someonetries to attack Sweden by disrupting the country's digital payment systems and people have to go back to cash.
דמיין מה יקרה אםמישהו ינסה לפגוע בשבדיה באמצעות שיבוש מערכות התשלום הדיגיטליות במדינה, ואנשים יצטרכו לחזור למזומן.The shift to digital payments also may have a catalytic effect on the city's overall economic performance, including GDP, employment, wage, and productivity growth.
המעבר לתשלומים דיגיטליים עשוי לתפקד גם כזרז, אשר משפיע על ביצועיה הכספיים הכוללים של העיר, לרבות תמ״ג, תעסוקה, משכורות ועליה בפרודוקטיביות.The world of payments is changing rapidly, and new digital payment technologies are being developed.
עולם התשלומים משתנה בקצב מהיר, ומתפתחות טכנולוגיות חדשות לביצוע תשלומים דיגיטליים.As mobile payment continues to increase rapidly in the U.S. and worldwide,Visa is helping redefine the consumer experience with new and secure digital payment technologies.
בעוד שהתשלום הנייד ממשיך לתפוס תאוצה במהירות בארה"ב וברחבי העולם, Visaעוזרת להגדיר מחדש את החוויה הצרכנית עם טכנולוגיות תשלום דיגיטלי חדשות ומאובטחות.It also hasinvestments in Fortnite creator Epic Games, digital payment company Klarna and household products firm The Honest Company.
יש לה השקעות גם במשחקי פורטנייט, בחברת התשלומים הדיגיטליים קלרנה ובחברת מוצרי הבית The Honest Company.While this step will not apply to all business sites, companies that want to provide the option topay online will have to integrate digital payment systems in their sites.
בעוד שלב זה לא יחול על כל אתרי האינטרנט העסקיים, חברות שרוצות להציע אפשרות לשלם באופן מקווןיצטרכו לשלב מערכות תשלום אלקטרוניות באתרי האינטרנט שלהן.This scenario is defined as the entire population moving to digital payment usage equal to the top 10% of the users in that city today.
זהו מצב בו כלל האוכלוסייה בעיר מאמצת רמת שימוש בתשלומים דיגיטליים של 10% מהמשתמשים מובילים באוכלוסיית העיר כיום.When neighbourhood stores and other small businesses convert from cash to digital, they provide convenient,trusted places for people to learn about and use digital payments and deposits.
כשחנויות שכונתיות ועסקים קטנים אחרים עוברים ממזומן לדיגיטלי, הן מספקות מקומות נוחיםואמינים בהם אנשים יכולים ללמוד אודות תשלומים דיגיטליים ופקדונות ולהשתמש בהם.Whilst cryptocurrency is undoubtedly the next generation of digital payments, the speed in which a transaction takes place is generally slow.
בעוד שהמטבע הקריפטוגרפי הוא ללא ספק הדור הבא של התשלומים הדיגיטליים, המהירות שבה מתרחשת עסקה היא בדרך כלל איטית.Following successful implementations in the travel and insurance sectors,we look forward to partnering with Stargo to bring the security and convenience of our digital payment solutions to the global freight industry.”.
בעקבות יישום מוצלח בענפי הנסיעות והביטוח, אנומצפים לשיתוף הפעולה עם Stargo כדי לספק אבטחה ונוחות בפתרונות התשלום הדיגיטליים שלנו בתעשיית ההובלה והשילוח העולמית.".He said:“The production of a modern fully digital payment service is the way forward for this era of governance. A digital Bahamian currency is especially important for the many Family Islands as they have seen many commercial banks downsize and pull out of their communities, leaving them without banking services.”.
הוא אמר:"ההפקה של שירות תשלומים דיגיטלי מודרני במלואה היא הדרך קדימה עבור עידן זה של ממשל. מטבע בהאמה The GST treatment for digital tokens, virtual currencies,or cryptocurrencies that do not qualify as"digital payment tokens" will remain unchanged.
הטיפול במס על סחורות ושירותים עבור אסימונים דיגיטליים ומטבעותוירטואליים שאינם עונים על הקריטריונים של"אסימונים תשלום דיגיטלי" יישאר ללא שינוי.The vast majority of consumers in Israel-- 91%-- said they believed that digital technology will be in wider use and will affect most of the population, which will require advanced cybersecurity,the most important aspect of digital payment methods and protecting personal data.
מהישראלים בטוחים שהשירותים הדיגיטליים יהיו בשימוש נרחב ובקשת רחבה יותר של תחומים, וישפיעו על רוב האוכלוסייה, דבר המחייב אבטחה מתקדמת ביותר,שהיא הדבר החשוב ביותר בתשלומים דיגיטליים כמו גם אבטחת הפרטים האישיים.An ITG Investment Research study conducted in November, shortly after Apple Pay's launch,found that Apple's service accounted for 1% of digital payment dollars while Google Wallet accounted for 4%.
מחקר שנערך על ידי מכון המחקר ITG שנערך בנובמבר, זמן קצר לאחר השקת אפל Pay,מצא כי השירות היווה 1 אחוז דולר תשלום דיגיטלי, בעוד ארנק Google היוו 4 אחוזים.An ITG Investment Research study conducted in November, soon after Apple Pay was launched,found that the service accounted for 1 percent of digital payment dollars, while Google Wallet accounted for 4 percent.
מחקר שנערך על ידי מכון המחקר ITG שנערך בנובמבר, זמן קצר לאחר השקתאפל Pay, מצא כי השירות היווה 1 אחוז דולר תשלום דיגיטלי, בעוד ארנק Google היוו 4 אחוזים.
