Examples of using Do not combine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many hemorrhoid medications do not combine with alcohol.
תרופות רבות antideabetic אינם משולבים עם אלכוהול.Also, do not combine this medicine with medications that can not be combined with iron.
כמו כן, אין לשלב תרופה זו עם תרופות שלא ניתן Add the wet ingredients to the dry, but do not combine yet.
להוסיף מרכיבים רטובים אלה גם של החומרים יבשים, אבל לא מתערבב עדיין.I will advise that you do not combine any other energizer with it.
Do not combine two fields in one(like the government form I found, that asked users to fill in their“marital status and children under 18”).
אל תאחדו שני שדות לשדה אחד(באחד מאתרי הממשלה מצאתי טופס בו כותרת השדה למילוי הייתה"מצב משפחתי ומספר ילדים עד גיל 18").But the canvases with too variegated or complex patterns do not combine, because the contrast here will be invisible.
אבל הציורים עם רישומים מגוונים מדי או מורכבים אינם משולבים, שכן הניגוד כאן יהיה בלתי נראה.Even in these cases, we do not combine the data collected using these cookies with other information about our visitors.
גםבמקרים אלה, אנו לא משלבים נתונים שנאספו באמצעות קובצי cookie אלה עם מידע אחרעל המבקרים שלנו.Different groups of people would combine with each other to form the latter stage of the empire, but they would not adhere completely to one another,just as iron and clay do not combine completely with each other.
עמים שונים יתאחדו ליצור שלב סופי זה של האימפריה, אך הם לא ידבקו זה בזה,כפי שברזל וחרס אינם מתמזגים לחלוטין זה בזה.And then they say, well, we do have knowledge, but we do not combine ecological knowledge and weather knowledge all together.
ואז הם אומרים,"אכן יש לנו ידע,"אבל אנחנו לא משלבים בין ידע סביבתי לידע על מזג האויר.".These cookies do not collect personally identifiable information and we do not combine information collected through cookies with other personally identifiable information.
טכנולוגיה זו אינהאוספת מידע אישי המזוהה עם המבקר ואנו לא משלבים בין מידע הנאסף ע"י ה-cookies עם מידע אישי אחר.We create and store these profiles exclusively for anonymous use and do not combine them with any other information, such as your email address, which could reveal your identity.
We create andstore these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name or with any other information such as your email address which may reveal your identity.
I will advise that you don't combine other energizer with it.
אני מציע לך לא לשלב כל Energizer אחר עם זה.I didn't combine the characters by accident.
אני לא לשלב את הדמויות על ידי תאונה.This promotion does not combine with other promo codes. Less.
קידום זה אינו לשלב עם אחרים, קודי פרומו. פחות.This promotion does not combine with other promo codes.
קידום זה אינו לשלב עם אחרים, קודי פרומו.Don't combine them with a full meal.
אין לערבב אותו עם ארוחה מלאה.Mentalists generally don't combine“standard” magic tricks with their mental Acts.
מנטליסט בדרך כלל לא מערבב קסמים“סטנדרטיים” עם קטעי הטלפתיה שהוא עושה.Don't combine fruit with any other food group.
אל תשלבו פירות עם קבוצות מזון אחרות.The two organisations did not combine but rather intensified the coordination and cooperation between them.
שני הארגונים לא התאחדו אך גברו התיאום ושיתוף הפעולה ביניהם.This third system that the economists call interventionism does not combine, as its champions claim, some of the features of capitalism with some of socialism.
מערכת שלישית זו שאותה מכנים הכלכלנים התערבותיזם(אינטרבנציוניזם) אינה משלבת, כפי שטוענים חסידיה, חלק ממאפייני הקפיטליזם עם חלק ממאפייני הסוציאליזם.The imbalance appears when aperson acts only in one dimension and does not move between the dimensions and does not combine between the different needs.
חוסר איזון יופיע כאשראדם פועל רק בתוך רובד אחד ואינו נע בין הרבדים ואינו משלב את הצרכים השונים.It is important to understand that the unit is intended only forfor dry cleaning, that is,it is not a detergent and does not combine both functions.
חשוב להבין כי היחידה מיועדת רק עבורעבור ניקוי יבש, כלומר,זה In some cases, this involves cultural/diplomatic differences,such as when President Medvedev visited the Palestinian Authority in 2011 and did not combine it with a visit to Israel, as a result of Israeli messages that this would be preferable.
לעיתים מדובר בפערים תרבותיים/דיפלומטיים-כאשר הנשיא מדבדב ביקר בשנת 2011 ברש"פ הוא לא שילב זאת בביקור בישראל עקב מסרים ישראליים כי עדיף לפעול כך.It seems that since then, the status of the velvet has increased, so that in the fall/ winter of 16/17-no fashion designer and/ or interested person who did not combine at least one velvet item in his wardrobe.
נדמה כי מאז, הולך ומתחזק מעמדה של הקטיפה, עד כי בסתיו-חורף 16/17-אין מעצב/ת אופנה ו/או מבינ/ת עניין שלא שילב במלתחתו לפחות פריט קטיפתי אחד.This doesn't seem to matter too much in green juices and smoothies, but vegetables like carrots, beetroots,broccoli and zucchini don't combine well with fruit due to their high starch content.
זה לא משנה יותר מדי במיצים ושייקים ירוקים, אבל ירקות כמו גזר, סלק,ברוקולי וקישואים אינם משתלבים היטב עם פירות בשל תכולת העמילן הגבוהה שלהם.
