What is the translation of " DOES NOT EXIST , BUT " in Hebrew?

• לא קיים אבל
• אינו קיים אבל
• לא קיימת אבל

Examples of using Does not exist , but in English and their translations into Hebrew

He doesn't say that sin does not exist, but that it is dead.
אני לא אומר שהוא לא קיים, אבל הוא מת.

A separate visa for Tibet does not exist, but for foreigners, no matter what country they come from, entry is possible only if the official travel permission from the authorities, which issues travel agency of the Autonomous Region of Tibet(Tibet Tourism Bureau), abbreviated as tar.
ויזה נפרדת לטיבט אינה קיימת, אבל לזרים, לא משנה באיזה מדינה הם באו, הכניסה אפשרית רק אם הנסיעות הרשמית רשות מרשויות, אשר נושאים סוכנות הנסיעות של אזור אוטונומי של טיבט(טיבט התיירות הלשכה), מקוצר כמו ברז.

The site you were looking for,%s, does not exist, but you can create it now!
האתר שחיפשת, WEB אינו קיים, אבל אתה יכול ליצור אותו עכשיו!

Total security does not exist, but the more difficult we make it chances we have if not the white chosen.
אבטחה הכולל אינו קיים, אבל קשה יותר אנחנו הופכים את הסיכויים שיש לנו אם לא הלבן נבחר.

They live looking for evidence that does not exist, but they are real for them.
הם חיים בחיפוש אחר ראיות שאינן קיימות, אבל הן אמיתיות עבורן.

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did, it would be comprised of the top men and women from the best military units in the world.
טכנית,"כוח המחץ" לא קיים, אבל אילו היה קיים, הוא היה כולל את הלוחמים והלוחמות הטובים ביותר מיחידות הצבא המובחרות ביותר ב ה עולם. הטובים שבטובים.

Something… something we have no way of identifying, something the owner says does not exist, but something that is nonetheless incredibly valuable.
משהו… משהו שאין לנו כל דרך לזהות, משהו שהבעלים אומר שלא קיים, אבל משהו שהוא בכל זאת יקר ערך.

Their Islam is a religion that does not exist, but that they fervently believe must exist because without it their way of life is as doomed as the dodo.
האסלאם שהם מדברים עליו הוא דת שלא קיימת, אבל שהם מאמינים בלהט שחייבת להתקיים- מפני שבלעדיה, דרך החיים שלהם עומדת להיכחד כמו ציפור הדודו.

As Minister of Education of the State of Israel, I tell you all, there is one rating score in the certificate that does not exist, but it will make you succeed in your life.
כשר החינוך של מדינת ישראל, אני אומר לכם: יש ציון אחד בתעודה שלא קיים, אבל דווקא הוא יגרום לכם להצליח בחייכם, תהיו יזמים.

No“three steps and go” or“millionaire already know, we know that does not exist, but offers such a story are numerous that many fall into that trap and then comes the feeling of fraud and failure.
לא"3 שלבים ומוכן" או"להיות מיליונר עכשיו," אנו יודעים כי לא קיים, אבל מציע את הסיפור הזה הם רבים כי רבים נופלים למלכודת הזאת ואז מגיעה תחושת הונאה לכישלון.

Yes, the common sense of life(if you do not take into account the biological theory, which says that we simply must leave offspring) does not exist, but it's not so bad, because we always have the opportunity to come up with our own.
כן, השכל הישר של החיים(אם לא לוקחים בחשבון את התיאוריה הביולוגית, שאומרת שאנחנו פשוט חייבים לעזוב צאצאים) לא קיים, אבל זה לא כל כך רע, כי תמיד יש לנו את ההזדמנות לבוא עם שלנו.

The essential technology required for building a Hyperloop Hotel currently does not exist but Siebrecht believes that the construction of this hotel could be successful as well as feasible in the next five to ten years.
הטכנולוגיה הנדרשת לבניית מלון הייפרלופ אמנם עדיין אינה קיימת, אולם לפי הערכת סייברכט ניתן יהיה להוציא את הרעיון לפועל בתוך חמש עד 10 שנים.

Some investment banks were able, from a re-rating agencies(a re-rating, a word that does not exist, but it serves to understand) The re-rating is an invention to raise the rating of bad MBS, which consists of.
כמה בנקים להשקעות המנוהלים, סוכנויות דירוג re-qualification(של re-rating, מילה שאינה קיימת, אך היא מגישה להבין אותנו) re-rating היא המצאה כדי להעלות את הדירוג של MBS רע, אשר מורכב.

A certain order in which is filled andis issued by the company's corporate edition, does not exist, but during the evolution of marketing, as well as with the experience of large companies, a popular template with a single fragmentation stands out.
סדר מסוים שבו הוא מלאמהדורה ארגונית מונפקת של החברה, אינה קיימת, אך במהלך האבולוציה של שיווק, כמו גם את הניסיון של חברות גדולות שוחררה תבנית פופולרית עם אחת מקוטעת.

So killer satanic cults don't exist, But satanic serial killers do?.
אז רוצחי כת השטן לא קיימים, אבל רוצחים סדרתיים של כת השטן כן קיימים?.

So I don't exist but for that.
אני לא קיים אלא רק לשם כך.

It is something I wish didn't exist but it will be there.
חלק שהייתי מעדיף שלא יהיה קיים, אבל הוא קיים..

My art teacher acts like I don't exist, but I have one last chance to impress him at our year-end art fair.
המורה שלי לאמנות מתנהג כאילו שאני לא קיימת, אבל יש לי הזדמנות אחרונה להרשים אותו ביריד האמנות של סוף השנה.

You're going to a gallery to see Venezuelan pictures that don't exist, but you won't go to a play with me.
את הולכת לגלריה, לראות תמונות ונצואליות שלא קיימות, אבל את לא מוכנה ללכת איתי למחזה.

Now, boys, vampires don't exist, but if one did and he thought someone knew, he might smother them in their sleep.
עכשיו, בחורים, ערפדים לא קיימים, אבל אם היה קיים כזה, והוא היה סבור שמישהו יודע, הוא היה עלול לחנוק אותם בשנתם.

It isn't that they don't exist, but they are very quickly put under the direction of our intelligence.
אין זאת שהם אינם קיימים, אלא שהם מהר מאד מושמים תחת הכוונה של האינטליגנציה.

I don't mean to presume that they don't exist, but the students have very different needs.
אני לא מתכוונת שנניח שהם לא קיימים, אבל לתלמידים יש צרכים אחרים לחלוטין.

The obvious path is to move to a country where an anti-steroid regulation doesn't exist, but this isn't a reality for some.
אחד הנתיב הבולט ביותר הוא להעביר למדינה שבה חקיקה אנטי-סטרואידים אינה קיימת אולם זו אינה מציאות עבור הרבה.

So this is the discovery of a lost voice from antiquity, speaking to us, not from the grave, because his grave doesn't exist, but from the Athenian law courts.
אז זו תגלית של קול אבוד מהעבר, מדבר אלינו, לא מהקבר, מפני שהקבר שלו לא קיים, אלא מבית המשפט האתונאי.

The most obvious path is to move to a country where an anti-steroid law doesn't exist but this is not a reality for most.
הקורס הברור ביותר הוא לעבור להתגורר במדינה שבה חקיקה אנטי-סטרואידים אינה קיימת אולם זו אינה עובדה עבור רוב.

The most obvious path is to move to a country where an anti-steroid law doesn't exist but this is not a reality for most.
אחד הנתיב הבולט ביותר הוא להעביר למדינה שבה חקיקה אנטי-סטרואידים אינה קיימת אולם זו אינה מציאות עבור הרבה.

My husband accused me of searching for a diagnosis that didn't exist, but I needed to know why my daughter wasn't meeting her developmental milestones, let alone my expectations.
בעלי האשים אותי שאני מחפשת דיאגנוזה לא קיימת, אבל הייתי חייבת להבין למה הבת שלי לא מגיעה לנקודות הציון ההתפתחותיות שלה, מעבר לציפיות שלי.

Blaise Pascal was a 17th-century mathematician who tried to bring scientific reasoning to the question of whether or not he should believe in God, and his wager went like this: Well, if God doesn't exist but I decide to believe in him nothing much is really lost.
בלייז פסקאל היה מתמטיקאי במאה ה-17 שניסה להכניס היגיון מדעי לשאלת האמונה באלוהים, התיאוריה שלו אמרה כך: אם אלוהים לא קיים אבל אני מחליט להאמין בו, לא הפסדתי כלום.