What is the translation of " DO EVERYTHING TO PREVENT " in Hebrew?

• הכל כדי למנוע
• הכול כדי למנוע

Examples of using Do everything to prevent in English and their translations into Hebrew

We must do everything to prevent war.
עלינו לעשות הכל כדי למנוע מלחמה".

Begin used to say, when the enemy says he wants to destroy us, we should believe him and do everything to prevent it.
מנחם בגין אמר 'כשאויב אומר שהוא רוצה להשמיד אותנו, צריך להאמין לו ולעשות הכול כדי למנוע ממנו'.

I will do everything to prevent elections.".
הייתי עושה הכל כדי למנוע בחירות".

So, spend a reactivation prompt users to voluntarily unsubscribe or change delivery settings- in a word, do everything to prevent a complaint.
אז, לבלות הפעלה מחדש להנחות את המשתמשים מרצון לבטל את המנוי או לשנות הגדרות מסירה- בקיצור, לעשות הכל כדי למנוע תלונה.

Walter will do everything to prevent the wedding.
ג'ון מחליט שהוא יעשה הכל כדי למנוע את החתונה הזו.

Therefore, Israel will not allow Iran, which calls for our destruction, to entrench on our border; we will do everything to prevent it from attaining nuclear weapons.
לכן, ישראל לא תאפשר לאיראן שקוראת להשמדה של אנחנו להתבסס בגבולנו, ו ה נעשה הכל כדי למנוע מן היא להשיג נשק גרעיני.

We will do everything to prevent a dangerous government'.
נעשה כל מאמץ למנוע ממשלה מסוכנת".

Kadishai stated at the event,"Begin used to say, when the enemy says he wants to destroy us, we should believe him and do everything to prevent it.
קדישאי ציטט בנאומו את ראש הממשלה לשעבר, ואמר:"מנחם בגין אמר 'כשאויב אומר שהוא רוצה להשמיד אותנו, צריך להאמין לו ולעשות הכול כדי למנוע ממנו'.

We will do everything to prevent elections in the coming few days.
אנחנו נעשה הכל למנוע את הבחירות ביומיים הקרובים.

Parents and educators must take on the mission, together with the law enforcement agencies, to do everything to prevent identification with such appalling acts of terror and murder.”.
על ההורים והמחנכים לקחת על עצמם את המשימה, יחד עם גורמי החוק, לעשות הכל למנוע הזדהות כה מחרידה עם מעשי טרור ורצח מחרידים שכאלו”.

We will do everything to prevent the advancement of this stupid and awful law.
נעשה הכל כדי למנוע התקדמות החקיקה בחוק המטופש והנורא הזה.

Parents and educators must take on the mission, together with the law enforcement agencies, to do everything to prevent identification with such appalling acts of terror and murder.”.
על ההורים והמחנכים לקחת על עצמם את המשימה, יחד עם גורמי החוק, לעשות הכל כדי למנוע הזדהות כה מחרידה עם מעשי טרור ורצח מחרידים שכאלו".

Do everything to prevent this news to reach the national newspapers.
לעשות הכל כדי למנוע את החדשות כדי להגיע לעיתונים הלאומית.

Katz called on Berlin to“step up the fight against antisemitism and do everything to prevent this type of phenomena and to bring justice to the perpetrators of the crime.”.
כץ אמר:"אני פונה לממשלת גרמניה להגביר את המאבק באנטישמיות ולעשות הכל כדי למנוע תופעות מסוג זה ולמצות את הדין עם מבצעי הפשע".

Israel will do everything to prevent the return of the Palestinian refugees which is the heart and core of the conflict.
ישראל תעשה הכול כדי למנוע את שיבת הפליטים הפלסטינים, שהנה לב לבו של הסכסוך.

I respect the White House and the president of the United States but on such a fateful matter, that can determine whether or not we survive, I must do everything to prevent such a great danger for Israel,” Netanyahu said.
אני מכבד את הבית הלבן ואת נשיא ארה"ב, אבל בעניין כל כך גורלי שיכול לקבוע אם נתקיים או לא, חובתי לעשות הכל כדי למנוע סכנה גדולה זו למדינת ישראל", אמר נתניהו.

They want to do everything to prevent that fire.”.
לכן הם מתכוונים לעשות כל שביכולתם "כדי למנוע את הפשע הזה".

I respect the White House and the President of the United States," he said,"but on such a fateful matter, that can determine whether or not we survive, I must do everything to prevent such a great danger to Israel.".
הוא הדגיש כי הוא מכבד את הבית הלבן ואת נשיא ארה"ב,"אבל בעניין כל כך גורלי שיכול לקבוע אם נתקיים או לא, חובתי לעשות הכל כדי למנוע סכנה גדולה זו למדינת ישראל".

Both sides need to do everything to prevent violence and renew the diplomatic process.”.
שני הצדדים חייבים לעשות הכל כדי למנוע אלימות ולחדש את התהליך המדיני.".

In a highly unequal society(for example, South Africa under Apartheid), the redistribution of wealth and power in a democracy would be so harmful to elites that these would do everything to prevent democratization.
בחברה לא שוויונית מובהקת(למשל דרום אפריקה תחת משטר אפרטהייד), חלוקה מחדש של עושר וכוח בצורה דמוקרטית, עלולה להסב נזק כבד לאליטות ולכן אלו יעשו הכל על מנת למנוע דמוקרטיזציה.

I will therefore do everything to prevent the transfer of a centimeter of the Land of Israel to the Arabs.”.
לכן אעשה כל שביכולתי למנוע מסירת אפילו סנטימטר אחד של אדמה מישראל לערבים".

Prime Minister Benjamin Netanyahu, who promised upon returning to power that he would do everything to prevent the Iranians from gaining nuclear weapons, is sticking to the view that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is Hitler.
ראש הממשלה, בנימין נתניהו, שהבטיח עם שובו לשלטון שיעשה הכל כדי למנוע מאיראן נשק גרעיני, דבק בעמדתו הרואה במחמוד אחמדינג'אד את היטלר.

David.: I will do everything to prevent this need, but if I am forced to do so, I will do something even more spectacular.
דוד: אני אעשה הכל כדי למנוע את הצורך הזה, אבל אם אאלץ לעשות זאת, אעשה משהו מרהיב עוד יותר.

Netanyahu did everything to prevent Rivlin from becoming president.
נתניהו עשה הכל כדי למנוע מריבלין את הנשיאות.