Examples of using Do it for fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do it for fun.
עשה זאת להנאתך.I would do it for fun.
הייתי עושה את זה בכיף.You do it for money and you do it for fun.
אתה No, you do it for fun.
לא, אתה עושה את זה בשביל כיף.I helped all of them and when they offered to pay me I answered:"I do it for fun.
I didn't do it for fun!
אני לא עושה את זה בשביל הכיף!We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
אנחנו עושים את זה בשביל הכיף, או כמתחרים אולימפיים, או כמקצוענים.Just don't do it for fun.
רק אל תעשו את זה בשביל הכיף.We do it for fun, not money.
אנו עושים זאת לכיף ולידע, לא לכסף.Yeah, I just do it for fun.
כן, אני עושה את זה בשביל הכיף.I just do it for fun I will show you some of my stuff.
אני רק עושה את זה לכיף אני אראה לך כמה מהכתיבות שלי.They kind of just do it for fun.
הם עושים את זה בשביל הכיף.I, uh, just do it for fun, once in a while.
אני, אה, פשוט עושה את זה בשביל כיף, פעם בכמה זמן.But just as importantly, do it for fun.
חשוב לא פחות, עשו זאת בכיף.I still do it for fun, but I also know that I have a responsibility now and I have committed to people who depend on me.
אני עדיין עושה את זה בשביל הכיף, אבל אני גם יודע שיש לי אחריות עכשיו ואני מחויבת לאנשים התלויים בי.Finally, we will do it for fun.
סוף סוף נעשה את זה בשביל הכיף.Unless you just want to do it for fun.
אלא אם כן תמשיכו לעשות את זה בשביל הכיף.The reason for this is that most do it for fun rather than for the money.
הסיבה לכך היא כי רוב לעשות את זה בשביל הכיף ולא He's mean to women and children and he does it for fun.
הוא רשע לנשים וילדים והוא עושה את זה בשביל הכיף.Unless you keep doing it for fun.
אלא אם כן תמשיכו לעשות את זה בשביל הכיף.I started doing it for fun, but, yes, it makes a good living.
אני התחלתי לעשות את זה בשביל כיף, אבל, כן, He did it for fun.
הוא עשה את זה בשביל הכיף.He did it for fun.
He did it for fun.
הוא עשה את זה לשם ההנאה.She did it for fun.
היא עשתה את זה בשביל הכיף.She just did it for fun?
היא עשתה זאת לכיף?It's the difference in double Dutch for competition and just doing it for fun.
Progress andtechnological developments don't just develop from people doing it for fun on their own spare time,it takes a huge collective effort by people who are devoted to a belief.
קידמה ופיתוחים טכנולוגיים לא מגיעים מאנשים שעושים זאת להנאתם בזמנם הפנוי, נדרש מאמץ קולקטיבי עצום שנעשה על ידי אנשים חדורי מטרה.
