What is the translation of " DOLLAR QUESTION " in Hebrew?

• שאלת ה דולר

Examples of using Dollar question in English and their translations into Hebrew

The million dollar question.
שאל מיליון דולרים.

Remember that old TV show called“The 64 thousand dollar question"?
הטלוויזיה האמריקאי והפופולארי"The 64, 000 Dollar Question"?

The billion dollar question.
שאלת מיליארד הדולר.

Million dollar question when do we expect these changes?
שאלת המיליון דולר היא מתי זה ישתנה?

The 64 billion dollar question.
שאלת ה-46 מיליארד דולר.

The million dollar question now is, when will these changes happen?
שאלת המיליון דולר היא מתי זה ישתנה?

The sixty million dollar question.
שאלת ה-60 מיליון דולר.

The million dollar question is in which direction?
שאלת המיליון דולר, באיזו מדינה להתחיל?

The sixteen million dollar question.
שאלת ה-60 מיליון דולר.

The million dollar question- where in the world to start?
שאלת המיליון דולר, באיזו מדינה להתחיל?

The sixty-four million dollar question.
שאלת ה-60 מיליון דולר.

It's the million dollar question- how do we predict the future?
שאלת המיליון דולר היא כמובן- מה צופן העתיד?

Well, that's the billion dollar question.
ובכן, זאת השאלה הדולר מיליארד.

That's the million dollar question that no one has a good answer to.
זוהי שאלת המיליון דולר שאין לאף אחד תשובה וודאית עליה.

So, to answer the million dollar question- yes!
ותשובה לשאלת המיליון דולר- כן!

That's the million dollar question, and I have to say that I don't know yet.
יש שיאמרו שזו שאלת המיליון דולר, ואני אומר- כבר מזמן לא.

Now the million dollar question why?
שאלת המיליון דולר- למה?

But the million dollar question is how many of these insights get translated into actual designs?
שאלת המיליון דולר היא איך הופכים להיות מעצבים גרפיים טובים באמת?

This is the million dollar question… when?
וכאן נשאלת שאלת המיליון דולר: עד מתי?

It's million dollar question, buddy.
זה מיליון דולר השאלה, חבר.

The million dollar question; Why?
שאלת המיליון דולר- למה?

The million dollar question was why?
שאלת המיליון דולר- למה?

The million dollar question is when?
שאלת המיליון דולר זה רק מתי?

It's a million dollar question, isn't it?
זו שאלת המיליון דולר, נכון?

The 1 million dollar question for Basha.
שאלת המיליון דולר עבור אובמה.

Now the million dollar question- when?
וכאן נשאלת שאלת המיליון דולר: עד מתי?

So, the million dollar question: when?
וכאן נשאלת שאלת המיליון דולר: עד מתי?

It's no surprise that the million dollar question is“ what causes dental decay?”?
אין פלא שהם שואלים את שאלת המיליון דולר: האם ניתן לרפא סוכרת נעורים?

Of course, this is the one million dollar question, and you will know the answer in a minute.
כמובן שזו שאלת המיליון דולר, ואתה תדע את התשובה בעוד רגע.