What is the translation of " DO NOT UNDERSTAND THAT " in Hebrew?

• לא מבינים ש
• אינם מבינים ש
• לא יבינו ש

Examples of using Do not understand that in English and their translations into Hebrew

They do not understand that it.
הם לא מבינים שזה.

But we do not live in a tribal society, but our bodies do not understand that.
אנחנו כבר לא חיים בחברה שבטית, אך גופנו לא להבין את זה.

They do not understand that they aren't.
והם לא מבינים שהם לא..

These will be the last signs of any significance in the reactions of those who do not understand that a cleansing has to take place before the new can be introduced.
אלה יהיו סימנים אחרונים של חשיבות כלשהיא בתגובותיהם של אלה שאינם מבינים שניקוי צריך להתרחש לפני שניתן להציג את החדש.

They do not understand that this is not so.
הן לא רואות שאין זה כך.

The frustration is great because our presence was of no avail, but even more because of the realization that our soldiers, of the most moral army in the world, do not understand that they are dealing with a civilian population.
התסכול גדול משום שנוכחותנו לא הועילה, אבל עוד יותר בשל ההבנה שחיילים שלנו, של הצבא הכי מוסרי בעולם, לא מבינים שהם עוסקים באוכלוסיה אזרחית.

You do not understand that this is supposed to be sad?
את לא מבינה שזה אמור להיות עצוב?

I think that a great deal of them do not understand that we are digging our own grave.
אני חושבת שחלק גדול מהם לא מבין שאנחנו כורים את הבור של עצמנו.

They do not understand that they are shooting themselves in the foot.
הם אינם מבינים שהם ירו לעצמם ברגל.

It is written in the article that“people do not understand that they have no idea how the brain works.”.
עוד נכתב בכתבה כי"אנשים אינם מבינים שאין לנו מושג כיצד פועל המוח".

They do not understand that they are leading us to a deep crisis.
הם אינם מבינים שהם מצעידים אותנו למשבר עמוק.

What is characteristic, the absolute majority of such people do not understand that with such behavior they destroy their world with their own hands!
מה שמאפיין, הרוב המוחלט של אנשים כאלה לא מבין שעם התנהגות כזו הם הורסים את עולמם במו ידיהם!

They do not understand that we are operating in a very different context.”.
הם לא הבינו שכיום אנחנו חיים בעולם שונה לגמרי".

They just do not understand that they did it to themselves.
הם לא מבינים שהם עצמם גרמו לכך.

Some do not understand that we must die, but those who do realize this settle their quarrels.
ישנם אנשים שלא מבינים שכולנו נידונים למות אך אלו שמבינים זאת מיישבים את מריבותיהם.

Those who do not understand that bury their heads in the sand.
מי שלא מבין את זה- טומן את הראש בחול.

We do not understand that our connection with each other is a powerful weapon with which we can change everything.
אנחנו לא מבינים שהקשר בינינו הוא נשק רב עוצמתי, אשר איתו אפשר לשנות הכול.

I am angry at those who do not understand that this is a war and treat such events as if they were criminal activities.".
אני כועס על אלו שלא מבינים שזו מלחמה, אלא מתייחסים לזה כאל אירוע פלילי".

You do not understand that there are two personalities in it, the first is a good man, a kind family man and a wonderful father.
אתה לא מבין שיש בו שני אישים, הראשון הוא איש טוב, בן משפחה אדיב ואב נפלא.

Some people do not understand that they have come here to serve everybody, to be humble, to be quiet.
ישנם אנשים שלא מבינים שהם הגיעו לכאן כדי לשרת את כולם, להיות צנועים, להיות שקטים.

You do not understand that behind the vision of America that you see, there is another America which is totally different.
את לא מבינה שמתחת לארצות הברית שאת רואה, יש ארצות הברית אחרת לחלוטין.

They do not understand that you cannot solve problems and conflicts by division of forces, but only by increasing love.
הם אינם מבינים שאין פותרים בעיות וניגודים על ידי הפרדת כוחות, אלא על ידי ריבוי אהבה.

Some do not understand that we must die, but those who do realize this settle their quarrels.
ישנם אנשים שלא מבינים שכולנו נידונים למות, אך אלו שמבינים זאת, מיישבים את מריבותיהם"דהמפדה, תרגום שי שוורץ.

Unfortunately, you do not understand that it is about the united force of everyone together, about the power of will and the power of thought of the entire nation.
לצערי אתה לא מבין שמדובר על הכוח של כולנו הם יחד, על כוח הרצון ועל כוח המחשבה של כל האומה.

Unfortunately, some do not understand that it is enough to ask the dog to do something- and it will respond to the words of the authoritative master.
למרבה הצער, כמה אנשים לא מבינים שזה מספיק לשאול את הכלב לעשות משהו- והיא תגיב אם להשתמש במילותיו של מארח סמכותי.

They either do not understand that they are harming their own country, and then they are just stupid, or they understand everything, and then they are dangerous and unscrupulous people.
או שהם לא מבינים שהם פוגעים בארצם שלהם, מה שאומר שהם פשוט טיפשים, או שהם מבינים הכול, מה שאומר שהם מסוכנים ומושחתים".

There are people who do not understand that the Jewish people do not live only in Israel, Rav Elyashiv was quoted as having said. Such writings can bring danger to the lives of Jews abroad.
יש פה אנשים שלא מבינים שהעם היהודי לא חי רק בארץ ישראל", אמר הרב אלישיב,"פסיקות כאלה יכולות להביא סכנת נפשות ליהודים בחו"ל.

They either do not understand that they are harming their own country, which means they are just shortsighted, or they understand everything, and that means that they are dangerous and unscrupulous people.”.
או שהם לא מבינים שהם פוגעים בארצם שלהם, מה שאומר שהם פשוט טיפשים, או שהם מבינים הכול, מה שאומר שהם מסוכנים ומושחתים".