Examples of using Do you want to be when you grow up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What do you want to be when you grow up?
מה אתה רוצה להיות כשתגדל?And start asking them,"How do you want to be when you grow up?".
ולהתחיל לשאול אותם"איך אתם רוצים להיות כשתגדלו?".What do you want to be when you grow up?
מה את רוצה להיות כשתגדלי?And I asked them, as I always do,"What do you want to be when you grow up?".
ושאלתי אותם, כפי שאני עושה תמיד,"מה אתם רוצים להיות כשתגדלו?".What do you want to be when you grow up?
מה את רוצה להיות כשתהיי גדולה?
People also translate
Well, we asked Riley,“Hey, Ri Ri- what do you want to be when you grow up?”.
ובכן, שאלנו What do you want to be when you grow up?
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?I'm someone who's never been able to answer the question"What do you want to be when you grow up?".
אני מישהי שמעולם לא הצליחה לענות על השאלה"מה את רוצה להיות כשתהיי גדולה?".What do you want to be when you grow up?
מה אתה רוצה להיות כשתהיי גדול?Now I think it's one of the most uselessquestions an adult can ask a child-‘What do you want to be when you grow up?'”.
כיום So what do you want to be when you grow up?
אז מה את רוצה להיות כשתגדלי?What do you… What do you want to be when you grow up?
מה אתה… מה אתם רוצים להיות כשתהיו גדולים?What do you want to be when you grow up?
מה אתם רוצים להיות כשתהיו גדולים?So, uh… what do you want to be when you grow up?
אז, אה… מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?What do you want to be when you grow up?
מה אתן רוצות להיות כשתהיו גדולות?What do you want to be when you grow up.
בדיוק מה שאתם רוצים להיות כשתגדלו.So, what do you want to be when you grow up?
אז, מה אתם רוצים להיות כשתגדלו?Tom, what do you want to be when you grow up?
טום, מה אתה רוצה להיות כשתגדל?Norm, what do you want to be when you grow up?
נורם, מה אתה רוצה להיות כשתגדל?What do you want to be when you grow up, James?
מה תרצה להיות לכשתגדל, ג'יימס?What do you want to be when you grow up, leah?
מה את רוצה להיות, כשתתבגרי, לאה?What do you want to be when you grow up, Seb?
בדיוק מה שאתם רוצים להיות כשתגדלו, מינוס הזקן?What do you want to be when you grow up?” the adult says.
מה את רוצה להיות כשתגדלי?”- שאל נדב.And what do you want to be when you grow up, little boy?
בדיוק מה שאתם רוצים להיות כשתגדלו, מינוס הזקן?We ask our children,“What do you want to be when you grow up?; we ask students,“What are you studying?” but the world in which professions survived for generations is disappearing.
אנחנו שואלים את הילדים"מה תרצו להיות כשתהיו גדולים?", ואת הסטודנטים"מה אתם לומדים?", בזמן שהעידן שבו מקצועות שרדו לאורך דורות הולך ונעלם.
