Examples of using Distribution lists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Distribution Lists.
Don't expand distribution lists.
אל תרחיב את רשימות התפוצה.Use distribution lists appropriately.
השתמש ברשימות תפוצה בצורה נכונה.Contact Groups/ Distribution Lists.
קבוצות קשר/ רשימות תפוצה.Your message cannot be delivered to the following people or distribution lists.
לא ניתן להעביר את הודעתך לאנשים הבאים או לרשימות התפוצה הבאות.
Ensures distribution lists are up-to-date.
Please remove me from all distribution lists.
אז תורידי אותי מכל רשימות התפוצה.Note: You can't add distribution lists or contact groups to the People app.
הערה: אין באפשרותך להוסיף רשימות תפוצה או קבוצות של היישום אנשים אנשי קשר.An example of such hints:they stop getting summoned to meetings or were taken off distribution lists.
Create, share, and manage as many distribution lists as you need.
צור, שתף, ונהל רשימות תפוצה רבות ככל הנדרש.Expanding distribution lists makes messages harder to read and causes them to go into the wrong mail folders.
הרחבת רשימות תפוצה מקשה על קריאת הודעות וגורמת להן לעבור לתיקיות דואר שגויות אצל אנשים המשתמשים בכללים.We have been able to grow our own distribution lists very easily.
This issue occurs because distribution lists aren't supported methods for assigning SharePoint Online permissions.
בעיה זו מתרחשת מאחר רשימות תפוצה אינם נתמכים שיטות עבור הקצאת הרשאות SharePoint Online.The GAL can alsocontain e-mail addresses for external contacts, distribution lists, conference rooms, and equipment.
הרשימה GAL יכולה גם להכיל כתובותדואר אלקטרוני עבור אנשי קשר חיצוניים, רשימות תפוצה, חדרי ישיבות וציוד.Expanding distribution lists makes messages harder to read and causes them to go into the wrong mail folders for people using rules.
הרחבת רשימות תפוצה מקשה על קריאת הודעות וגורמת להן לעבור לתיקיות דואר שגויות אצל אנשים המשתמשים בכללים.Why you should upgrade your distribution lists to groups in Outlook.
ראה מדוע עליך לשדרג את רשימות תפוצה קבוצות ב- Outlook.JumboDirect is a professional and advanced system formanaging customer and extensive mailing e-mail(newsletter) distribution lists.
JumboDirect היא מערכת מקצועית ומתקדמת לניהול מועדוני לקוחותודיוור רחב היקף של דואר אלקטרוני(ניוזלטר) לרשימות תפוצה.The People app doesn't let you create distribution lists or contact groups.
היישום אנשים אינו מאפשר לך ליצור רשימות תפוצה או קבוצות אנשי קשר.If your team uses distribution lists, file sharing, and collaborative note-taking to get things done, then you will love Office 365 Groups in Outlook.
אם הצוות שלך משתמש רשימות תפוצה, שיתוף קבצים, ויצירת שיתופיים הערות כדי לבצע משימות, אוהב קבוצות Office 365 ב- Outlook.A platform for marketing andadvertising to a wide community of Japan fans via distribution lists and banner ads in newsletters and on our website.
מתן פלטפורמה לשיווקופרסום לקהל רחב אוהד יפן, באמצעות רשימות תפוצה, באנרים בניוזלטר ובאתר הלשכה.Before you click Reply All, consider whether everyone needs to see your reply,especially when the message was sent to a lot of people or distribution lists.
לפני שתלחץ על השב לכולם, שקול אם כולם צריכים לראות את תשובתך,במיוחד כאשר ההודעה נשלחה לאנשים רבים או לרשימות תפוצה.If you belong to mailing lists or distribution lists, you can add these names to your Safe Recipients List. .
אם אתה שייך Include or exclude groups of people Specify whether the list includes only individual people,or additionally includes e-mail distribution lists and SharePoint groups.
כלילה או אי-הכללה של קבוצות של אנשים ציין אם הרשימה כוללת רק אנשים בודדים,או כולל בנוסף רשימות תפוצה של דואר אלקטרוני וקבוצות SharePoint.You can manage your contacts, groups and distribution lists, or use our block function to manage the users with whom you communicate.
תוכלו לנהל את אנשי הקשר, את הקבוצות ואת רשימות התפוצה שלכם, או להשתמש באפשרות החסימה שלנו כדי לנהל את המשתמשים שאתם מתקשרים איתם.Despite the daily backup which the Company performs, the Company is not responsible for the manner in which the backup is done, its intactness and restoration in the event of lost data, andtherefore the Company recommends that Clients perform independent backup of their distribution lists in order to prevent loss of data in the event of a problem as detailed supra.
על אף הגיבוי היומי שמבצעת החברה, החברה אינה אחראית על אופן ביצוע הגיבוי, תקינותו ושיחזורו במקרה של אובדן מידע ולכן החברהממליצה ללקוחותיה לערוך גיבוי עצמאי של רשימות התפוצה שברשותה למניעת אובדן המידע במקרה של תקלה כלשהי כמפורט לעיל.To learn more, see Why you should upgrade your distribution lists to groups in Outlook and Migrate distribution lists to Office 365 Groups.
לקבלת מידע נוסף, ראה מדוע עליך לשדרג את רשימות תפוצה קבוצות ב- Outlook ורשימות תפוצה העברת לקבוצות של Office 365.Use groups just like distribution lists New email messages and meeting requests will come to your inbox, and anything you send to the group will be delivered to everyone in the group, just like with a distribution list. .
להשתמש בקבוצות בדיוק כמו רשימות תפוצה הודעות דואר אלקטרוני חדשות ובקשות לפגישות יגיע אל תיבת הדואר הנכנס ולאחר כל דבר שאתה שולח לקבוצת יימסרו לכולם בקבוצה, בדיוק כמו עם Our services are tailored to our customers' needsstarting from direct e-mail campaign to our various distribution lists and going all the way up to producing a full dedicated conference or seminar.
השירותים שמספקת חברתנו מותאמים לדרישות הלקוח וצרכיו,החל מביצוע דיוור ישיר לרשימות תפוצה מפולחות ועד להפקה מלאה של כנס או יום עיון מקצועי.Hosted Exchange is administered by means of an advanced management interface, with which it is possible to open and add mail boxes according to need,to update distribution lists and additional options, which makes the work process easier and simpler and saves valuable time.
שירות Hosted Exchange מנוהל עם ממשק ניהול מתקדם, המאפשר פתיחה והוספה של תיבות דואר בהתאם לצורך,עדכון רשימות תפוצה ואפשרויות נוספות, המפשטות ומקלות על תהליכי העבודה, תוך חסכון של זמן יקר.
