Examples of using Dining experiences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm a producer of dining experiences.
אני מפיק של חוויית אכילה.Doing so requires employing capable individuals who can facilitate such service, key among them,luxurious dining experiences.
לצורך תיאום שכזה נדרשת העסקת אנשים המסוגלים שיכולים להקל שירות כזה,מפתח ביניהם, חוויות סעודה מפוארת.Speciality dining experiences, catered to you.
חוויות אוכל מיוחדות, במיוחד עבורכם.Delight your inner foodie with up to 28 dining experiences.
פנקו את אנין הטעם שבכם עם עד 28 חוויות הסעדה.Indulge in exquisite new dining experiences, like Onda by Scarpetta.
בואו ליהנות מחוויות אוכל חדשות ונפלאות, כמו Onda by Scarpetta.So what I like to say, this being Bay Area, Silicon Valley,is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of dining experiences.
אז, מה שאני רוצה לומר, אתם יודעים, כיוון שאנחנו באיזו המפרץ, עמקהסיליקון-- הוא שאנחנו חושבים על מקדונלד'ס כעל סוג של מיקרוסופט של חווית הארוחה.Restaurants offer exquisite dining experiences for all tastes.
המסעדות שלנו מציעות חוויות גורמה מעודנות לכל הטעמים.Plus, we have just added eight new dining experiences, ranging from casual eats at Boardwalk Doghouse, to the family-style Italian fare at Giovanni's Table, to the sizzling skewers of Samba Grill Brazilian Steakhouse.
בנוסף, לאחרונה הוספנו שמונה חוויות אוכל חדשות, החל מאוכל מזדמן ב-Boardwalk Doghouse, לארוחה משפחתית בסגנון יריד איטלקי ב-Giovanni's Table, לשיפודים ב-Samba Grill Brazilian Steakhouse.You said that protecting people from bad dining experiences was what kept you going.
אמרת שלהגן על אנשים מחוויות אוכל גרועות זה מה שנותן לך כוח.Plus, you can choose from eight different dining experiences, ranging from casual eats at Boardwalk Doghouse, to the family-style Italian fare at Giovanni's Table, to the sizzling skewers of Samba Grill Brazilian Steakhouse.
בנוסף, לאחרונה הוספנו שמונה חוויות אוכל חדשות, החל מאוכל מזדמן ב-Boardwalk Doghouse, לארוחה משפחתית בסגנון יריד איטלקי ב-Giovanni's Table, לשיפודים ב-Samba Grill Brazilian Steakhouse.This Spotlight will explore theworld of food and wine with special tastings, unique dining experiences and enlightening lectures.
יוכלו האורחים לחקור אתעולם האוכל והיין באמצעות טעימות מיוחדות, חוויות אוכל ייחודיות והרצאות מאירות עיניים.Indulge in more than 25 dining experiences, including three new, dedicated seafood venues.
השביעו את תאבונכם ביותר מ-25 חוויות אוכל, כולל שלושה אתרי חדשים של מאכלי ים.You will also find all kinds of dining experiences, shopping areas, and shows.
תוכלו גם למצוא כל מיני חוויות האוכל, אזורי קניות, מופעים.Plus, we have just added eight new dining experiences, ranging from casual eats at Boardwalk Doghouse, to the family-style Italian fare at Giovanni's Table, to the sizzling skewers of Samba Grill Brazilian Steakhouse.
בנוסף, לאחרונה הוספנו שמונה חוויות אוכל חדשות, החל מאוכל מזדמן ב- Boardwalk Doghouse, לארוחה משפחתית ביריד בסגנון איטלקי ב"שולחן של ג'ובאני", לשיפודים בניחוח הסמבה ב"סטייק האוס גריל הברזילאי".Norwegian Getaway offers 28 unique dining experiences- more than all the others.
Norwegian Breakaway ו-Norwegian Getaway מציעות עד 29 חוויות הסעדה ייחודיות- יותר מכל חברת שייט אחרת.Half of travelers(50%) want to experience more unique dining experiences when traveling and food trucks are the perfect way to do this.
יותר ממחצית ממטיילי העולם(54%) מעוניינים להתנסות בחוויות אוכל ייחודיות יותר בעת טיול, ומשאיות אוכל(פוד-טראקס) הן דרך מצוינת לעשות זאת.Dining experience in absolute darkness.
חווית סעודה בחושך מוחלט.I would like to introduce you To chicago's revolutionary new dining experience.
אני ארצה להציג בפניכם את חווית האכילה החדשה והמהפכנית של שיקגו.A dining experience not to miss when in Madeira is Restaurant Armazem Do Sal.
חוויית האוכל לא לפספס כאשר ב מדיירה היא מסעדה ארזים דו סאל.One horrible dining experience wasn't enough?
רכישת הניסיון בסעודה נוראית אחת לא הספיקה?Dining experience is meant to enrich personal relationships and not discuss business.
חוויית האוכל נועדה להעשיר את הקשרים האישיים, ולא את העסקים.It's a daring and unique dining experience.
זוהי חוויה אוכל נועזת וייחודית.Welcome to Le Chateau Laboe the most romantic dining experience in Metropolis.
ברוכים הבאים ל-"טירה של לבו" חויית הסעודה הרומנטית ביותר במטרופוליס.This will leave you with a general sense of a positive dining experience.
זה ישאיר אותך עם תחושה כללית של חוויה גסטרונומית חיובי.The gourmet dining experience on board combines Italian regional specialties with the best of Mediterranean and international cuisine.
חווית ארוחות הגורמה באוניות משלבת מומחיות מאכלים איטלקיים אזוריים עם המיטב של המטבח הים תיכוני והבינלאומי.It's an especially enjoyable dining experience that allows you to taste so many things that you probably wouldn't go out and order on your own in a restaurant.
חוויה קולינרית מהנה במיוחד שמאפשרת לטעום כל כך הרבה דברים שלא היה יוצא לי לאכול על דעת עצמי במסעדה.
