Examples of using Dissemination of knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dissemination of knowledge and culture through University outreach and lifelong learning.
הפצת הידע והתרבות באמצעות האוניברסיטה וקידום החיים.The University's mission is the‘advancement and dissemination of knowledge and its understanding.'.
Dissemination of knowledge and culture through university extension and training throughout life.
הפצת הידע והתרבות באמצעות האוניברסיטה וקידום החיים.On the relationship between print culture and the dissemination of knowledge in early modern Jewry.
שבין התרבות המודפסת לבין ההפצה של ידע ביהדות המודרנית המוקדמת.Dissemination of knowledge through publications, lectures and conferences, and through the MJB website.
הפצת ידע באמצעות פרסומים, הרצאות וכנסים, ובאמצעות אתר האינטרנט של מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל.But of course there is a difference between the dissemination of knowledge and the free dissemination. .
אך כמובן שיש הבדל בין הפצת ידע לבין הפצתו בחינם.Applying to a doctoral program is thefirst step in committing your life to the discovery and dissemination of knowledge.
הגשת בקשה לתכנית דוקטורט היא הצעדהראשון בביצוע חייך לגילוי ולהפצת הידע…[-].It's essential purpose is to promote the dissemination of knowledge among members of the international legal community.
Alphabetic writing allowed the expression of opinions, feelings and ideas, and the dissemination of knowledge and documentation.
כתיבה אלפביתית אפשרה הבעת דעות, רגשות ורעיונות, הפצת ידע ותיעוד.Question: Isn't the dissemination of knowledge about the wisdom of Kabbalah coercion because in any case nature is still developing us through confrontations and conflicts?
שאלה: האם הפצה של ידע אודות חכמת הקבלה, אינה מהווה כפייה, כי הטבע הרי בכל מקרה מפתח אותנו דרך עימותים וסכסוכים בלבד?It is also a centre for academic research, study and the dissemination of knowledge about the history and culture of Polish Jewry.
זהו גם מרכז מחקר אקדמי, למחקר ולהפצת ידע על ההיסטוריה והתרבות של יהדות פולין.The University of Sharjah fosters a culture of critical inquiry in a diverse learning environment which leads to the discovery,creation, and dissemination of knowledge.
אונ' Sharjah מטפחת תרבות של חקירה ביקורתית בסביבת למידה מגוונת אשר מובילה לגילוי,יצירה, והפצת הידע.A community of scholars committed to the generation and dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.”.
הצהרת זהות"קהילה של חוקרים מחויבת לדור והפצת ידע וטיפוח חוכמה לרווחת החברה.".Maintenance and dissemination of knowledge to the value creators- creation of a work standard is a process through which Toyota curates the knowledge acquired in the collective experience of the company's workers and providers.
שימור והפצת ידע- גיבוש סטנדרט-עבודה הוא התהליך בו טויוטה אוצרת את הידע הנרכש מתוך הניסיון הקולקטיבי של עובדי וספקי החברה.The advancement of education and in particular the study of and the dissemination of knowledge about Humanism and about the arts and science as they relate to Humanism.
קידום החינוך, ובפרט לימוד והפצת הידע על הומניזם, וכן על אמנות ומדע בהשקפה הומניסטית.Our mission has long been to contribute to society, to the socio-economic development of our country through the subjects we offer in our four Schools,the research conducted and the advancement and dissemination of knowledge.
המשימה שלנו כבר זמן רב לתרום לחברה, לפיתוח חברתי-הכלכלי Be a reference in the development of business and people, meeting place for entrepreneurs,source of dissemination of knowledge with a focus on collaborative entrepreneurship, ethical and sustainable.
תהיה התייחסות בפיתוח עסקי ואנשים, מקום המפגש של יזמים,מקור להפצת ידע, עם דגש על יזמות שיתופית, אתי ובר קיימא.The mission of Top Universityis the advancement of learning and the creation and dissemination of knowledge, by offering the best possible education, by carrying out research and scholarly activities judged to be excellent by the highest international standards, and by providing service to society.
משימה המשימה של אונ'מקגיל היא הקידום למידה ויצירה והפצת הידע, על ידי מתן את החינוך הטוב ביותר, על ידי ביצוע מחקר ופעילויות מלומדות להישפט להיות מעולה לפי הסטנדרטים הבינלאומיים הגבוהים ביותר, ועל ידי מתן שירות לחברה.By 2005, all countries should have developed research procedures in the field of health, information, and communication systems that help adoption,use and dissemination of knowledge in line with the strategy“Health for All.”.
עד שנת 2005, על כל המדינות באיזור לפתח מערכות מחקר, מידע ותקשורת שיאפשרו רכישה,יישום הפצה של ידע שיתרום לבריאות לכל.Meant to be a way to incentivize invention,meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place.
אלו כוונו בכדי לעודד חדשנות,כוונו להוות דרך לתזמר את הפצת הידע, והם משמשים יותר ויותר בידי חברות לייצר סבך פטנטים בכדי למנוע מחדשנות להתרחש.The success of our graduate program is build on a distinguished faculty whose research is recognized nationally andinternationally through innovation, dissemination of knowledge in high-impact journals, and research awards.
הצלחתה של התכנית לתואר השני שלנו היא לבנות על סגל מכובד מחקרשזוכה להכרה ארצית ובינלאומי באמצעות חדשנות, הפצת ידע בכתבי עת רבה-השפעה, ופרסים מחקר.It was designed to serve as a museum and an educational center for the dissemination of knowledge and the love of the Bible, manifesting the ties between independence in our times and the independence of Israel in ancient times.
ייעודו היה לשמש כמוזיאון וכמרכז חינוכי להפצת ידע התנ"ך ואהבת התנ"ך, ולבטא את הקשר שבין העצמאות בימינו לבין עצמאות ישראל בימי קדם.And there is no doubt that the invention of printing, in 1455, by the German inventor Johannes Gutenberg(1398-1468),was of fundamental importance for the dissemination of knowledge, although the illiteracy rate was still high, in the period.
אין כל ספק כי המצאת הדפוס, בתוך 1455, על ידי יוהנס גוטנברג ממציא גרמני(1398-1468),זה היה בעל חשיבות היסוד הפצת הידע, למרות האנאלפבתים היה עדיין גבוה, בתקופה.Atlântica was born in 1996 as an institution of public interest, reaching out to be a target reference to the creation,transmission and dissemination of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.
Atlântica נולדה ב-1996 כמכון בעל אינטרס ציבורי, שביקש להיות ייחוס ליצירה,שידור והפצה של ידע, מדע וטכנולוגיה באמצעות ביטוי Our ongoing partnership with the National Institute of Urban Affairs, a think tank which guides government policy,further enables the dissemination of knowledge about how to engage in city planning from a young child's perspective.
השותפות המתמשכת שלנו עם המכון הלאומי לעניינים עירוניים, צוות חשיבה המנחה את מדיניות הממשלה,מאפשרתבין היתר הפצת ידע בנוגע לתכנון ערים מנקודת מבטם של ילדים בגיל הרך.The Field Museum was incorporated in the State of Illinois on September 16,1893 as the Columbian Museum of Chicago with its purpose the“accumulation and dissemination of knowledge, and the preservation and exhibition of objects illustrating art, archaeology, science and history.”.
ב-16 בספטמבר 1893 התאגד המוזיאון במדינת אילינוי תחת השם"ColumbianMuseum of Chicago"(המוזיאון הקולומבי של שיקגו) במטרה"לצבור ולהפיץ ידע, ולמען השימור והצגת שרידים המייצגים אמנות, ארכאולוגיה, מדע והיסטוריה.".The Charter of the University calls for UPEACE“to contribute to the great universal task of educating for peace by engaging in teaching, research,post-graduate training and dissemination of knowledge fundamental to the full development of the human person and societies through the interdisciplinary study of all matters related to peace”.
האמנה של האוניברסיטה קוראת לUPEACE"לתרום למשימה האוניברסלית הגדולה של חינוך לשלום על ידי העוסק בהוראה, מחקר,הכשרה לתארים מתקדמת והפצת ידע הבסיסי לפיתוחה המלא של האדם והחברות האנושיים באמצעות המחקר בין-תחומי לכל העניינים הקשורים לשלום".
