What is the translation of " DOING SOMETHING LIKE THIS " in Hebrew?

• לעשות משהו כזה
• לעשות דבר כ ה זה
• לעשות משהו כ ה זה
• עושה משהו כזה
• לעשות דבר כזה

Examples of using Doing something like this in English and their translations into Hebrew

CH202020}But doing something like this?
אבל לעשות משהו כזה?

Doing something like this was just simply impossible.
התנסחות כגון זו הייתה פשוט בלתי אפשרית.

It's better than doing something like this.
עדיף לעשות משהו כזה.

I didn't want you to think I was someone who was capable of doing something like this.
אני לא רוצה שתחשוב שהייתי מישהו שהיה מסוגלת עושה משהו כזה.

I could see him doing something like this.
אני יכול לראות אותו עושה משהו כזה.

And truthfully I didn't think that Vincent was capable of doing something like this.
למען האמת, לא חשבתי שווינסנט מסוגל לעשות משהו כזה.

Time to start doing something like this!
הגיע הזמן שהם יתחילו לעשות משהו כזה!

Do you remember when we were little and talked about doing something like this?
זוכר כשהיינו קטנים ודיברנו על לעשות משהו כזה?

I think doing something like this is really important to her.
אני חושב לעשות משהו כזה הוא באמת חשוב לה.

Or maybe even killed doing something like this.
או אפילו למות כשאתה עושה דבר כזה.

But maybe doing something like this…[whispers] Walk where I walk, and they will never see us.
אבל אולי עושה משהו כזה… והם אף פעם לא יראו אותנו.

Can't figure on any of them doing something like this.
אף אחד מהם לא היה עושה דבר כזה.

The point in doing something like this is to make it by hand.
המטרה בלעשות משהו כזה הוא לבנות אותו בעצמך.

I never thought she was capable of doing something like this.
לא חשבתי שהיא מסוגלת לעשות דבר כזה.

At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
כיום, לעשות דבר כזה באופן ידני ייקח לך מספר ימים.

No dad would co sign his son doing something like this.
אך שום אב לא יאיים על בנו שהוא ייעשה דבר כזו.

She had been planning on doing something like this ever since I have known her, more than 20 years.
לדבריו,"היא תכננה לעשות משהו כזה מאז שאני מכיר אותה- יותר מ-20 שנה".

But the truth is that i always dreamed of doing something like this.
אבל האמת היא שתמיד חלמתי לעשות משהו כזה.

There's no point in doing something like this.
ידעתי שזה לא יעבוד! אין טעם לעשות משהו כזה.

I have known Kirk for years, and I never, ever would have thought that he would be capable of doing something like this.
הכרתי את קירק שנים, ובחיים לא חשבתי שהוא יהיה מסוגל לעשות משהו כזה.

Meaning you're not capable of doing something like this alone, Raymond.
אני מתכוון לכך שאתה לא מסוגל לעשות דבר כזה בעצמך, ריימונד.

He sealed the transcripts and placed them under a protective order in an attempt to prevent someone like me from doing something like this.
הוא חתם את התמלולים והוציא צו המגן עליהם מפני משימוש בניסיון למנוע מאנשים כמוני לעשות משהו כזה.

Do you think he's capable of doing something like this?
האם אתה חושב שהוא מסוגל לעשות דבר כזה?

I know you were hoping he wasn't capable of doing something like this.
אני יודעת שקיווית שהוא לא מסוגל לעשות דברים כאלו.

I can't believe you would even consider doing something like this.
אני לא מאמין שאתה אפילו לשקול לעשות משהו כזה.

Only a sick and twisted man is capable of doing something like this.
רק מח חולני ומעוות של שמאלני מסוגל לעולל דבר שכזה.

How can you live with yourself doing something like this?'.
איך אתה יכול לחיות עם עצמך כשאתה עושה דברים אלה?".

In the past, I never would have imagined myself doing something like this alone!
מקודם- בחיים לא הייתי מעזה לעשות משהו כזה לבד!

You people are a disgrace to this country for doing something like this.
אנשים מתכווצים מבושה בשבילכם, כשאתם עושים דברים כאלה.

Have you ever had a student you think might be capable of doing something like this? One of my students?
האם היה לך סטודנט שאת חושבת שאולי מסוגל לעשות דבר כזה?