Examples of using Dodi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give them Dodi.
Dodi Al- Fayed.
בלדי אל- פיאד.Don't shoot Dodi.
אל תירו דודי.Dodi Fayed is dead.
דודי פאייד מת.Where is Dodi Khalil?
איפה דודי ח'ליל?Dodi's coming with us.
דודי בא איתנו.Diana Dodi al Fayed.
דיאנה דודי אל פייד.Dodi went underground.
דודי ירד למחתרת.I'm going after Dodi.
אני הולך אחרי דודי.Dodi, you have come back from the dead!
דודי! שבת מן המתים!Is this about Dodi or me?
האם זה על דודי או?Dodi's making'em a dirty bomb.
קבלת של דודיהם פצצה מלוכלכת.You saw what the CIA did to Dodi.
ראית מה עשה לדודי CIA.Dodi fell off the CIA's radar years ago, right?
דודי נפלו מהרדאר של ה- CIA לפני שנים, נכון?You lend me Jane, I will lend you Dodi.
אתה להלוות לי ג'יין, אני להשאיל לך דודי.A memorial to Diana and Dodi at Harrods department store in London.
Reports of the Princess' romance with Dodi Fayed.
אלא דיווחים על הרומן של הנסיכה עם דודי פאייד.They switch clothes and give Dodi a head wound to hide his face.
הם עוברים את הבגדים ולתת דודי פצע בראש כדי להסתיר את פניו.There was no conspiracy to murder Princess Diana and Dodi Al Fayed.
לא היתה מזימה לרצוח את הנסיכה דיאנה ואת דודי אל פאייד.We gotta find Dodi, work out exactly what the Dabbur Zann's up to, and more importantly what kind of threat they pose.
אנחנו חייבים למצוא דודי, תסתדר בדיוק מה את של Dabbur זאן ל, ויותר מכך איזה סוג של איום שהם מציבים.Snoop Doggy Dogg covers this song on hisdebut album"Doggystyle" and calls it"Lodi Dodi.".
סנופ דוגי דוג עושה קאבר לשיר הזה באלבופהבכורה שלו "דוגיסטיל" וקורא לו"לודי דודי.".Teacher of Rabbi Moshe Cordevero(the Ramak), he composed“Lecha Dodi”, the hymn sung by all Jews during the Kabbalat Shabbat prayer.
רבו של רבי משה קורדובירו(הרמ"ק). מחבר הפיוט"לכה דודי" שכל בית ישראל שרים אותו בקבלת שבת.The guest looked embarrassed, but after a bit of encouragement,he said,"I would really like to sing Lecha Dodi again.".
האורח נראה נבוך, אבל לאחר מעט עידוד הוא אמר בבירור,"אניבאמת רוצה לשיר שוב לכה דודי".Once they had sung Lecha Dodi, the young man resumed his silence until after the soup, when Dan asked him,"Which song now?"?
אחרי שהם שרו לכה דודי, חזר הבחור הצעיר לישיבה השקטה שלו, עד שדן שאל אותו, אחרי המרק:"ואיזה שיר עכשיו"?Dan was not really all that surprised when, after the chicken, he asked his guest what song now,and the young man said,"Lecha Dodi.
דן כבר לא היה כל כך מופתע כשאחרי העוף הוא שאל את האורח שלו מה לשיר עכשיו,והבחור ענה,"לכה דודי".One of his few recollections of that night was a woman's voice(presumably Diana's)moaning“Dodi,” though he couldn't say for sure if it was a real or false memory.
בספר טען כי אחד הזיכרונות היחידים שלו הוא קול של אישה(ככל הנראה דיאנה)שנאנחת"דודי", אבל הוא לא יודע בוודאות אם זה זיכרון אמיתי.We know the two of you were accomplices in today's hostage taking, the murder of two CIA operatives,and the illegal extraction of Dodi Khalil.
אנחנו יודעים ששניכם היו שותפים בלקיחת בני הערובה של היום, רצח שני הסוכנים של ה- CIA,והחילוץ בלתי חוקי של דודי ח'ליל.
