What is the translation of " DO EXPERIENCE " in Hebrew?

• עושים לחוות
• אכן חווים

Examples of using Do experience in English and their translations into Hebrew

People do experience problems in life, sometimes very serious.
לאנשים אכן יש בעיות בחיים, לעתים רציניות מאוד.

I'm flattered you asked, even though many women my age do experience spotting.
אני מוחמא שהשאלה, על אף שנשים רבות בגיל שלי לעשות תצפית ניסיון.

Do experiences like this motivate you to continue the interdisciplinary work?
האם חוויות מסוג זה מעוררות מוטיבציה להמשיך בעשייה הבין-תחומית?

You may also need to use your reliever inhaler if you do experience any occasional symptoms.
ייתכן גם צריך להשתמש במשאף המקל שלך אם אתה עושה ניסיון כל הסימפטומים מדי פעם.

Fifth rule: When you do experience something new and delicious, share it with the world.
הכלל חמישי: כאשר אתה חווה משהו חדש וטעים, לחלוק אותו עם העולם.

As a result, most women aren't able to realize if and when they do experience a chemical pregnancy.
כתוצאה מכך, רוב הנשים אינן מסוגלות להבין אם וכאשר הם עושים לחוות הריון כימי.

However, if you do experience any severe reactions to exercise, here's what you should know.
עם זאת, אם אתה חווה תגובות חמורות לממש, הנה מה שאתה צריך לדעת.

I don't experience war or racism, but I do experience Mr Boyer's piano lessons.
אני לא חווה מלחמה או גזענות, אבל אני כן חווה את שיעורי הפסנתר של מר בוייר.

Some diabetics do experience excessive sweating even when they sleep or eat, whereas others stop sweating completely.
חולי סוכרת חווים הזעה מוגזמת גם כאשר הם ישנים או אוכלים, בעוד שאחרים מספיקים להזיע לחלוטין.

When testosterone production slows in the 30s and 40s, men do experience dryness and wrinkling.
כאשר ייצור הטסטוסטרון מצטמצם לקראת גיל ה-30 וה-40, הגברים אכן חווים התייבשות והתקמטות עורם.

At this moment we actually do experience something that has a direct relation with the spiritual world.
ברגע זה אנו למעשה חווים משהו שקשור ישירות לעולם הרוח.

Not only will this mean a lot more down the road if and when you do experience such success, but it will also be quite therapeutic.
לא רק זה יהיה הרבה יותר בהמשך הדרך אם וכאשר אתה עושה ניסיון כזה, אבל זה יהיה גם די טיפולי.

A few people do experience side-effects, but these are usually only mild including headaches, nausea and hyperactivity.
כמה אנשים עושים ניסיון תופעות לוואי, אך אלה הם בדרך כלל רק מיתון כולל כאבי ראש, בחילות והיפראקטיביות.

But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?
אבל בדברים האלה שבאמת אכפת לנו מהם, ואנו כן חשים חרטה עמוקה לגביהם, איך התחושה הזו מרגישה?

If you do experience gums bleeding, report it promptly so your dentist can help you treat it before it becomes more serious.
אם אתה חווה חניכיים מדממות, ספר על כך מיד לרופא השיניים כדי שיוכל לסייע לך לטפל בבעיה לפני שהיא מחמירה.

Persons who deeply understand the nature, the purpose, and the process of life in the physical can and do experience every bit as much joy, bliss, and reward when they are in their bodies as they do when they depart their bodies.
אנשים המבינים לעומק את הטבע, המטרה ותהליך החיים כאשר הם בגוף פיזי יכולים, ואכן כך עושים, לחוות כל פיסה של שמחה, אושר וגמול הן כאשר הם בגוף הפיזי והן כאשר הם עוזבים אותו.

If men and women do experience lust differently then, in a reversal of almost every other area of public policy, we need to ensure that more straight men get involved in the conversations about it.
אם גברים ונשים אכן חווים תאווה באופן שונה, הרי שבניגוד למתרחש בכמעט כל תחום אחר של מדיניות ציבורית, עלינו להבטיח שיותר גברים ייקחו חלק בדיונים רציניים בנושא.

Of the couples who use birth control but do experience an unintended pregnancy, 95% were using a contraceptive incorrectly or inconsistently.
מבין הזוגות המשתמשים באמצעי מניעה אך חווים הריון לא מכוון, 95% השתמשו באמצעי מניעה באופן שגוי או לא עקבי.

I now have no pain to touch on my coccyx, although I do experience some general achiness in the muscles around the sacrum after sitting for longer periods.
עכשיו אין לי שום כאב לגעת בעצם הזנב שלי, למרות שאני חווה כמה achiness כללי בשרירים מסביב לעצם העצה אחרי שישבתי לתקופות ארוכות יותר.

But they do have spiritual emotions, and they do experience feelings and sentiments of a spiritual nature which are in certain ways comparable to human emotions.
אך כן יש להן רגשות רוחניים, והן אכן מתנסות ברגשות ובתחושות מטבע רוחני, שאותם ניתן להשוות באופנים מסוימים לרגשות האנושיים.

So you think I really did experience something?
אם כך, את חושבת שבאמת חוויתי משהו?

While they did experience higher levels of arousal and less boredom, they did not experience the expected drop in stress, and actually experienced a decrease in satisfaction.
למרות שהם חוו רמות גבוהות יותר של התלהבות ופחות שעמום, הם לא חוו את הירידה הצפויה במתח, ולמעשה אף חוו ירידה בסיפוק.

Of course, they did experience--what do you call it?--like feelings and anger and resentment;
כמובן, הם עשו ניסויים- איך לקרוא לזה,"כמו רגשות וכעס ועלבון";

Everyone does experience death and loss as a part of life, but this perspective might minimize the actual loss at that moment.
כולנו אכן חווים מוות ואובדן כחלק מהחיים, אך נקודת מבט זו עשויה למזער את האובדן בפועל באותו הרגע.

The control group of rats who were not administered the substance, however, did experience these symptoms.
לעומת זאת, קבוצת הביקורת של העכברים שלא קיבלו את החומר, חוותה תסמינים אלו.

He is aware of the fact that he himself did not experience poverty, hence, it is obvious to him that he cannot speak in the name of those who did experience it.
הוא מודע לכך שהוא עצמו לא חווה עוני ולכן ברור לו שהוא לא יכול לדבר בשמם של הם של אלה שחווים עוני על בשרם.

This is the Mercury-stream, the existence of which proclaims itself in the fact that those undergoing occult development as described in many of our lectures, grow into the spiritual world and in so doing experience new facts and realities.
זהו זרם-מרקורי, שקיומו בא לידי ביטוי בעובדה שאלה שעוברים התפתחות אוקולטית, כפי שתיארנו אותה בהרצאות רבות, חודרים לעולם הרוח ובכך חווים עובדות ומציאויות חדשות.

Matthew's legs don't work, and he will never walk again, and-- and he does experience this as an"and" rather than a"but"-- and he experiences himself to be healed and whole.
הרגליים של מת'יו לא עובדות, והוא מעולם לא יוכל ללכת שוב, ו- והוא באמת חווה את זה כ 'ו' במקום כ 'אבל'- והוא חווה את עצמו כאדם בריא ושלם.

Also bear in mind that many souls were unaware of the importance of the 21 st December, so not all of them who did experience something would have known what caused it.
כמו כן זכרו שנשמות רבות לא היו מודעות על חשיבותו של ה-21 בדצמבר, ולכן לא כולם אשר חוו משהו ידעו מה גרם לכך.