What is the translation of " DISKIN " in Hebrew?

• דיסקין

Examples of using Diskin in English and their translations into Hebrew

Ron Diskin.
רון דיסקין.

Wolfson Towers 15 Diskin.
וולפסון 15- רחביה.

DISKIN is proud to launch the conference hall of the future.
דיסק-אין גאה להשיק את הדור הבא של חללי ההתכנסות.

Regarding the question of Iran, Diskin has no advantage over any other skilled commentator.
בסוגיה האיראנית, לדיסקין אין יתרון על פני כל פרשן מיומן אחר.

DISKIN has created a unique language to express our creative approach.
דיסק-אין יצרה שפה ייחודית המבטאת את גישתנו היצירתית.

What drives them? And how can DISKIN realize those ambitions and make them a reality?
וכיצד יכולה דיסק-אין להבין את אלה ולהשתמש בהם כדי לקדם את הפרויקטים ולתמוך בהם?

DISKIN was founded as a digital solutions pioneer serving the media world.
דיסק-אין נוסדה כחלוצה בתחום שירות הפתרונות הדיגיטליים בעולם המדיה.

With multiple production areas under the same roof, DISKIN consistently turns dreams into reality.
באמצעות שילוב בין תחומי יצירה וייצור מגוונים תחת אותה קורת גג, דיסק-אין הופכת חלומות למציאות ברציפות.

It might even be effective against viruses from the same family that have not yet been discovered or newly emergent ones," says Dr. Diskin.
ייתכן אף שהיא תהיה יעילה נגד נגיפים מאותה משפחה שטרם התגלו", אומר ד"ר דיסקין.

When he was in good humor and still wore silk, Diskin suggested that Blau return all the documents and not be prosecuted.
כשרוחו היתה טובה עליו ועדיין עטה משי הציע דיסקין לבלאו להחזיר את כל המסמכים ולא להעמידו לדין.

In February 2007, a year and a half after the disengagement, Shin Bet chief Yuval Diskin spoke of the passing year.
בפברואר, 2007 שנה וחצי לאחר ההתנתקות, סיכם ראש השב"כ יובל דיסקין את שנת העבודה החולפת.

Diskin added:"The coalition in Israel and the problems of control in the Likud are making an agreement with the Palestinians impossible.
דיסקין הוסיף כי"הקואליציה בישראל ובעיות השליטה בליכוד אינם מאפשרים יישום של הסדר עם הפלסטינים.

The Commission also recommends"there should be full visual documentation of the interrogations"- this after former ISA Head Yuval Diskin, in his testimony before the Commission,"offered to consider the matter favorably".
בנוסף ממליצה הוועדה, כי"יהיה תיעוד חזותי מלא של החקירות", וזאת לאחר שראש השב"כ לשעבר, יובל דיסקין, בעדותו בפני הוועדה,"הציע לשקול זאת בחיוב".

Erdan replied that“if Diskin thinks things are so dangerous, he should not have stayed in his post for five years and agree to a sixth year.
ארדן טען בתגובה כי"אם דיסקין חשב שהדברים כל כך מסוכנים, אסור היה לו להישאר בתפקיד חמש שנים ועוד להסכים לשנה שישית.

The one person to address this issue and use it to hold a mirror up to the Israeli public, especially Netanyahu's political partners at the center of the political spectrum, has been Yuval Diskin, a former chief of Shin Bet.
מי שהתייחס לסוגיה זו והציב באמצעותה מראה בפניו של הציבור הישראלי, ובפני שותפיו הפוליטיים של נתניהו במרכז המפה הפוליטית, היה ראש השב"כ לשעבר, יובל דיסקין.

Diskin, like former Mossad director Meir Dagan, has warned against the dangerous consequences of Israeli action against Iran's nuclear facilities.
דיסקין, כמוהו כראש המוסד לשעבר מאיר דגן, מתריע מפני השלכותיה המסוכנות של פעולה ישראלית נגד מתקני הגרעין באיראן.

Speaking at an event commemorating the 10th anniversary of the Geneva initiative, Diskin said,“I would like to know that our home here has clear borders, and that we're putting the sanctity of people before the sanctity of land.
בדברים שנשא הערב(רביעי) בכנס לציון עשור ליוזמת ז'נבה, אמר דיסקין כי"הייתי רוצה לדעת שלבית שלנו כאן יש גבולות ברורים ושאנחנו מעמידים את קדושת העם לפני קדושת הארץ.

Diskin has published more than twenty academic books and monographs- most of them on Israeli politics, and approximately two hundred academic articles.
דיסקין פרסם יותר מעשרים ספרים ומונוגרפיות אקדמיים בעיקר בנושאים הנוגעים לפוליטיקה הישראלית, וכמאתיים מאמרים אקדמיים.

Mayor Teddy Kollek became involved in the project together with the artistic director Philip Diskin, a handsome donation was obtained, and towards the middle of the 70s the Khan Theater was established and the renovated building began operating.
ראש העיר טדי קולק נרתם למיזם יחד עם המנהל האומנותי פיליפ דיסקין, הושגה תרומה נאה, ולקראת אמצע בשנות ה-70 התגבש תיאטרון החאן והחל לפעול במבנה המשופץ.

Diskin has published more than twenty academic books and monographs- most of them on Israeli politics, and approximately two hundred academic articles.
דיסקין פרסם יותר מעשרים ספרים אקדמיים ומונוגרפיות אקדמיות- רובם על המערכת הפוליטית הישראלית- וקרוב למאתיים מאמרים אקדמיים.

This can also be seen in other areas: Assets that were owned by the state and weren't utilized efficiently were passed into private hands without protecting the public's interest,” says Abraham Diskin, head of the School for Interdisciplinary Studies in Administration, Government and Law at Sha'arei Mishpat College.
אפשר לראות את זה גם בתחומים אחרים- נכסים שהיו בבעלות המדינה ולא נוצלו בצורה יעילה עברו לידיים פרטיות מבלי שהאינטרסים של הציבור יישמרו", אומר פרופ' אברהם דיסקין, ראש בית הספר ללימודים בינתחומיים במינהל, ממשל ומשפט במכללת שערי משפט.

Diskin, of course, should not be prevented from expressing an opinion on this crucial subject, but the complexity of the issue requires that any reference to it be much deeper than a mere mention of two potential problems.
כמובן שדיסקין אינו מנוע מלגבש דעה גם בתחום גורלי זה, אולם מורכבותו של הנושא מחייבת אותו להתייחסות מעמיקה הרבה יותר מאשר איזכור שטחי של שתי בעיות פוטנציאליות.

The former head of Israel's Shabak intelligence agency Yuval Diskin also spoke, saying,“This is a protest by all citizens of the State of Israel who understand that Israel is the state of the Jewish nation, but also understand that it will not exist if it is not democratic.”.
ראש השב"כ לשעבר יובל דיסקין נשא דברים בעצרת ואמר כי"זוהי מחאה של כל אזרחי מדינת ישראל שמבינים שישראל היא מדינת הלאום היהודי, אבל מבינים שהיא לא תתקיים אם לא תהיה דמוקרטית".

DISKIN planned, designed and produced the"edutainment" activities at the old railway station, including a visitor center, video mapping projection on the original locomotive brought from abroad and more varied interactive activities.
דיסק-אין תכננה, עיצבה והפיקה את מרכז המבקרים הכולל פעילויות המשלבות בין בידור לידע, וכן וידיאו בטכנולוגיית ווידאו מפינג מיוחדת המוקרנת על הדגם המקורי של הקטר.

Minister of Culture and Sport Limor Livnat(Likud) said that"The timing and style Diskin chose for attacking the prime minister cause one to suspect that he is motivated by foreign considerations… in a manner that is unbecoming for a person of his status and his former position.".
שרת התרבות והספורט לימור לבנת אמרה כי העיתוי והסגנון בהם בחר דיסקין כדי לתקוף את נתניהו"מעלים חשש כי הוא מונע משיקולים זרים ולא ענייניים ובאופן שאינו הולם את מעמדו ותפקידו לשעבר".

Diskin added,“My main problem on this issue is that I don't have confidence in the current leadership of the State of Israel- that[they] could lead Israel into something of the order of magnitude of a war with Iran or a regional war.”.
דיסקין אמר לנוכחים כי הבעיה העיקרית שלו בנושא הזה היא שאין לו אמון בהנהגה הנוכחית של מדינת ישראל,"שצריכה להוביל אותנו לאירוע בסדר גודל של מלחמה עם איראן או מלחמה אזורית….

Attorneys David Hodak, Ofer Hanoh and Dr. Eyal Diskin accompanied Shari Arison as she sold 49% of her shares in Hapoalim bank to an investment company and institutional entities from North America, for a total sum of NIS 3.25 billion.
עוה"ד דוד חודק, עופר חנוך וד"ר איל דיסקין ליוו את שרי אריסון במהלך מכירת 49% ממניותיה בבנק הפועלים לחברת השקעות וגופים מוסדיים מצפון אמריקה, תמורת סכום של 3.25 מיליארד ש"ח.

District Judge Miriam Diskin on Monday stated in her ruling that“the huge gap between Shaham and the eight policewomen, in terms of age, status, authority and command, served as a fertile ground for growing the weeds of abuse of rank.
השופטת מרים דיסקין ציינה בהחלטתה היום כי "הפער העצום בין שחם לשמונה השוטרות, מבחינת הגיל, המעמד, הסמכות והמרות, הוא קרקע פוריה להצמחת עשבים שוטים של ניצול מרות.

Diskin also referred to remarks made by Economy Minister Naftali Bennett, saying that"we mustn't relate to the Palestinian issue asshrapnel in our behind, because soon enough, in a single state for two peoples, they will start to ask- who is the shrapnel, and who is the behind?
דיסקין הזכיר בנאומו גם את דבריו של שר הכלכלה נפתלי בנט ביוני האחרון, ואמר כי"אי אפשר להתייחס לסוגיה הפלסטינית כרסיס בישבן, כי מהר יסתבר לנו שבמציאות של מדינה אחת לשני עמים ישאלו מי הרסיס ומי הישבן?