Examples of using Does not build in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hatred does not build.”.
As to feelings, this is a limited personal matter that does not build the future.'.
ובאשר לרגשות זהו עניין אישי מוגבל שאיננו בונה את העתיד.'.Running does not build muscle.
Pam:"Carol, which of the following birds does not build its own nest?
פאם:“ קרול,;מי מהציפורים הבאות אינה בונה קן לעצמה?It does not build a relationship.
הוא לא בונה מערכת יחסים.
Host:"Which of the following birds does not build its own nest?
המנחה:“מי מהציפורים הבאות אינה בונה קן לעצמה?Hatred does not build; it destroys.
שנאה לא בונה, אלא הורסת.Carol, which of the following birds does not build it's own nest?
קרול,;מי מהציפורים הבאות אינה בונה קן לעצמה?It does not build, it seeks to destroy.
הוא לא בונה, הוא הורס.Regis: Which of the following birds does not build its own nest?
פאם:“ קרול,;מי מהציפורים הבאות אינה בונה קן לעצמה?God does not build in… straight lines.
אלוהים לא בונה בקוים ישרים.Thus it is done to the man who does not build up his brother's house.'.
The cuckoo does not build a nest, but instead lays its eggs in the nests of other species.
הקוקיה לא בונה קן, אלא מטילה את ביציה בתוך קינים של צפורים אחרות.Boycotting Israeli companiesdoes not advance the cause of peace and does not build confidence between the sides.
חרם על חברות ישראליות The state does not build for anyone.
המדינה לא בונה לאף אחד.But the business model of Bear Flag, based in Sunnyvale, California,has a twist- it does not build the tractors.
אבל למודל העסקי של חברת“דגל דגל”, שבסיסה בסאניווייל שבקליפורניה, יש טוויסט-הוא לא בונה את הטרקטורים.And every generation that does not build the temple, it is as if it is destroying it.
כל דור שלא בונה את בית המקדש, כאלו מחריב אותו.As they're celebrating, Pam looks at Carol and asks her,"Tell me,how did you know that it was the cuckoo that does not build its own nest?".
בעודן לוגמות שמפניה, פאם מביטה בקרול ושואלת אותה:“תגידי לי,איך ידעת שהקוקיה לא בונה קן משל עצמה?”.The publicized reaction stated that‘a government that does not build in Judea-Samaria loses its very right to exist.
מועצת יש"ע הוציאה אפוא פסק הלכה תורני-מדיני:"ממשלה שלא בונה ביהודה ושומרון מאבדת את זכות קיומה".Christ does not build His own Astral Body, but in the wonder that arises in their souls, men share in the forming of the Astral Body of Christ.
כריסטוס אינו בונה את הגוף האסטרלי שלו, אבל בפליאה שעולה בנפשותיהם, בני האדם משתתפים ביצירת הגוף האסטרלי של כריסטוס.When Alexander come to Ephesus and offered to rebuild the temple completely thesuggestion was refused on the grounds that one god does not build a temple to another.
כשבא אלכסנדר לאפסוס ורצה להקים מחדש את המקדש,אמרו לו תושבי העיר כי אל אחד אינו מקים מקדש לאחר.Prime Minister Stefan Lofven,who once told crowds that“My Europe does not build walls”, tightened asylum rules and border controls with ID checks.
ראש הממשלה סטפן לופבן,שפעם אמר לתומכיו "אירופה שלי אינה בונה חומות", הקשיח את התקנות הנוגעות לבקשת מקלט והידק את הבדיקות בגבולות.As they are sipping their champagne, Carol turns to Barbara and asks,"Tell me,how did you know that it was the cuckoo that does not build its own nest?".
בעודן לוגמות שמפניה, פאם מביטה בקרול ושואלת אותה:“תגידי לי,איך ידעת שהקוקיה לא בונה קן משל עצמה?”.Even if it does not build a standard nuclear bomb, within less than six months it will be in possession of at least one primitive nuclear device: a dirty bomb.”.
גם אם היא לא תרכיב פצצה גרעינית תקנית, בתוך חצי שנה מקבלת ההחלטה יהיו ברשותה לפחות מתקן גרעיני פרימיטיבי אחד- פצצה מלוכלכת".He responded to the claim of Arabs and left-wing organizations that because there is no planning andthat the state does not build houses for them, which forces them to build illegally.
הוא מגיב לטענה של ערבים וארגוני השמאל לפיה משוםשאין תכנון והמדינה לא בונה להם בתים, אז הם בונים בצורה בלתי חוקית.Today Germany fills a unique role, despite some discord on the Palestinian issue,in the supply of submarines(the US does not build conventional submarines) and additional vital systems for the Navy, and in a series of additional fields of cooperation.
כיום גרמניה ממלאת תפקיד ייחודי, למרות מחלוקת חריפה בסוגיה הפלסטינית,באספקת צוללות(ארה"ב איננה בונה צוללות קונבנציונליות) ומערכות חיוניות נוספות לחיל הים, ובשורה של נושאי שת"פ נוספים.
