Examples of using Dissertation must in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dissertation must focus on“human rights under pressure”.
It requires an extensive literature review and the dissertation must be an original contribution to the field of inquiry.
The dissertation must display significant legal analyses on a doctoral-level subject.
את המסה חייבת להציג ניתוחים משפטיים מהותיים על נושא דוקטורט ברמה.The investigation performed to assist a thesis should be both, and the dissertation must show it to.
The dissertation must represent and show evidence of substantial doctoral-level research work.
את המסה חייבת לייצג ולהראות ראיות לעבודת מחקר משמעותית דוקטורט ברמה.The research performed to support a thesis must be both, and the dissertation must show it to be so.
המחקרים המבוצעים על מנת לתמוך בתזה Each statement in a dissertation must be correct and defensible in a logical and scientific sense.
כל הצהרה בעבודת הדוקטורט חייבת להיות נכונה וניתנת להגנה במובן הגיוני ומדעני.A minimum of three hours of 9300, doctoral dissertation , must be included on the program of study.
שעות המחקר של התלמיד טיפוסי יעלה על המינימום הזה.3 שעות של ENGR 9300 דוקטורט דוקטורט חייב להיות רשום על תוכנית הלימודים…[-].The dissertation must be of a publishable quality according to acceptable U.S. law review standards.
את המסה חייבת להיות באיכות ראויה לפרסום על פי סטנדרטי סקירת החוק בארה"ב מקובלים.Moreover, the discussions in a dissertation must satisfy the most stringent rules of logic applied to mathematics and science.
יתר על כן, הדיונים במסמך חייבים לספק את הכללים המחמירים ביותר של לוגיקה ליישם את המתמטיקה והמדע.The dissertation must make a substantial contribution to the advancement of the understanding of the relevant research subject matter.
את המסה חייבת לתרום תרומה משמעותית לקידום ההבנה של נושא המחקר הרלוונטי.In general every statement in a dissertation must be supported either by a reference to published scientific literature by original work.
באופן כללי, כל הצהרה במסמך חייבת להיות נתמכת על ידי התייחסות לספרות מדעית שפורסמה או לעבודה מקורית.The dissertation must be linked to a module offered at SOAS itself, and attendance on the module will be treated as being part of the process of supervision.
את המסה חייבת להיות קשורה מודול מוצע SOAS עצמו, ונוכחות על מודול תטופל כחלק של תהליך ההדרכה.The discussions in a dissertation must be capable of satisfying the most rigid rules of logic applied to science and mathematics.
הדיונים במסמך חייבים לספק את הכללים המחמירים ביותר של לוגיקה ליישם את המתמטיקה והמדע.In general, every dissertation must define the problem that motivated the research, tell why that problem is important, tell what others have done, describe the new contribution, document the experiments that validate the contribution, and draw conclusions.
באופן כללי, כל עבודת מחקר חייבת להגדיר את הבעיה שהניעה את המחקר, לספר מדוע הבעיה חשובה, לספר מה אחרים עשו, לתאר את התרומה החדשה, לתעד את הניסויים המאמתים את התרומה ולהסיק מסקנות.Each technical term used in a dissertation must be defined either by a reference to a previously published definition(for standard terms with their usual meaning) or by a precise, unambiguous definition that appears before the term is used(for a new term or a standard term used in an unusual way).
כל מונח טכני המשמש בעבודת הדוקטורט חייב להיות מוגדר על ידי הפניה להגדרה שפורסמה בעבר(במונחים סטנדרטיים עם משמעותם הרגילה) או בהגדרה מדויקת וחד משמעית המופיעה לפני השימוש במונח(למונח חדש או לסטנדרט מונח המשמש בדרך יוצאת דופן).These dissertations must be submitted on or before end of June.
Graduates are awarded a PhD in Colombia after completion of a dissertation which must provide a significant contribution to the field of study.
Upon completion of research for a PhD Netherlands, candidates must defend their dissertation or thesis in front of a panel of experts.
This research must lead to a dissertation that the candidate must defend in front of a panel of experts in order to be awarded a PhD Belgium degree.
מחקר זה After developing a specialization area and conducting intensive research,students must complete a dissertation to be defended in front of a panel of experts in the field.
לאחר פיתוח אזור התמחות מחקר אינטנסיבי, התלמידים חייבים להשלים את עבודת להיות מוגן מול פאנל של מומחים בתחום.In the first year, the student must choose his topic of dissertation from a list of possible research projects.
He must have begun working on his dissertation in his mid twenties, sixty years ago.
Each candidate for the doctoral degree must conduct research and in their dissertation defense on that research.
כל מועמד לתואר דוקטור חייב לערוך מחקר ובהגנה על עבודת המחקר.Before writing the dissertation, all candidates must select a mentor with a doctorate in a related field of study so that he or she may guide the doctoral candidate with a successful dissertation. .
לפני כתיבת עבודת הדוקטורט, כל המועמדים חייבים לבחור מנטור עם דוקטורט בתחום שקשור לימוד, כך הוא או היא עשויה להנחות את הדוקטורנט עם מסה מוצלחת.Before writing the dissertation, all candidates must select a mentor with a doctorate in a related field of study so that he or she may guide the doctoral candidate with a successful dissertation. .
לפני כתיבת עבודת הדוקטורט, כל המועמדים חייבים לבחור מנטור עם דוקטורט בתחום שקשור לימוד, כך הוא או היא עשויה להנחות את הדוקטורנט השלים העבודה.Candidates pursuing a PhD Political Scienceare required to complete extensive research and a dissertation or thesis, which then must be defended in front of a panel of experts in the field.
מועמדים רודף PhD מדעיהמדינה נדרשים כדי להשלים מחקר מקיף דיסרטציה או תזה, אשר לאחר מכן יש להגן בפני פאנל של מומחים בתחום.
