What is the translation of " DOES FOR US " in Hebrew?

• עושה בשבילנו
• עושה עבורנו

Examples of using Does for us in English and their translations into Hebrew

So also Jesus does for us.
גם ישו פועל לטובתנו.

The Ibn Ezra understands that Hallel is a response to the individual things that God does for us.
אבן עזרא מבין כי הלל הוא תגובה לדברים בודדים שאלוהים עושה בשבילנו.

That's what music does for us sometimes.
זה מה שמוזיקה גורמת לאנשים לפעמים.

It's a great reminder of what the military does for us.
הוא היווה נייר לקמוס למה שהצבא עושה לנו.

He goes downtown and does for us what we can't do for ourselves.
הוא הולך לעירייה ועושה בשבילנו מה שאנחנו לא יכולים לעשות בעצמנו.

It's something that he does for us.
זה משהו שהוא עושה בשבילנו.

Because of the way he looks, what he does for us, and even because we think we should be loving, or because it makes us feels good to be loving.
בגלל המראה שלו, בגלל מה שהוא עושה בשבילנו ואפילו משום שאנחנו חושבים שעלינו לאהוב אותו, או משום שאנחנו נהנים לאהוב.

The Gospel is what God does for us.
הכפרה היא מעשה שאלוהים עושה למעננו.

I see so many good things that G-d does for us in this country, so many good-hearted, idealistic boys, so many Jews who keep Torah and mitzvoth, so many wonderful youths.
אני רואה כל כך הרבה דברים טובים שריבונו של עולם עושה לנו במדינה, כל כך הרבה בחורים טובי לב ואידיאליסטים, כל כך הרבה יהודים שומרי תורה ומצוות, כל כך הרבה נוער נפלא.

Salvation is a work that God does for us.
הכפרה היא מעשה שאלוהים עושה למעננו.

We appreciate everything he does for us and that does not leave us alone.
אנו מעריכים את כל מה שהוא עושה עבורנו וזה לא משאיר אותנו לבד.

Well, that's what the Party does for us.
להיות מוכן לשימוש טוב, זה מה שהמפלגה, עושה עבורנו?

We appreciate everything he does for us and that does not leave us alone.
אנו מעריכים את כל מה שהוא עושה עבורנו וזה לא משאיר אותנו לבד. במפגשים משפחתיים זה הבריחה שלנו משעמם.

What's the point? The point is what science does for us.
מה הנקודה? הנקודה היא מה שהמדע עושה בשבילנו.

Hallel is recited in gratitude over something extra that God does for us that increases our love for Him and our joy in living, such as the miracle of the Menorah.
הלל הוא דיקלם הכרת תודה על משהו נוסף שאלוהים עושה עבורנו את מגדילה אהבתנו אליו והשמחה שלנו בחיים, כגון נס המנורה.

I love your dad so much, and I appreciate all he does for us.
אני מאוד אוהב את הקהל שלנו, ומעריך את כל מה שהוא עושה בשבילנו.

He does what he does for us.
הוא עושה מה שהוא עושה עבורנו.

We overcome Satan when we testify personally about what the Word of God says the blood of Christ does for us.
אנחנו מנצחים את השטן כאשר אנחנו מכריזים את מה שדם ישוע עשה עבורנו על פי הדבר של אלוהים.

But he does what he does for us.
אבל הוא עושה מה שהוא עושה למעננו.

We overcome Satan when we testify personally to what the Word says the blood of Jesus does for us.
אנחנו מנצחים את השטן כאשר אנחנו מכריזים את מה שדם ישוע עשה עבורנו על פי הדבר של אלוהים.

What we cannot do, God does for us.
מה שאנחנו לא נעשה, אלוהים לא יעשה בשבילינו.

But I think this will give you an intuition on what all of this first and second derivative and all this stuff does for us.
אבל אני חושב שזה ייתן לך האינטואיציה על כל מה זו נגזרת הראשונה והשניה וכל זאת דברים עושה לנו.

I'm not here to defend him or anything, but what the guy does for us… A lot of people could do..
אני לא כאן כדי להגן עליו או משהו כזה, אבל מה שהבחור הזה עושה לנו… הרבה אנשים יכולים לעשות.

Everyone over there shout.(Shouts) Where's the sound coming from?(Laughter)(Applause) Thank you very much.(Applause) What's the point? The point is what science does for us.
כולם שם לצעוק.(צעקות) מאיפה מגיע הקול?(צחוק)(מחיאות כפיים) תודה רבה לך.(מחיאות כפיים) מה הנקודה? הנקודה היא מה שהמדע עושה בשבילנו.

When it comes to God, every time we have hakarat ha'tov for something He does for us, we also have to show hoda'a.
כשמדובר אלוהים, כל פעם יש לנו ha'tov hakarat עבור משהו הוא עושה לנו, יש לנו גם להראות hoda'a.

We transform our Hallel at this point into a simple and public acknowledgment of all He has done and does for us.
אנו להפוך את ההלל שלנו בשלב זה לתוך הכרה פשוטה הציבור של כל מה שהוא עשה ועושה בשבילנו.

She might not be a person, but she… she's more than just a thing because… Because of what she does for us and the way the kids feel about her.
אולי היא לא בן אדם, אבל היא יותר מסתם חפץ, בגלל הדברים שהיא עושה בשבילנו והאופן שבו הילדים מרגישים כלפיה.

Tell them that we love her and appreciate what she does for us.
היא יודעת שאנחנו אוהבים אותה, מעריכים את כל מה שהיא עושה בשבילנו.

As we all know, water causes a nuisance in a lot of stuff, regardless of what it does for us, humans.
כפי שכולנו יודעים, מים גורמים למטרד בהרבה דברים ללא שום קשר למה שהם עושים עבורנו כבני אדם.

When we are fortunate enough to take a family vacation or even buy our holiday clothing, I will make a point of taking a moment and thanking my husband for all that he does for us; as does each child.
כשאנחנו זוכים לצאת עם המשפחה לחופשה או אפילו לקנות בגדים לחג, אני עוצרת לרגע ומודה לבעלי על כל מה שהוא עושה למעננו, וכך גם כל אחד מהילדים.