What is the translation of " DO NOT SEAL " in Hebrew?

• אין לאטום

Examples of using Do not seal in English and their translations into Hebrew

If you do not seal.
אם אתה לא חותם.

Do not seal the envelope.
אין לאטום את המעטפה.

The planets do not seal our fate!
הכוכבים בשום פנים ואופן אינם חורצים את גורלנו!

Do not seal the gate or lock out their transmitter codes.
אל תאטמו את השער או תנעלו את משדרי הקודים שלהם.

Don't seal me in, I'm talking to you.
לא לאטום אותי, אני מדבר אליך.

If I don't seal this… you can't touch the earth, even if you kill me.
אם אני לא חותם זה… אתה לא יכול לגעת בכדור הארץ, גם אם אתה הורג אותי.

A pardon does not seal the individual's criminal record, and the pardon is itself a public record.
השפעת החנינה החנינה אינה חותמת את הפשע הפלילי של היחיד, והחנינה עצמה היא שיא ציבורי.

I'm breaking all the rules, but if I don't seal the deal tonight, she could wind up with one of these bozos.
אני שובר את כל הכללים, אבל אם אני לא סוגר את העסקה הערב, היא עלולה לסיים עם אחד מהמטומטמים האלה.

Yeah, yeah, yeah, it's pretty impressive stuff, Dee, but, uh… it doesn't seal the deal.
כן, כן, כן, עסק מרשים למדי, די, אבל זה לא סוגר את הסיפור.

Good news is, I think the knife missed his vital organs; but the bad news is, if I don't seal this wound right now, he's gonna bleed out.
החדשות הטובות הן שאני חושב שהסכין פספס את האיברים החיוניים אבל החדשות הרעות הן שאם לא אסגור עכשיו את הפצע הזה.

He said to me,"Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
ויאמר אלי אל תחתם את דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד׃.

What if she freaks out on him or something and fuckin' does notdoesn't seal the deal?
מה אם היא, כאילו, תאבד את העשתונות או משהו כזה ולא… לא תסגור עניין?

However, If Google does not seal its internal loopholes it could lose its customers trust once it starts misusing their data or starts to capitalize on its customers' indispensability as a chokehold to earn extra money through charging them.
עם זאת, אם Google אינה חותמת את הפרצות הפנימיות שלה, היא עלולה לאבד את אמון לקוחותיה ברגע שהיא מתחילה להשתמש לרעה בנתונים שלהם או מתחילה לנצל את הכרחיות של לקוחותיה כמחנק כדי להרוויח כסף נוסף באמצעות חיובם.

We don't seal it[unclear] like that.
ולא מצינו זה,(וכדלעיל).

If we don't seal it off now, we're gonna lose a lot more than a hundred men.
אני צריך דקה כדי להוציא אותם. אם לא נאטום אותו עכשיו נאבד יותר מ-100 איש.

Seppius' men do not carry the seal of Rome, as your men do..
אנשיו של ספיוס אינם נושאים את חותם רומא כאנשיך.

Do not use if the seal is open.
אין להשתמש אם האריזה פתוחה.

Caution: Do not use if security seal is broken.
אזהרה: אין להשתמש אם אטם הבטיחות פגום.

Sealed for your protection, do not use if seal is missing or broken.
אטום למען הגנתכם, אין להשתמש אם החותם חסר או שבור.

Also do not pay any professional claiming to get you the seal before you get it, or it may happen you do not have the seal and even more for your money.
כמו כן אינו משלם שום מקצועי בטענה כדי להביא לך את החותם לפני שאתה מקבל אותו, או שזה עלול לקרות אין לך את החותם ואפילו יותר עבור הכסף שלך.

We do not know how the seal of silence was broken.
אינני יודע איך ניפרץ כאן סכר ההשתקה.

Do not take golden seal if you have high blood pressure.
אין להשתמש בעשב אם יש לך לחץ דם גבוה.

If you do not hand over the Seal I shall kill her.
אם לא תחזיר את החותם היא תמות.

I don't see the Royal Seal..
אני לא רואה את החותם המלכותי.

Don't worry, the seal is hard to break.
אל תדאג כי ווים הם מאוד קשה להדק.

Note that some people don't create a seal depending on their body and the cup.
חשוב לזכור שאל חלק מהנשים לא נוצר הוואקום הזה, הכל תלוי בסוג הגביעונית ובגוף שלך.

Don't forget to seal the stove at night,"or gas will leak out.
אל תשכחי לכבות את התנור לילה… יכולה להיות דליפת גז.

Don't break the seal!
לא! אל תשברי את החותם!

Elsa, don't cross the Seal.
אלסה, אל תעברי את החותם.

No, don't break the seal!
לא, אל תשברי את החותם!